Translation of "prison term" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prison - translation :

السجن

Prison term - translation :

بالسجن

Term - translation :

مصطلح

Keywords : السجون للسجن بالسجن سجن السجن مصطلح المصطلح تعبير المدى الدراسي

Examples (External sources, not reviewed)

Will it be a a long prison term?	هل سأسجن لمدة طويلة
I'm going to see it through, prison term and everything.	سأواجه ذلك من خلال قضائي فترة السجن
Sami faced an automatic term of life in prison if convicted.	كان سامي معر ضا لحكم تلقائي بالس جن المؤب د إن أ دين.
The author's appeal was delayed until after he had served his prison term.	وأ رجئ النظر في استئناف صاحب البلاغ حتى ي نهي مدة سجنه.
That was the fourth time that the authorities had extended his prison term.	وكانت تلك المرة الرابعة التي مددت فيها السلطات فترة سجنه.
2.1 The author served a prison term in Heimsheim prison in Germany from 10 March 1998 to 28 February 2003, when he was deported.	2 1 قضى صاحب البلاغ مدة سجن في سجن هايمزهايم في ألمانيا في الفترة من 10 آذار مارس 1998 إلى 28 شباط فبراير 2003 عندما تم ترحيله.
Because of his prison term, Anwar was not able to run in the latest election.	لم يتمكن أنور من الاشتراك في الانتخابات الأخيرة بسبب حكم السجن الذي صدر ضده.
The remainder of his prison term was suspended, provided that he would not return to Germany.	وعلقت المدة الباقية من عقوبة السجن بشرط عدم عودته إلى ألمانيا.
Mr. Djerboue should have been released on 1 August 2003, when he finished serving his prison term.	7 وكان يجب الإفراج عن السيد جربوع في 1 آب أغسطس 2003 عندما أنهى قضاء المدة المحكوم بها.
Following a trial before the Netanya Magistrates' Court, he was sentenced to a year in prison, of which half a year was to be added to his current prison term.	بعد محاكمة أمام محكمة الصلح في نتانيا حكم عليه بالسجن لمدة عام في السجن منها عام ونصف العام كان لتضاف إلى ولايته الحالية السجن.
Prison authorities, Ramleh Central Prison	أن تنهي الاحتلال وأن تؤمن لحين إنهائه حقوق المدنيين الفلسطينيين وحمايتهم
In July 2004, Muhannad Qutaysh was convicted and sentenced to three years in prison with hard labour while Haytham Qutaysh was given a term of four years in prison with hard labour	وفي تموز يوليه 2004 حكم على السيد محمد قطيش بالسجن ثلاث سنوات مع الأشغال الشاقة وحكم على السيد هيثم قطيش بالسجن أربع سنوات مع الأشغال الشاقة
Prison? Will I go to prison?	هل سأذهب الى السجن
On 25 October, Yehya Abdel Latif Ali Al Natur, 24, died as a result of medical negligence in Jneid prison in Nablus while serving the third year of his 11 year prison term.	وفــي ٢٥ تشرين اﻷول اكتوبر، توفي يحيى عبد اللطيف علي الناطور، ٢٤ سنة، نتيجة إهمال طبي في سجن الجنيد بينما كان يقضي السنة الثالثة من فترة سجنه وهي ١١ سنة.
A private individual found guilty of publishing or spreading fake news can face a prison term of up to five years.	ويعتمد الحكم بالسجن، بموجب مشروع القانون، على حالة الكيان الناشر لما يدعى الأخبار الكاذبة .
2.5 At the time of the submission of the communication, the author was serving his prison term at Gyeongju Correctional Institution.	2 5 وفي تاريخ تقديم البلاغ، كان صاحبه يقضي عقوبة السجن في مؤسسة جيونغجو الإصلاحية.
Article 21 of the same Code stipulates A prison term handed down against a minor shall be served in a reformatory.	109 كما تنص المادة 21 من ذات القانون على أن تنفذ عقوبة الحبس التي تصدر ضد الحدث في دار الإعداد الاجتماعي .
Prison rape is rape occurring in prison.	الاغتصاب في السجون يشير إلى حالات الاغتصاب التي تحدث في السجن.
In prison. For four months. In prison ?	فى السجن, انه هناك منذ 4 أشهر فى السجن, هذا مستحيل
Prison?	ا السجن
Prison?	السجن
Prison?	في السجن
2.2 While serving his prison term, the author was required to perform work, receiving an hourly salary of 51.40 Austrian Schillings (ATS).	2 2 وقد ط ل ب من صاحب البلاغ، أثناء قضاء مدة عقوبته في السجن، أن يؤدي أعمالا ()، مقابل أجر قدره 51.40 شلنا نمساويا في الساعة.
It appears from the above mentioned information that Jamal Abdul Rahim was sentenced to a prison term that was completed in June 2001.	9 ويبدو من المعلومات الواردة أعلاه أن جمال عبد الرحيم حكم عليه بالسجن ثلاث سنوات أتمها في حزيران يونيه 2001.
Prison conditions	أحوال السجون
Prison discipline	تأديب المسجونين
PJ prison	سجن الشرطة القضائية
Prison inmates	نزلاء السجن
Nsawan Prison	سجن نساوان
A prison?	هل هذا سجن
State prison.	سجن الولاية
MY prison.	سجنى
Yes, prison.	نعم.
Prison visit (interview with detainees, prison staff and the Director)	زيارة سجن )مقابﻻت مع المحتجزين وموظفي السجن والمدير(
Prison visit (interview of detainees, prison staff and the Director)	زيارة سجن )مقابلة المحتجزين وموظفي السجن والمدير(
(Under the law, the act of undergoing, performing, or abetting an illegal abortion is punishable by a prison term of one to six years.)	(في القانون، يعد فعل الإجهاض الغير قانوني والخضوع له والمساعدة فيه جرم يعاقب عليه بالسجن من سنة إلى 6 سنوات).
At the conclusion of his prison term a second court found the verdict too light and increased it to 10 years in October 1993.	وعند انقضاء مدة عقوبته اعتبرت محكمة ثانية أن هذا الحكم خفيف جدا ورفعته في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ إلى ٠١ سنوات
And for those crimes against the state, you may be taken away from your homes and be kept for a long term in prison.	ولأجل هذه الجرائم ضد الدولة ربما يتم ابعادكم عن منازلكم ويتم سجنكم لفترة طويلة
For promising practices in prison administration, see Andrew Coyle, A Human Rights Approach to Prison Management Handbook for Prison Staff (London, International Centre for Prison Studies, 2002).	(د) حيث إن الأحكام الإلزامية تقي د صلاحية المحاكم التقديرية في النظر في ظروف كل من الجناة وتطبيق جزاءات بديلة، ينبغي للدول التي لم تسن بعد تشريعات تنص على المرونة في إصدار الأحكام وكذلك على فرض تدابير غير احتجازية أن تنظر في ذلك.
Mandela served 27 years in prison, initially on Robben Island, and later in Pollsmoor Prison and Victor Verster Prison.	مكث مانديلا 27 عاما في السجن، أولا في جزيرة روبن آيلاند، ثم في سجن بولسمور وسجن فيكتور فيرستر.
America s Zombie Prison	أميركا والس جن الميت الحي
The Gaza Prison	في س جن غزة
C. Prison system	جيم نظام السجون
And prison bars	وقضبان السجن
Life In Prison	السجن مدى الحياة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية