Translation of "prisoner exchange" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exchange - translation :

تبادل

Prisoner - translation :

أسير

Prisoner exchange - translation :

تبادل الأسرى

Keywords : التبادل تبادل بالتبادل كبديل لتبادل السجين سجين سجينة سجيناً السجينة

Examples (External sources, not reviewed)

Your betrothed is our prisoner. In exchange...	مخطوبتك في مقابل
Israel Intense Emotions Over the Hezbollah Prisoner Exchange	إسرائيل عواطف جياشة على أثر عملية تبادل أسرى حزب الله
He was released after 46 days in a prisoner exchange.	أفرج عنه بعد 46 يوما في عملية تبادل للأسرى.
The Croatian side refused to exchange or provide appropriate information about the destiny of 50 former JNA soldiers taken prisoner and held captive in prisoner camps in Split, Slavonski Brod and elsewhere.	رفض الجانب الكرواتي مبادلة ٥٠ جنديا سابقا من جنود الجيش الوطني اليوغوسﻻفي كانوا قد أسروا واحتجزوا في معسكرات اﻷسرى في سبليت، وسﻻفونسكي برود، وفي اماكن أخرى كما رفض توفير معلومات مﻻئمة عن مصيرهم.
Prisoner!	سجيـن! توقف
Palestinian Political Prisoner Ex prisoner Association (HUSSAM), Gaza	الرابطة الفلسطينية للأسرى والمحررين السياسيين (رابطة حسام)، غزة
If you mean the prisoner, say the prisoner.	إذا كنت تعنين السجين فقولي السجين .
Prisoner dismissed.	ينصرف السجين.
Speak up, prisoner.	تكلم، سجين.
Remove the prisoner.	أبعدوا السجينة
Kill the prisoner!	! أقتل السجين
Guarding the prisoner.	و نحمى السجين
The prisoner himself.	السجين نفسه
To the prisoner?	الى السجين
Jim was prisoner.	كان جيم سجين
Tom was taken prisoner.	تم القبض على توم.
From Prisoner to President	من سجين إلى رئيس
King and Queen prisoner.	أخذ الملك والملكة كسجناء.
The prisoner has escaped!	لقد هرب السجين
The prisoner has escaped?	لقد هرب السجين
Ashley, a prisoner? Yes.	فقد سمعت توا أن آشلي تم أسره
Am I a prisoner?	هل انا سجينة
Than a prisoner be	على أن أسجن
Bring forth the prisoner.	أحضروا السجينة
Is a prisoner, right?	أنت سجينة فعلا، ألست كذلك
Samson is our prisoner.	شمشون.. قد وقع فى أسرنا
Now you're my prisoner.	ألآن أصبحت أسيرى
What of my prisoner?	و ماذا عن أسيرتى
How? You're a prisoner.	كيف لا أبك وأنت سجينة
It's a female prisoner.	إمرأة سجينة .
You know the prisoner?	أنت تعرفين السجين
Now you're my prisoner.	الآن أنت سجين تي. أوه،مايلز!
Militant Palestinians and Lebanese know that a captured Israeli soldier or civilian is either a cause of conflict or a valuable bargaining chip for prisoner exchange.	ومن بين نقاط الضعف الخاصة لدى إسرائيل، وبالتالي من بين الأسباب المتكررة لنشوب العنف، إقدام خصومها على احتجاز أفراد منها كسجناء.
Three days after the attack, the group let a Red Cross team into Jaar to treat 12 wounded soldiers and demanded a prisoner exchange with the government.	أعلنت جماعة أنصار الشريعة مسؤوليتها عن الهجوم وسمحت لاحقا لفريق الهلال الأحمر الطبي في جعار بعلاج 12 جندي من الجرحى، وطالبت الجماعة بتبادل الأسرى مع الحكومة.
Three days after the attack, the group let a Red Cross team into Jaʿār to treat 12 wounded soldiers and demanded a prisoner exchange with the government.	أعلنت جماعة أنصار الشريعة مسؤوليتها عن الهجوم وسمحت لاحقا لفريق الهلال الأحمر الطبي في جعار بعلاج 12 جندي من الجرحى، وطالبت الجماعة بتبادل الأسرى مع الحكومة.
Three days after the attack, the group let a Red Cross team into Jaar to treat 12 wounded soldiers, and demanded a prisoner exchange with the government.	ثلاثة أيام بعد الهجوم ترك فريق الصليب الأحمر في سنة لعلاج الجنود الجرحى 12 المجموعة وطالب تبادل أسرى مع الحكومة.
Persons taken prisoner and missing	الأسرى والمفقودين
I had become a prisoner.	أصبحت سجينا.
Bring me Prisoner 662. Immediately.	احضر المشتبه به
Should I restrain the prisoner?	سيدي ، هل تريدني اقدمها لك
To identify the prisoner formally.	لتمييز السجين رسميا.
Might tell against the prisoner.	قد يكون هذا ضد مصلحة السجين .
Bring in the other prisoner.	ليس بعد. إجلب السجين الآخر
A prisoner just killed. Yeah?	ـ قتل مسجون للتو ـ نعم
Our prisoner. But, my liege...	أسيرتنا و لكن يا مولاى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية