Translation of "privately held corporation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Corporation - translation :

مؤسسة

Held - translation :

مقبض

Privately - translation :

سرا

Privately held corporation - translation :

شركة خاصة

Keywords : الجنسيات متعددة المؤسسة وهمية مؤسسة محتجز محتجزة عقدت رهينة أمسكت انفراد إنفراد بخصوصية أنفراد القطاع

Examples (External sources, not reviewed)

The bank was founded by the Bank of Canada Act on July 3, 1934, as a privately owned corporation.	وقد تأسس البنك بموجب قانون بنك كندا في 3 يوليو 1934، باعتباره شركة مملوكة للقطاع الخاص.
Reply Privately...	رد بشكل خاص.
Reply Privately to Bug	رد بشكل خاص.
(The formal program was mostly publicly traded companies talking about their earnings outlooks, with one section reserved for privately held companies.)	(كان البرنامج الرسمي في أغلبه عبارة عن شركات متداولة في القطاع العام تتحدث عن التوقعات الخاصة بأرباحها، مع تخصيص قسم واحد لشركات مملوكة للقطاع الخاص.
That s why market interest rates on privately held Greek bonds and prices for credit default swaps indicate that a massive default is coming.	ولهذا السبب فإن أسعار الفائدة على السندات اليونانية التي تمتلكها جهات خاصة، وأسعار سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان، تشير إلى تخلف كبير عن سداد الديون قادم لا محالة.
The current plan to reduce the present value of privately held bonds by 20 is just a first small step toward this outcome.	والواقع أن الخطة الحالية لخفض القيمة الحالية للسندات التي يحتفظ بها القطاع الخاص بنسبة 20 ت ع د مجرد خطوة أولى صغيرة نحو هذه النتيجة.
Private risks must be privately borne.	إن المخاطر الخاصة لابد أن تتحملها جهات خاصة.
Privately funded by IAPA member newspapers.	وتتولى تمويلها من أموالها الخاصة الصحف اﻷعضاء في رابطة الدول اﻷمريكية لﻷنباء.
I was dumped today, too. Privately.	لقد تم رفضي اليوم لكن ليس اما الكل
This is me telling you privately.	هذا يجعلنى أخبرك بشكل خاص
We must talk privately at once.	أريد التحدث معك على إنفراد
In addition, the Committee has held that domestic remedies had been exhausted by the corporation, rather than the author's name.	وبالإضافة إلى ذلك، خلصت اللجنة إلى أن الشركة، وليس صاحب البلاغ، هي التي استنفذت سبل الانتصاف المحلية، وهو ما ينطبق على هذه القضية أيضا .
The Better Corporation	حوكمة الشركات إلى الأفضل
B) XYZ Corporation.	ب) مؤسسة (xyz).
Lonestar Communications Corporation	عمليات إعادة التخصيص الكبيرة
Military Industrialization Corporation	هيئة التصنيع العسكري
About 50 per cent is privately owned.	وهناك نحو ٥٠ في المائة من اﻷراضي مملوك ملكية خاصة.
About 50 per cent is privately owned.	وهناك نحو ٥٠ في المائة من اﻷراضي مملوكة ملكية خاصة.
I need to speak to you privately.	أريد أن أتحدث إليك في امر خاص
Privately I believe in none of them.	على النحو الشخصي انا لست مؤمنا بأي واحد منهم وكذلك أنت
Director, Mitsubishi Electric Corporation	مدير شركة ميتسوبيشي للاكترونيات
35. Andes Development Corporation	٣٥ مؤسسة تنمية اﻻنديز
Director, Military Industrialization Corporation	مدير هيئة التصنيع العسكري
I own a corporation.	فانا عندي شركة و اعمل بها
Nice, tight little corporation.	حسنا . القليل من التعاون اللطيف
Promote government and privately sponsored journalist exchange programs.	تشجيع الحكومة لدعم تبادل البرامج الصحافية.
Privately funded by the American Council on Germany.	ويتولى المجلس اﻷمريكي المعني بألمانيا تمويله من أمواله الخاصة.
United States fellows privately funded by Knight Foundation.	ويتولى معهد نايت تمويل زماﻻت الوﻻيات المتحدة من أمواله الخاصة.
In the US, some prisons are privately run.	في الولايات المتحدة , بعض السجون يديرها القطاع الخاص .
So privately, you think he's better than you.	اذا بشكل خاص تعتقد بانه أفضل منك
It Has Been Privately Revealed to Professor Huxtane	تم الكشف سريا للبروفيسور هوكستان..
Something I do very privately, say a prayer.	شيء أفعله بخصوصية شديدة مثل الصلاة
Privately, I'm convinced that I have some dignity.	بشكل خاص , أنا مقتنع بأن لدى بعض الكرامة
Mrs. de Winter sometimes went to him privately.	كانت السيدة دى وينتر تذهب إليه بصفة خاصة
The same applies presently. Moreover, the Committee has held that a corporation owned by a single person did not have Optional Protocol standing.	وعلاوة على ذلك، خلصت اللجنة إلى أن الشركة التي يملكها شخص واحد لا ينطبق عليها البروتوكول الاختياري.
Continuous nationality of a corporation	استمرار جنسية الشركة
TOT Corporation Public Company Ltd.	شركة تي أو تي كوربوريشن العامة المحدودة (TOT Corporation Public Company Ltd.
West Africa Mining Corporation agreement	اتفاق شركة غرب أفريقيا للتعدين
West Africa Mining Corporation backing	الدعم المقدم لشركة وامكو
UNDP and International Finance Corporation	اﻻنمائية الدولية
Carnegie Corporation, New York 0.61	مؤسسة كارنيغي، نيويورك ٠,٦١
Director, Military Industrialization Corporation (MIC)	مدير هيئة التصنيع العسكري
BROWN AND ROOT SERVICES CORPORATION	بشركة براون وروت الخدمية
The corporation owns the software.	الشركه مالكه للبرنامج
Did you mention the corporation?	هل نوهتى لهم بشأن الشركة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية