Translation of "prisoner of conscience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conscience - translation :

ضمير

Prisoner - translation :

أسير

Prisoner of conscience - translation :

سجين رأي

Keywords : ضمير ضميرك ضميري الضمير ضميره السجين سجين سجينة سجيناً السجينة

Examples (External sources, not reviewed)

quot Prisoner of conscience quot and quot prisoner of poverty quot are one and the same.	إن quot سجين الرأي quot و quot سجين الفقر quot ﻻ يختلفان في شيء.
Detention of prisoner of conscience Pin Moch (15 November 1993)	احتجاز سجين خمير بيـن موش )١٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣(
The world community must demand the release of this prisoner of conscience.	ويجب على المجتمع العالمي أن يطالب بإطﻻق سراح سجين الضمير هذا.
The first prisoner of conscience in Tunisia since the events of January 2011 , has been released tonight	أول سجين رأي في تونس منذ أحداث يناير كانون الثاني 2011.
Amnesty International deemed her a prisoner of conscience, questioning the fairness of her trial and those of 6 others.	و قد اعتبرتها منظمة العفو الدولية من سجناء الرأي، واضعة إشارات استفهام حول نزاهة محاكمتها هي و ستة أفراد آخرين .
Women2Drive famous figure, Manal al Sharif, tweeted manal_alsharif Prisoner of conscience Khaled al Johani stood alone on March 11, 2011, to say that he wants his rights.	manal_alsharif Khalidj في ذكرى معتقل الرأي خالد الجهني الذي خرج وحيدا في يوم ١١ مارس ٢٠١١ ليقول أريد حقوقي.
Pricks of conscience...?	هل هذا عذاب الضمير
Contempt of conscience.	ازدراء الرأى
And I got a conscience! A conscience?	ـ وأنا أصبح لي ضمير
Prisoner!	سجيـن! توقف
Palestinian Political Prisoner Ex prisoner Association (HUSSAM), Gaza	الرابطة الفلسطينية للأسرى والمحررين السياسيين (رابطة حسام)، غزة
If you mean the prisoner, say the prisoner.	إذا كنت تعنين السجين فقولي السجين .
What of my prisoner?	و ماذا عن أسيرتى
Conscience.	هه ...
Conscience?	الضمير
Conscience.	الضمير
Conscience.	ضميري
Conscience	الضمير
Conscience?	أ هو الضمير
7. Freedom of conscience	٧ حرية الوجدان
Prisoner dismissed.	ينصرف السجين.
I don't want to be the conscience of the world or the conscience of anybody.	لا أريد أن أكون ضميرا للعالم لا أريد أن أكون ضميرا لأى شخص
Her conscience.	ضميرها
Thus conscience...	هكذا الضمير
Catholic conscience?	الوعي الكاثوليكي
Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?	اقول الضمير. ليس ضميرك انت بل ضمير الآخر. لانه لماذا يحكم في حريتي من ضمير آخر.
He was a prisoner of war.	حيث كان سجين حرب
Well, he's a prisoner of war.	حسنا، هو سجين حرب.
Our enemy... our prisoner of war.	عدونا أسير حربنا.
Speak up, prisoner.	تكلم، سجين.
Remove the prisoner.	أبعدوا السجينة
Kill the prisoner!	! أقتل السجين
Guarding the prisoner.	و نحمى السجين
The prisoner himself.	السجين نفسه
To the prisoner?	الى السجين
Jim was prisoner.	كان جيم سجين
Lauren Zalaznick The conscience of television	لورين زلازنك ضمير التلفاز
Europe s Conscience Police	أوروبا وشرطة الضمير
What are conscience?	ـ ما هو الضمير
He's my conscience.	دعني أخرج
Not your conscience?	وليس ضميرك ربما
No political conscience.	بلا ضمير سياسي .
Doing so would highlight the famous case of former oil magnate Mikhail Khodorkovsky, whose political ambitions alone landed him in prison, and who has been declared, after a second trial, a prisoner of conscience by Amnesty International.	وهذا من شأنه أن يسلط الضوء على الحالة الشهيرة لقطب النفط السابق ميخائيل خودوركوفسكي، الذي انتهت به الحال إلى السجن عقابا له على طموحاته السياسية، والذي اعتبرته منظمة العفو الدولية بعد محاكمته الثانية سجين رأي.
(c) Transfer of prisoner to national State	)ج( نقل المسجون الى الدولة صاحبة الجنسية
What do you know of this prisoner?	ماذا تعرف عن هذا السجين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية