Translation of "private sector finance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finance - translation :

المالية

Private - translation :

نشر

Private sector finance - translation :

تمويل القطاع الخاص

Sector - translation :

قطاع

Keywords : التمويل لتمويل تمويل المالية بتمويل انفراد إنفراد خصوصية خاصّ خاصاً القطاع قطاع للقطاع البرونزي المالي

Examples (External sources, not reviewed)

Establish the International Finance Corporation's Private Enterprise Partnership for the Middle East region to strengthen the private sector.	إقامة شراكة بين شركات خاصة في مجال التعاون المالي الدولي بمنطقة الشرق الأوسط لدعم القطاع الخاص.
Third, international private investment flows are essential. It is the private sector that will finance most low carbon, sustainable growth.	وثالثا، تشكل الاستثمارات الخاصة الدولية ضرورة أساسية. فالقطاع الخاص هو القادر على تمويل النمو المستدام المنخفض الكربون.
The International Finance Corporation (IFC) of the World Bank has contributed to private sector development in Africa.	وما فتئت المؤسسة المالية الدولية التابعة للبنك الدولي تسهم في تنمية القطاع الخاص في افريقيا.
Private sector	القطاع الخاص
Private sector	القطاع الخاص
This will make it difficult, if not impossible, for the domestic private sector to finance the budget deficit indefinitely.	وهذا من شأنه أن يزيد من صعوبة أو ربما استحالة تمويل القطاع الخاص المحلي العجز في الموازنة إلى ما لا نهاية.
At the Africa Finance Corporation (AFC), reducing poverty on the African continent through private sector initiative is our mission.	وفي مؤسسة تمويل أفريقيا ( AFC ) تتلخص مهمتنا في تقليص الفقر في القارة الأفريقية بالاستعانة بمبادرات القطاع الخاص.
1. Private sources of finance	١ مصادر التمويل الخاصة
Private sector development	دال تنمية القطاع الخاص
Private sector development	تنمية القطاع الخاص
The private sector	دال القطاع الخاص
A level playing field, access to finance, knowledge and skills are also indispensable for the private sector to flourish.31	كمـا تـ ـعـد تهيئة مجال عمل عادل، والحصول على التمويل، والمعـرفة والمهارات أمــورا لا عنـى عنها لازدهار القطاع الخاص(31).
Engaging the private sector	إشراك القطاع الخاص
C. Private sector engagement	جيم إشراك القطاع الخاص
The private sector comprises	ويضم القطاع الخاص حوالي
Encouraging private sector investment	تشجيع استثمار القطاع الخاص
(e) The private sector	)ﻫ( مجتمع رجال اﻷعمال
Possibly the biggest prize in aligning private and public sector development efforts lies in the relatively unexplored area of blended finance.	ولعل الجائزة الأكبر التي ستعود علينا من التوفيق بين جهود التنمية المبذولة من القطاعين الخاص العام تكمن في المناطق غير المستكشفة نسبيا من التمويل المختلط.
(d) Housing policies and finance regulatory regimes for housing, building and land use management and the role of the private sector	)د( سياسات وتمويل اﻹسكان لوائح تنظيمية لﻹسكان والبناء وإدارة استخدام اﻷراضي ودور القطاع الخاص
quot (a) Fresh approaches to intensified international cooperation on development finance, taking into account the increasing role of the private sector	quot )أ( نهج جديدة لتكثيف التعاون الدولي، مع مراعاة الدور المتزايد للقطاع الخاص بشأن تمويل التنمية
Bribery in the private sector	الرشوة في القطاع الخاص
JOINT PROGRAMMING PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT	ثالثا البرمجة المشتركة تنمية القطاع الخاص
Role of the private sector	رابعا دور القطاع الخاص
PSD Private Sector Division (UNICEF)	الصناديق الاستئمانية
Private Sector Development Branch, UNIDO.	فرع تنمية القطاع الخاص، اليونيدو.
E. Encouraging private sector development	هاء تشجيع مشاركة القطاع الخاص في التنمية
A. Private sector in development	ألف دور القطاع الخاص في التنمية
Launched initiatives to promote private sector development, establishment of public private sector partnership and dialogues mechanisms.	أطلق مبادرات لتعزيز تنمية القطاع الخاص ولإنشاء آليات ت شار ك وت حاو ر بين القطاعين العام والخاص.
As a result, the country s household savings rate will decrease dramatically, making it increasingly difficult for the private sector to finance budget deficits.	ونتيجة لهذا فمن المتوقع أن يسجل معدل ادخار الأسر اليابانية انخفاضا هائلا ، وهو ما من شأنه أن يزيد من صعوبة تمويل القطاع الخاص لعجز الموازنة.
As a United Nations actor with a private sector management approach, UNOPS works with the private sector and in public private partnerships.	38 وبوصفه عنصرا فاعلا في الأمم المتحدة ولديه نهج في إدارة القطاع الخاص، يعمل المكتب في شراكات مع القطاع الخاص وشراكات مع القطاعين العام والخاص معا .
Private finance and trade drove the world economy.	فالتمويل الخاص والتجارة يحركان الاقتصاد العالمي.
1. Private sources of finance . 19 28 10	مصادر التمويل الخاصة
So, too, does private sector involvement.	وكذلك إشراك القطاع الخاص.
Private sector deleveraging has barely begun.	ولقد بدأت بالفعل عملية تسوية الروافع المالية (سداد الديون الناتجة عن الإنفاق بالاستدانة).
Service Module 4 Private sector development	نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص
Service Module 4 Private sector development	نميطة الخدمات 4 تنمية القطاع الخاص
Private sector actions to facilitate development	رابعا الإجراءات التي يتخذها القطاع الخاص لتيسير التنمية
The private sector should be stimulated	50 وينبغي حفز القطاع الخاص على ما يلي
C. Development of the private sector	جيم إنماء القطاع الخاص
Partnerships with NGOs CSOs private sector	الشراكات مع المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص
(c) Consolidation of the private sector	)ج( تعزيز القطاع الخاص
(e) Role of the private sector	)ﻫ( دور القطاع الخاص
VI. INVOLVEMENT OF THE PRIVATE SECTOR	سادسا مشاركة القطاع الخاص
Non governmental and private sector funds	الصناديق غير الحكومية وصناديق القطاع الخاص
The private sector has a role.	القطاع الخاص له دور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية