Translation of "probably right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Probably - translation :

المحتمل

Probably right - translation :

ربما الحق

Right - translation :

حق

Keywords : الارجح الأغلب غالبا غالباً الأرجح محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

Probably not, right?	من المحتمل لا , صحيح
Probably not, right?	على الأرجح لا، صحيح فأنت تريد أن تكون شخصا
You're probably right.	أنت على حق
You're probably right.	غالبا أنتمحق.
You're probably right.	أنت على صح
Sami is probably right.	من المحتمل أن سامي محق .
Times probably x, right?	x ربما، اليس كذلك
You, probably, once again right.	أنت , ربما محق مرة أخرى.
So we are probably right.	لذا نحن على الارجح على حق
And I think that's probably right.	وأعتقد ان ذلك صحيحا الى حد ما
I mean, I probably should, right?	أعني ، من الم رجح أنه ينبغي علي ، أليس كذلك
This is probably the right angle for the right triangle.	من المحتمل أن تكون الزاوية القائمة للمثلث القائم الزاوية.
Those were probably unnecessary worries right now.	ربما كانت تلك المخاوف لا لزوم لها في الوقت الراهن.
He probably likes girls like that right?	من المحتمل أنه يحب الفتيات أمثال ذلك, صحيح
She's probably really pissed right about now.	على الارجح هي مصدومه الآن!
Well, she's probably right. Abby usually is.	. حسنا ، غالبا هى على حق .آبى دائما كذلك
Lina's probably waiting right inside the door.	ربما لينا تتربص عند الباب.
I'm really happy right now, because you're probably really happy right now.	انا حقا سعيد الان لأنه أنتي على الأرجح سعيدة الأن
Thank god! It's probably not following us, right?	الحمد الله ! على الأرجح إنه لا يلاحقنا، أليس كذلك
So we probably are on the right track.	حتى أننا ربما على المسار الصحيح.
Now this is probably a good thing, right?	الآن، هذا ربما أمر جيد، صحيح
They'll probably give you three new ones, right?	ربما سوف يعطيك ثلاثة أجهزة جديدة، أليس كذلك
And I realized that he was probably right.	وأدركت أنه ربما كان على الحق.
I should probably pack my belongings right away.	يجب ان احزم امتعتي على الفور
You're probably right, but we can't do anything.	ربما ، ولكن لن نستطيع فعل أي شيء .
If I do it right, you'll probably regret it.	ستندمين لو أديته كما ينبغي
You probably won't need to know it right now.	لأنك ربما لن تحتاج لأن تعرفها الآن
So it's probably plus 4 and minus 2, right?	وهو ربما موجب 4 و 2، اليس كذلك
So I'm like, they probably missed my name, right?	وبدأت أظن ، لربما نسوا إعلان اسمي أليس كذلك
That man probably is the shoe owner's husband, right?	ذلك الرجل يبدو وكأنه زوجها،صحيح
Right. Thanks, JJ. Probably see ya at 21 later.	تماما ، شكرا (ج.ج.) ربما أقابلك في نادي 21 لاحقا
Right. He's probably running around looking for that girl.	ربما يبحث عن الفتاة
Rilke was a great poet, he was probably right.	(ريلكه) كان شاعرا عظيما من المحتمل أنه كان على حق.
He probably couldn't meet the right people right away. You know how it is.	ربما لم يتمكن من مقابلة المسؤول فور وصوله
Well just from your intuition, you probably think, well it's probably something times x to the something, right?	حسنا يمكن فقط من الحدس الخاص بك , ومن الأفضل أن تفكر، على الأرجح ربما شيء مرات x إلى شيء، صحيح
We are probably at the death of education right now.	ربما نحن الآن في وقت وفاة التعليم
And it's probably going to be the first one, right?	واحد من الاثنين. وهو أنه على الأرجح أن يكون أول واحد، حق ذلك، والهدف هنا
If Australia disappears tomorrow, terror is probably the right response.	اذا أختفت استراليا غدا ، الإرهاب على الأرجح هو الرد الصحيح.
All right, what's the consequence? The oceans probably turn purple.	حسنا، ما هي العواقب ستتحول المحيطات للون الزهري.
My mother was probably right in making me marry him.	قد تكون أم ي م حق ة حين أجبرتني على الزواج به.
And Kanjorski probably is right that not much would be required.	وربما كان كانيورسكي محقا في اعتقاده بأن الأمر لا يحتاج الكثير من الجهد.
Which tells me that this is probably a minimum point, right?	ما يوضح لي ان هذه ربما تكون نقطة صغرى اليس كذلك
If they did, it probably was right there at Ground Zero.	اذا كان كذلك، لكان من المرجح ذلك في نقطة الصفر.
Although, there's probably better ways to draw that ring right there.	على الرغم من ذلك، هناك طرق ربما يكون من الأفضل أن يوجه هذا الطوق هناك حق.
I think that's probably right, although this is a controversial issue.	أنا أعتقد أن هذا محتمل صحيحا , على الرغم من أن هذه مسألة مثيرة للجدل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية