Translation of "would probably" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Probably - translation :

المحتمل

Would - translation :

سيكون

Would probably - translation :

من المحتمل

Keywords : الارجح الأغلب غالبا غالباً الأرجح أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

Well, yes, they probably would.	حسنا، نعم، وربما أراد.
I would say it probably measures ...	قد يبلغ قياسها
He would be totally surprised, probably.	من المحتمل أنه سيتفاجأ تماما
Phillip would probably play the piano.	من المحتمل أن يعزف (فيليب) على البيانو.
Well, I would probably not exist anymore.	فلن اكون موجودا بالطبع
He probably would have gone with me.	ربما ك ان س ي ذ هب م عي.
WHlCH PROBABLY WOULD BE A ONE STORY BUlLDlNG	على الارجح انه مبنى من طابق واحد
I would probably forget to record the video.	ربما سأنسى أن أسجل الفيديو.
I probably would have gotten a lot wrong.	فانني سوف اقوم بحلها بصورة خاطئة
I would probably have done the same thing.	كنت سأفعل مثلك تماما .
It's probably affecting the nerve, which would explain...	لابد أن عصب أبى تأثر كثيرا. يبدو ذلك واضحا.
This would probably have brought Syria into the war.	ولربما كان ذلك ليؤدي إلى جر سوريا إلى الحرب.
I think people would probably work a lot harder.	أعتقد بأن الناس سيعملون بشكل أكثر جدية
And actually we would probably want to convert backwards.	والواقع أننا ربما تريد تحويله إلى الوراء.
So you would probably shut it, at this point.	تركله بعيدا ، في هذه اللحظه.
If I gave you any thought, I probably would.	لو فكرت فيك، نعم على الأرجح.
Primarily because you women would probably vote it down.	غالبا أنتن النساء ستصوتون ضدنا
The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart	فيصبح اللباس في غاية الثقل، وفي نهاية المطاف قد تتفكك اللحامات
So QE would produce some probably weak balance sheet effects.	وهذا يعني أن التيسير الكمي قد ي سف ر عن بعض التأثير الطفيف على القوائم المالية.
I would probably park in front of the other one.	سأركن سيارتي على الأغلب مقابل الموقف الآخر
I would wager it was probably about 200 years ago.	ربما منذ اكثر من 200 عام
gave nothing new, then probably what it would fill out	عنده لم تقدم شيئ جديد
She probably knows things that Strasser would like to know.	قد تعرف أشياء يود ستراسر معرفتها.
And Kanjorski probably is right that not much would be required.	وربما كان كانيورسكي محقا في اعتقاده بأن الأمر لا يحتاج الكثير من الجهد.
And you know some of them would probably be terrible chairs.	وأنت تعرف بعضهم ربما يكون كراسي سيئة.
And so on. My career would probably last about five years.	وهلمجرا. ستنتهي مهنتي على الأرجح بعد حوالي خمس سنوات.
So those are probably the people we would go to initially.	فهؤلاء الناس على ما يبدو من سنذهب اليهم في البداية لمشروعنا
If I was born in Monterey, probably would be in Brazil.	لقد ولدت في مونتيري ، ربما تكون في البرازيل.
I would say it probably measures ... a quarter of a millimeter.	قد يبلغ قياسها ربع مليميتر.
And you and I, probably, faced with the situation, would think,	أنا وأنتم عندما نواجه مثل هذه التجربة نقول،
You probably would have made me tell Tony and the police.	على الأرجح ستخبرني بأن أخبر توني والشرطة
Probably the only thing in the world that would hurt him.	ربما هذا هو الشئ الوحيد الذي سيؤلمه كريج
Probably the wisest course would be a talk with the psychiatrist.	ربما من الأفضل . أن تكون تحت إشراف طبيب نفسى
Jim thought A girl like that... would probably not have waited.	فك ر جيم فتاةمثلها.. لا يسعها أن تنتظر.
I told them it would probably take five years to get through the FDA, and probably 10 years to be reasonably functional.	أخبرتهم أن الأمر قد يستغرق خمسة أعوام للحصول على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. وعشرة أعوام لتعمل الذراع بشكل مقبول.
Definitely not perfect. So you would probably shut it, at this point.	بالتأكيد ليس مثاليا . وربما قد تركله بعيدا ، في هذه اللحظه.
If we hadn t, then probably this would be the height of sexiness.	لو لم نتطور ، لربما أصبحت كثافة شعر الجسد أعلى درجات الجاذبية
Until we embarked on governance reform, this would probably have been impossible.	ما كانت هذه الإنجازات لتصبح في حكم الممكن لولا شروعنا في إصلاح حوكمة العملية الأكاديمية.
The legislation would most probably be introduced into Parliament in mid 2005.	ومن المرج ح أن ي عرض التشريع على البرلمان في منتصف عام 2005.
And if she did, you probably would have already ended with her.	و اذا فعلت, فأنت على الأرجح كنت ستنهي معها
If we hadn't, then probably this would be the height of sexiness.	لو لم نتطور ، لربما أصبحت كثافة شعر الجسد أعلى درجات الجاذبية
Stewart Brand would put a micronuclear reactor right in the center, probably.	من المحتمل أن يضع ستيوارت براند مفاعلا ذريا مصغرا تماما في هذا المركز. (ضحك)
(Laughter) I mean, this would get teenagers to eat their vegetables, probably.	(ضحك) أعني، غالب ا، هذا سي حف ز المراهقين على تناول الخضروات.
Why would that be? Well, that probably has to do with reciprocity.	لماذا قد يحصل ذلك ربما لذلك علاقة بالمعاملة بالمثل.
His wife, Madeleine... would probably be in the hall to meet him.	زوجته (مادلين)... ستكون غالبا في الردهة لتقابله

عرض هذه الصفحة باللغة العربية