Translation of "private trust fund" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Fund - translation :

الأموال

Private - translation :

نشر

Private trust fund - translation :

الصندوق الاستئماني الخاص

Trust - translation :

ثقة

Keywords : لتمويل تمويل لصندوق الإئتماني التمويل انفراد إنفراد خصوصية خاصّ خاصاً أثق تثق تثقين تثقي يثقون

Examples (External sources, not reviewed)

Trust Fund	صندوق اﻷمم المتحـــدة للسكان
separate trust fund.	ـــــــــــــــــــ
(Norway Trust Fund)	)نورويغا(
Trust fund activities	أنشطة الصناديق اﻻستئمانية
B. Trust Fund	باء الصندوق اﻻستئماني
24,000, Trust Fund)	٠٠٠ ٢٤ دوﻻر، الصندوق اﻻستئماني(
Other Trust Fund	صناديق استئمانية أخرى
In 2005, efforts began to launch a regional Trust Fund to end violence against women and a national Trust Fund, created in partnership with private sector partners, is being launched in Brazil.	ففي عام 2005، انطلقت الجهود من أجل بدء تشغيل صندوق استئماني إقليمي لوضع حد للعنف ضد المرأة ويجري حاليا في البرازيل بدء تشغيل صندوق استئماني وطني أنشئ بالشراكة مع أطراف من القطاع الخاص.
Endowment Fund Trust Fund for Chernobyl 200.0	صندوق الهبات الصندوق اﻻستئماني لتشيرنوبيل
(Title of Trust Fund)	(اسم الصندوق الاستئماني)
C. Voluntary trust fund	جيم صندوق التبرعات الاستئماني
General Trust Fund 25.25	الصندوق الاستئماني العام 25.25
Special Trust Fund 39.00	الصندوق الاستئماني الخاص 39.00
C. Cambodia Trust Fund	جيم الصندوق اﻻستئماني لكمبوديا
Trust Fund Miscellaneous 1.23	الصناديق اﻻستئمانية المتنوعة ١,٢٣
Sub trust fund contributions	مساهمات الصناديق اﻻستئمانية الفرعية
24,000, French Trust Fund	٠٠٠ ٢٤ دوﻻر، الصـندوق اﻻستئمانــي للغـــة الفرنسية
General trust fund activities	صندوق اﻷمم المتحدة للسكان UNFPA
Administration of Trust Fund(s)	3 إدارة الصندوق الاستئماني (الصناديق الاستئمانية)
Unilateral Trust Fund (UTF) programme	برنامج الصندوق اﻻستئماني اﻻحادي
Trust Fund for a Human	الصندوق اﻻستئماني لبرنامج التثقيــف فــي مجــال
Sasakawa Health Trust Fund 4.00	صندوق ساساكاوا اﻻستئماني للصحة ٤,٠٠
Trust Fund for South Africa	اﻻستئماني لجنوب افريقيا
Trust Fund for Ageing 350.0	الصندوق اﻻستئماني للشيخوخة
B. Trust Fund for Somalia	باء الصندوق اﻻستئماني للصومال
Note 17. Netherlands Trust Fund	المﻻحظة ١٧ الصندوق اﻻستئماني لهولندا
Cambodia Trust Fund . (544 464)	الصندوق اﻻستئماني لكمبوديا
B. Trust Fund . 17 7	باء الصندوق اﻻستئماني
Trust Fund for Preparatory Activities	الصندوق اﻻستئماني لﻷنشطة التحضيرية
Table 2 Fund balance of the PP Trust Fund	الجدول 2 رصيد الأموال في الصندوق الاستئماني
E. Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under	هاء الصنـــدوق اﻻســتئماني للصنــــدوق متعـــدد
Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the	بموجــب بروتوكـول مونتريال المتعلق بالمـواد التي تستنفذ طبقـة اﻷوزون
As the voluntary trust fund could not become operational until the PP trust fund was closed, no expenditures on this trust fund could be reported at this time.	ونظرا لأن الصندوق الاستئماني الطوعي لن يدخل مرحلة التشغيل إلى أن يتم إغلاق الصندوق الاستئماني PP، لا تتوافر أية مصروفات في هذا الصندوق يمكن الإبلاغ عنها حتى الآن.
Endowment Fund Trust Fund for Disaster Relief Assistance 123 900.0	صندوق الهبات الصندوق اﻻستئماني للمساعدة الغوثية في حاﻻت الكوارث
Reasons for establishing the Trust Fund	دواعي إنشاء الصندوق الاستئماني
Origin of trust fund contributions, 2004	البلدان النامية 19.9
(a) UNCITRAL Trust Fund for symposia	(أ) صندوق الأونسيترال الاستئماني الخاص بالندوات
Trust Fund donations totalled 19.8 million.	27 وبلغت تبرعات الصندوق الاستئماني 19.8 مليون دولار.
2005 Trust Fund grant making cycle	دورة تقديم منح الصندوق الاستئماني لعام 2005
(b) A voluntary special trust fund.	(ب) صندوق استئماني خاص طوعي.
Korea International Cooperation Agency trust fund	باء الصندوق الاستئماني للوكالة الكورية للتعاون الدولي
BFL General Trust Fund for Biosafety	BFL الصندوق الاستئماني العام للسلامة الأحيائية
Programme Officer (Trust Fund) (P 4)	موظف برامج )الصندوق اﻻستئماني( )ف ٤(
Trust Fund for Assistance to Countries	الصندوق اﻻستئماني لتقديم المساعدة إلى البلدان المارة بالمرحلة اﻻنتقالية
Emergency Trust Fund for Humanitarian Assistance	صندوق الطوارئ اﻻستئماني لتقديم المساعدة اﻻنسانية الى العراق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية