Translation of "proactively monitor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Monitor - translation :

مراقب

Proactively - translation :

استباقي

Proactively monitor - translation :

مراقبة استباقية

Keywords : الشاشة مراقب لمراقبة رصد لرصد

Examples (External sources, not reviewed)

Proactively, by choice? Guess what?	استباقيا، اختياريا
knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray	شبكة شاشة شاشة شاشة شاشة لاسلكي شاشة
The survey also indicated that clients need to be contacted more regularly and proactively to monitor programme distribution and to learn of new developments, new needs and changes in personnel at the partner stations.	وأشارت هذه الدراسة أيضا إلى أن هناك حاجة إلى الاتصال بالعملاء بشكل أكثر انتظاما وتفاعلا بغية رصد توزيع البرامج، والإطلاع على التطورات الجديدة والتعرف على ما يستجد من احتياجات موظفي المحطات الشريكة وأي تغيرات فيهم.
For that reason, we deem it necessary to consider creating within the Secretariat a mechanism that would proactively monitor the implementation of arms embargoes and provide technical support to the political work done in the sanctions committees.	ولذلك نرى أن من الضروري النظر في إنشاء آلية في إطار الأمانة العامة تراقب على نحو استباقي تنفيذ عمليات حظر توريد الأسلحة وتقدم الدعم التقني للعمل السياسي الذي تضطلع به لجان الجزاءات.
The Committee trusts that UNEP will, in future, offer its expertise proactively to field operations, whether of a peacekeeping or humanitarian nature, and will continue to provide guidance to monitor environmental standards of United Nations system operations.	واللجنة على ثقة من برنامج البيئة سيقوم مستقبلا بتوفير خبراته الفنية بصورة استباقية للعمليات الميدانية، سواء كانت عمليات لحفظ السلام أو عمليات إنسانية، وأنه سيواصل تقديم التوجيه لرصد المعايير البيئة للعمليات التي تضطلع بها الأمم المتحدة.
This should enhance their ability to engage proactively to overcome such obstacles.	ومن شأن ذلك أن يعزز قدرتهم على اتخاذ إجراءات استباقية للتغلب على هذه العقبات.
(i) The issues of adherence and drug resistance must be addressed urgently and proactively	(ط) يتعين تناول مسألتي التقيد ومقاومة الأدوية بصورة عاجلة واستباقية
They were either born into or they proactively surrounded themselves with the right people.	أما أن يولدون في أو أن يكونوا محاطين مسبقا بأناس مناسبين .
Monitor	شاشة
Monitor	مراقب الشبكةComment
Monitor	شهريا
Monitor	الشاشةNAME OF TRANSLATORS
Monitor	راقب
Monitor.	جهاز المونيتر
European Union officials argue that it would be catastrophic to restructure any member s debts proactively.	ويزعم مسؤولون في الاتحاد الأوروبي أن إعادة هيكلة ديون أي من البلدان الأعضاء على نحو استباقي من شأنها أن تؤدي إلى عواقب مأساوية.
Monitor tests	اختبارات الشاشة
Backup Monitor	مراقب النسخ الاحتياطي
Workstation monitor	شاشة
Event monitor	مراقب الأحداث
Event Monitor	مراقب الأحداث
Crashes Monitor	مراقب الإنهياراتComment
Monitor profile	الش اشة
Monitor interfaces	الشاشة interfaces
System Monitor	شاشة النظامName
Battery Monitor	مراقب البطاريةComment
Monitor Gamma	جاما الشاشة
System Monitor	مراقب النظام
Monitor Progress	الشاشة التقدم
Record Monitor	مراقب التسجيل
System Monitor	بط اري ة الحاسوب المحمولComment
Presentation monitor	عرض
Monitor profile	طور الشاشة
Monitor profile	طور الشاشة
Monitor profile	طور الشاشة
Network Monitor	مراقب الشبكةComment
System Monitor	مراقب النظامComment
Temperature Monitor	درجة الحرارة الشاشةName
Bandwidth Monitor	عرض الموجة الشاشةComment
eBay Monitor	عرض الموجة الشاشةName
Battery Monitor	مراقب حالة الشبكةName
4. Monitor	٤ اﻹشراف على
Yeah, monitor.	نعم ، المونيتر
All banks are proactively alerted to the lists of suspects and asked to check customer databases.	ومن شأن هذه البيانات التي تبث عبر وسائط الإعلام المختلفة أن تسهم في التوعية بمخاطر الإرهاب وفي دحض ادعاءات المروجين له.
Also, proactively engage other sectors from which forests could benefit or those having adverse impact on forests.	كذلك العمل بشكل استباقي على إشراك القطاعات الأخرى التي قد تستفيد منها الغابات أو التي لها تأثير سلبي عليها.
Such products may research more proactively various developmental and integration policies and different scenarios of their impact.	ويمكن لهذه الإصدارات أن تبحث عن إيجاد سياسات إنمائية وتكاملية ذات طابع عملي أكبر، وعن سيناريوهات مختلفة لآثارها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية