Translation of "previous 12 months" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Months - translation : Previous - translation : Previous 12 months - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This is 19 per cent higher than in the previous 12 months (35,100) | ويمثل هذا العدد زيادة قدرها 19 في المائة عن عددهن لفترة الـ 12 شهرا السابقة (100 35). |
This is 30 per cent higher than in the previous 12 months (5,380) | ويمثل هذا زيادة بنسبة 30 في المائة على فترة الـ 12 شهرا السابقة (380 5). |
This is a 20 per cent increase over the previous 12 months (9,010) | ويمثل هذا زيادة بنسبة 20 في المائة على فترة الـ 12 شهرا السابقة (010 9). |
12 Months | أشهر |
(12 months) | )٢٤ شهرا( |
12 months. | 12 شهرا |
12 months. | 12 شهر |
A dose dependent association between asthma symptoms at 6 7 years and paracetamol use in the previous 12 months was also observed. | كما لوحظ وجود ارتباط يتوقف على الجرعة بين أعراض الربو في السادسة أو السابعة من العمر وبين استخدام الباراسيتامول أثناء الأشهر الاثني عشر السابقة. |
The previous 12 months in peacekeeping had been turbulent and there were no signs that the situation would change in the near future. | 56 وختتم كلمته قائلا، إن فترة الـ 12 شهرا الأخيرة في عمليات حفظ السلام مضطربة ولا توجد دلائل على أن الوضع سيتغير في المستقبل القريب. |
Public Information Assistant II 12 months | مساعد شؤون إعلام 2 كل 12 شهرا |
It only works about 12 months. | لقد نفعت معه فقط لحوالي 12 شهر . |
This works out to a monthly average of 1.1 million beneficiaries over the 12 months from May 1994 to April 1995, compared to 1.8 million over the previous 12 months and 3.1 million at the time of the signing of the peace agreement. | ويشكل ذلك متوسطا شهريا قدره ١,١ مليون من المستفيدين خﻻل ١٢ شهرا في الفترة من أيار مايو ١٩٩٤ الى نيسان ابريل ١٩٩٥، في مقابل ١,٨ مليون خﻻل اﻟ ١٢ شهرا السابقة و ٣,١ مليون في وقت التوقيع على اتفاق السلم. |
RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. | ر ب نعم, ستكون جاهزة فى..حسنا, فى غضون 12 شهر و بعد ذلك سنقوم بعمل إختبارات مكثفة |
RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing. | ر ب نعم, ستكون جاهزة فى..حسنا, فى غضون 12 شهر |
Indeed, on the other side of the world, the newspaper The Australian mentioned Giffords 160 times in the six months following the shooting, compared to just one mention in the previous 12 months. | فعلى الجانب الآخر من العالم، ذكرت صحيفة الأسترالي الأسترالية اسم النائبة جيفوردز 160 مرة في الأشهر الستة التي أعقبت حادثة إطلاق النار، مقارنة بمرة واحدة فقط في الأشهر الاثني عشر التي سبقتها. |
Mr. Sach (Controller) said that the previous 12 months had proved to be an extraordinary challenge to the Secretariat in deploying and managing peacekeeping operations. | 36 السيد ساك (المراقب المالي) قال إن فترة الإثني عشر شهرا الماضية أثبتت أنها كانت تحديا غير عادي للأمانة العامة في نشر وإدارة عمليات حفظ السلام. |
12 work months in 1994 282 200 | ١٢ شهر عمل في عام ١٩٩٤ ٢٠٠ ٢٨٢ دوﻻر |
(ii) Posts vacant for more than 12 months | '2 الوظائف الشاغرة لما يزيد على 12 شهرا |
(ii) Posts vacant for more than 12 months | (أ) الإطار المستند إلى النتائج |
Supplementary information to the cost estimate (12 months) | معلومات إضافية عن تقديرات التكاليف )١٢ شهرا( |
Some 25 of conscripts serve 12 months, with the large majority serving 6 months. | يخدم حوالي 25 من المجندين 12 شهرا ، بينما تخدم الأغلبية الكبيرة 6 أشهر. |
Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. | والإيطالين 4 اشهر والامريكين 12 شهرا |
Over the past 12 months, the overarching objective of the Kimberley Process has been effective implementation of the KPCS within its essential architecture created at previous plenary meetings. | تمثل الهدف الأسمى لعملية كيمبرلي، على مدى الأشهر الإثني عشر الماضية، في التنفيذ الفعال لنظام عملية كيمبرلي في إطار هيكلها الأساسي الذي استحدث في الاجتماعات العامة السابقة. |
To see why, just review the last 12 months. | ولكي تعرف السبب فما عليك إلا أن تستعرض أحداث العام الماضي. |
The past 12 months have seen three commissions appointed. | وشهدت الأشهر الإثنى الاثنا عشر الأخيرة تشكيل ثلاث لجان. |
This trend has increased over the past 12 months. | وقد تزايد هذا اﻻتجاه على مدى الشهور اﻟ ١٢ الماضية. |
Maturities exceeding 12 months are classified as long term. | وصنفت آجال اﻻستحقاق التي تزيد على ١٢ شهرا بوصفها طويلة اﻷجل. |
Four days, two weeks, seven months and 12 years. | أربعة أيام و أسبوعين و سبعة أشهر و12 عام |
The defendant was put in probation for 12 months. | لقد تم وضع المدعى عليه تحت المراقبة لمدة 12 شهرا |
Can we have a baby 12 months from now? | هل يمكن أن يكون لدينا طفل بعد 12 شهرا من الآن |
Resolution 1557 (2004) Mandate extended for a period of 12 months, until 12 August 2005 | القرار 1557 (2004) مددت ولايتها لفترة 12 شهرا حتى 12 آب أغسطس 2005 |
Resolution 1557 (2004) Mandate extended for a period of 12 months, until 12 August 2005 | القرار 1557 (2004) م ددت الولاية لفترة 12 شهرا، حتى 12 آب أغسطس 2005 |
In the United States, it expires after 12 calendar months. | وتنتهي صلاحية هذه الشهادة في الولايات المتحدة بعد 12 شهر ا ميلادي ا. |
In the last 12 months, I conducted several country visits. | 136 وقد قمت خلال الإثني عشر شهرا الماضية بعدة زيارات قطرية. |
0 US method, 12 months, each month with 30 days | 0 وسيلة الولايات المتحدة ، 12 شهرا ، كل شهر به 30 يوما |
5 European method, 12 months, each month has 30 days | 5 الوسيلة الأوروبية ، 12 شهرا ، كل شهر به 30 يوما |
Six P 3 for 12 work months in 1994 661.8 | ست وظائف من الرتبة ف ٣ لمدة ١٢ شهر عمل في عام ١٩٩٤ |
Over the last 12 months, the indebtedness problem had grown. | وعلى مدى اﻹثني عشر شهرا الماضية، زادت مشكلة المديونية. |
But the past 12 months have also underscored Eastern Europe s strengths. | لكن فترة الاثني عشر شهرا الماضية سلطت الضوء أيضا على مواطن القوة في أوروبا الشرقية. |
Resolution 1500 (2003) Established for an initial period of 12 months | القرار 1500 (2003) أنشئت لفترة أولية مدتها 12 شهرا |
Resolution 1500 (2003) Established for an initial period of 12 months | القرار 1500 (2003) أ نشئت لفترة أولية مدتها 12 شهرا |
Military requirements are estimated at 865,000 per month for 12 months | وتقدر اﻻحتياجات العسكرية الﻻزمة بحوالي ٠٠٠ ٨٦٥ دوﻻر في الشهر لمدة ١٢ شهرا )٠٠ ٣٨٠ ١٠ دوﻻر(. |
Africa, too, has experienced encouraging developments over the past 12 months. | لقد شهدت افريقيا كذلك تطورات مشجعة في اﻟ ١٢ شهرا الماضية. |
Cost estimate covering the 12 months beyond the current mandate period | تقديرات التكاليف التي تشمل فترة اﻟ ١٢ شهرا التالية لمدة الوﻻية الحالية |
Why 12? Twelve apostles, twelve tribes, twelve zodiac signs, twelve months. | لماذا 12 رسل المسيح الإثني عشر، القبائل الإثني عشر، |
Related searches : 12 Months Period - 12 Months Warranty - Through 12 Months - At 12 Months - Over 12 Months - Trailing 12 Months - Within 12 Months - 12 Months Rolling - Every 12 Months - Per 12 Months - Beyond 12 Months - Next 12 Months - Of 12 Months