Translation of "private law claims" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

She received the venia legendi for private law, commercial law, private international law and comparative law.
كما أنها قد حصلت على ال venia legendiفى القانون الخاص والقانون التجاري والقانون الدولي الخاص والقانون المقارن.
Private international law
ثانيا القانون الدولي الخاص
Private Law Practice
الممارسة في مجال القانون الخاص
Private international law issues
أولا مسائل القانون الدولي الخاص
Legal consultant on private law, international law, criminal law and tax law.
خبيرة استشارية قانونية في القانون الخاص، والقانون الدولي، والقانون الجنائي وقانون الضرائب.
1992 1996 Private Law Practice
1992 1996 الممارسة في مجال القانون الخاص
The court of private land grant claims is now in session.
المحكمة على نزاع ملكية منحة الأراضي الخاصة منعقدة الآن
Private law schools opened around 1880.
فتحت كليات القانون الخاصة حوالي عام 1880 .
Hague Conference on Private International Law
7 مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص
Advanced studies diploma in private law,
شهادة الدراسات العليا في القانون الخاص.
Africa Institute of Private International Law
المعهد اﻻفريقي للقانون الدولي الخاص
Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present.
استاذة القانون قانون اﻷسرة، قانون العمل، المدخل الى القانون الخاص، من ١٩٨٧ حتى اﻵن.
Associate Professor Chairs Family Law, Introduction to Private Law, 1974 1986.
استاذة مشاركة قانون اﻷسرة، المدخل الى القانون الخاص، ١٩٧٤ ١٩٨٦.
Later that year, she was offered the position of professor for private law by the University of Köln and the position of professor for private law, private international law and comparative law by the University of Mainz.
وفي وقت لاحق من ذلك العام، عرض عليها وظيفة أستاذ القانون الخاص بجامعة كولون ووظيفة أستاذ القانون الخاص والقانون الدولي الخاص والقانون المقارن بجامعة ماينتس، فقبلت الوظيفة الأخيرة وعينت كأستاذة في جامعة ماينتس في ديسمبر 1987.
1985 1990 Partner, private law firm, Bergen
1985 1990 شريك، مكتب محاماة خاص، بيرغن
Private law firm 1970 1978, 1982 1990.
مكتب قانوني خاص ١٩٧٠ ١٩٧٨، ١٩٨٢ ١٩٩٠.
1978 1981 Full time private law practice, Kampala
١٩٧٨ ١٩٨١ محام على أساس التفرغ في مجال القانون الخاص
Main subjects of study were public international law, private international law and jurisprudence.
الموضوعات اﻷساسية للدراسة هي القانون الدولي العام، القانون الدولي الخاص وعلم القانون.
Lecturer (full course) at the Hague Academy of International Law, Private Law Session, 1983
محاضر) دورة كاملة( في أكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي، دورة القانون الخاص، ١٩٨٣.
Seven universities are private, like the Bucerius Law School.
يوجد أيضا 7 جامعات خاصة مثل جامعة bucerius للحقوق.
1967 to 1970 Private practice as Barrister at Law.
من 1967 إلى 1970 ممارسة مهنة المحاماة كمحام.
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law
(ط) القانون يعني القانون الساري في دولة ما بخلاف قواعدها المتعلقة بالقانون الدولي الخاص
Further haircuts on private claims would also be needed, starting with a moratorium on interest payments.
وسوف يتطلب الأمر أيضا المزيد من تقليم أصل الديون الخاصة المستحقة على اليونان، بداية بتأجيل دفع أقساط الفائدة.
(30) The law applicable to the validity and effectiveness of rights and claims existing at the time of the commencement of insolvency proceedings should be determined by the private international law rules of the State in which insolvency proceedings are commenced.
(30) ينبغي تعيين القانون المنطبق على تحديد صحة وسريان الحقوق والمطالبات القائمة وقت بدء إجراءات الإعسار، وذلك بموجب قواعد القانون الدولي الخاص للدولة التي تبدأ فيها إجراءات الإعسار.
Although multilateral treaties guaranteeing private rights were generally honoured, the decisions on private law treaties are inconsistent.
ورغم أن المعاهدات المتعددة الأطراف التي تضمن الحقوق الخاصة يوفى بها عموما()، فإن القرارات المتعلقة بمعاهدات القانون الخاص غير متسقة.
Close cooperation has developed between the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL), the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT), and the Hague Conference on Private International Law.
وقد نشأ تعاون وثيق بين لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولـي والمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص ومؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص.
(d) The enactment of a law on the peaceful settlement of land claims
)د( سن قانون للتسوية السلمية للمطالبات المتعلقة باﻷراضي
1978 1980 Assistant trial attorney with private law firm, S.
1978 1980 محامي الادعاء المساعد لدى مكتب خاص للمحاماه، س. أ.
Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law
1 المكتب الدائم لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص
Observer status for the Hague Conference on Private International Law
منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب
Observer status for the Hague Conference on Private International Law
منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب
If two private parties concluded a contract electronically, the rules of private international law would apply, i.e. the law of an individual country not of an REIO.
وإذا أبرم طرفان من الخواص عقدا بوسيلة إلكترونية فإن قواعد القانون الدولي الخاص تنطبق، أي قانون بلد معين وليس قانون منظمة تعاون اقتصادي إقليمية.
41. Although in Madagascar private law with regard to women was influenced by French private law, it nevertheless prompted the legislature to advance the status of women.
٤١ وأردفت قائلة إن القانون المدغشقري الخاص المتعلق بالمرأة رغم تأثره بالقانون الخاص الفرنسي يحث الهيئات التشريعية على تحسين مركز المرأة.
He also claims that the first opportunity he had to engage a private lawyer was at the inquest.
كما يدعي أن أول فرصة أتيحت لـه لانتداب محام خاص كانت أثناء التحقيق.
(a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities
(أ) تعزيز التعاون بين أجهزة إنفاذ القانون وكيانات القطاع الخاص ذات الصلة
May 1979 Bachelor's degree in private law (University of Benin, Togo)
ليسانس في القانون الخاص (جامعة بنن، توغو) أيار مايو 1979
June 1980 Master's degree in private law (University of Benin, Togo)
درجة الأستاذية في القانون الخاص (جامعة بنن، توغو) حزيران يونيه 1980
1976 1982 Bachelor's and Master's degrees (Graduat et Maîtrise) in Law Private and Criminal Law (Kinshasa, Congo).
1976 1982 درجتا الليسانس والماجستير (حائز على الدرجة والأستاذية) في القانون القانون الخاص والجنائي (كينشاسا، الكونغو).
Lecturer on private international law at the Faculty of Law of the Université de Montréal (1962 1969)
محاضر عن القانون الدولي الخاص في كلية الحقوق بجامعة مونتريال )١٩٦٢ ١٩٦٩(
Over 30 articles on various subjects of private international law in the Chinese Encyclopedia of Law. Translations
وأكثر من ثﻻثين مقاﻻ في مواضيع مختلفة في القانون الدولي الخاص في quot دائرة المعارف القانونية الصينية quot .
(aa) Conference on the private international law issues raised by electronic commerce sponsored by the Hague Conference on Private International Law (The Hague, the Netherlands 25 28 October 2004)
(ظ) المؤتمر المعني بمسائل القانون الدولي الخاص التي تثيرها التجارة الالكترونية، الذي رعاه مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص (لاهاي، هولندا، 25 28 تشرين الأول أكتوبر 2004)
In the absence of legislative intent, private law would not override public law with respect to such articles.
ففي غياب القصد القانوني، لن يطغى القانون الخاص على القانون العمومي فيما يتعلق بمثل هذه المواد.
The 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, the principles of private international law, or general procedural principles
17 وذكرت الدول ما يلي كمصادر محتملة لتفسير اتفاقية نيويورك
Under private international law, that would seem to be a perfectly reasonable solution, but the draft convention would be applied by people who were not necessarily experts in private international law.
وبموجب القانون الدولي الخاص يبدو هذا حلا معقولا تماما ، ولكن مشروع الاتفاقية سيطبقه أشخاص ليسوا بالضرورة خبراء في القانون الدولي الخاص.
In addition, he has been a member of the European Group for Private International Law, devoted to the study of private international law in the European Union, since the Group's inception.
وهو عضو في الفريق الأوروبي المعني بالقانون الدولي الخاص منذ إنشائه، وهو فريق مكرس لدراسة القانون الدولي الخاص في دائرة الاتحاد الأوروبي.

 

Related searches : Private Claims - Private Law - Private Damage Claims - Public Law Claims - Civil Law Claims - Private Law Company - Private Law Firm - Private Business Law - Private Law Body - Private Law Association - Private Law System - Private Practice Law - International Private Law - Under Private Law