Translation of "prevention of relapse" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Prevention - translation : Prevention of relapse - translation : Relapse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
She may have a relapse | ربما قد تتعرض لإنتكاسة |
But many of them relapse and escape to Yemen. | ولكن العديد منهم ارتد وا وهربوا إلى اليمن. |
Statistics of relapse abound in countries emerging from conflict. | وتكثر إحصاءات حالات الانتكاس في البلدان الخارجة من الصراع. |
Relapse prevention is emphasized. More community oriented activities, non governmental organization participation, adaptation of various approaches, work preparation schemes, income generating activities, self help, utilization of volunteers etc. are being emphasized. | ويجري التأكيد على الوقاية من اﻻنتكاس مرة أخرى، وكذلك على مزيد من اﻷنشطة الموجهة نحو المجتمعات المحلية، ومشاركة المنظمات غير الحكومية، وتكييف شتى النهج، ومخططات التحضير للعمل، واﻷنشطة المدرة للدخل، والمساعدة الذاتية، واﻻستعانة بالمتطوعين، وغير ذلك. |
The reported relapse rate tends to be high. | وتفيد التقارير بأن معدل اﻻنتكاس مرتفع عموما. |
I don't feel I can afford a relapse. | لا أظن أن بإمكاني تحمل الإنتكاس |
Approximately 20 of patients have a relapse of pain during acute pancreatitis. | حوالي 20 من المرضى ينتكسون بسبب الألم أثناء التهاب البنكرياس الحاد. |
In April 2013, she had a relapse of the cancer and underwent treatment. | في أبريل 2013 حدثت انتكاسة في مرض السرطان وخضعت للعلاج. |
But our strategies for ending war must also tackle the question of relapse. | لكن استراتيجيتنا لإنهاء الحرب يجب أن تتعامل مع مسألة الانتكاس. |
I told David there's a chance you'll have a relapse. | أخبرت (دافيد) بأنه من المحتمل أن تتعرضى لإنتكاسه. |
An initiative to increase access to recovery through services such as relapse prevention, peer to peer support, literacy programmes, employment referral, housing advocacy, psychiatric consultation and medication assisted therapy was presented. | 46 وعرضت مبادرة ترمي إلى زيادة فرص الحصول على الشفاء عن طريق خدمات مثل منع الارتكاس، والدعم من الأنداد للأنداد، وبرامج محو الأمية، والإحالة إلى فرص العمل، والمساعدة على الحصول على السكن، والمشورة النفسية والعصبية، والعلاج المدعوم بالأدوية. |
An initiative to increase access to recovery through services such as relapse prevention, peer to peer support, literacy programmes, employment referral, housing advocacy, psychiatric consultation and medication assisted therapy was presented. | 8 وعرضت مبادرة ترمي إلى زيادة فرص الحصول على الشفاء عن طريق خدمات مثل منع الارتكاس، والدعم من الأنداد للأنداد، وبرامج محو الأمية، والإحالة إلى فرص العمل، والمساعدة على الحصول على السكن، والمشورة النفسية والعصبية، والعلاج المدعوم بالأدوية. |
Most countries emerging from conflict relapse into violence within five years. | إن العديد من الدول الخارجة من الصراع تعود إلى العنف ثانية خلال خمس سنوات. |
Nonsense. I'll phone you to see if you've had a relapse. | لا داعي للشكر ، سأهاتفك بالصباح للاطمئنان أنك لم تمرضي مجددا |
That body has the potential to improve dramatically the performance of the United Nations in the area of conflict prevention by assisting countries to make the transition to long term recovery and by preventing the relapse into conflict. | وتملك تلك الهيئة القدرة على زيادة تحسين أداء الأمم المتحدة إلى درجة كبيرة في مجال منع الصراعات، بمساعدة البلدان على الانتقال إلى مرحلة الإنعاش لأمد بعيد وعن طريق الوقاية من الانحدار إلى الصراع. |
They underlined the importance of not allowing the country to relapse into instability and violence. | وأكدوا أهمية عدم القبول بسقوط البلد مرة أخرى في وهدة عدم الاستقرار والعنف. |
On the contrary, roughly half of all wars that come to an end relapse into violence. | وخلافا لذلك فإن نصف الحروب التي تنتهي تعود من جديد إلى حالة العنف. |
Prevention Prevention of swine influenza has three components prevention in swine, prevention of transmission to humans, and prevention of its spread among humans. | الوقاية من انتقال العدوى من الخنازير احتمالية إصابة البشر بالعدوى من الخنازيركبيره حاليا(سجلت 1233حالة منذ منتصف 3 أشهر) إلا أنه ينصح المزارعون. |
In no way should there be a relapse into confrontation and incessant conflict. | وﻻ يجب بحال من اﻷحوال أن يتعرض هذا الوضع لﻻنتكاس، ويعود للمجابهة ومواصلة الصراع. |
Conflict prevention and prevention of torture | زاي منع نشوب النزاعات ومناهضة التعذيب |
Those countries with nonviolent campaigns were 15 less likely to relapse into civil war. | تلك الدول التي قامت بحملات سلمية كانت أقل عرضة ب 15 لنشوب حرب أهلية. |
J. Conflict prevention and prevention of torture | ياء منع نشوب النزاعات ومناهضة التعذيب |
A relapse into regional war and Islamist terror? Or will developments take an unforeseeable turn? | ولكن ما الذي قد يحدث الآن هل يحدث ارتداد إلى الحرب الإقليمية والإرهاب الإسلامي وهل تأخذ التطورات منعطفا غير متوقع |
Even after establishing peace, the probability that these countries will relapse into conflict is high. | وحتى بعد إرساء السلام، فإن احتمالات العودة إلى الصراع في هذه البلدان تكون مرتفعة عادة. |
Institutions in Europe are studying novel therapies to treat relapse, including haploidentical stem cell transplant. | مؤسسات في أوروبا تدرس علاجات جديدة لعلاج الانتكاس، بما فيها زراعة الخلايا الجذعية متماثل النمط الفرداني. |
Early onset depression (before 20 years of age) is particularly associated with a significantly higher risk of relapse and recurrence. | والاكتئاب الذي يبدأ في مرحلة عمرية مبكرة (قبل سن العشرين) يرتبط على نحو خاص بارتفاع احتمالات الانتكاس والعودة إلى المرض. |
The result is the famous statistic that approximately half of post conflict countries relapse into conflict within a decade. | والنتيجة هي تلك الإحصائية المعروفة التي تفيد أن نصف البلدان الخارجة من الصراعات تقريبا يرجع إلى الصراع في غضون عقد واحد. |
J. Conflict prevention and prevention of torture 67 16 | ياء منع نشوب النـزاعات ومناهضة التعذيب 67 17 |
Prevention of statelessness | الحيلولة دون انعدام الجنسية |
Prevention of discrimination | 5 منع التمييز |
Prevention of terrorism | 3 منع الإرهاب |
Prevention of discrimination | سابعا منع التمييز |
Department of Prevention. | قسم الوقاية |
Far too many people in war torn countries have seen a fragile peace relapse into new conflict. | فقد شهد الكثيرون من سكان البلدان التي مزقتها الحروب تراجع السلام نحو نشوب صراع جديد. |
Prevention The prevention of oxygen toxicity depends entirely on the setting. | الوقاية من سمية الأكسجين تعتمد اعتمادا كليا على الاستعدادات. |
In some circumstances, kidney biopsy will also be used to monitor response to treatment and identify early relapse. | في بعض الظروف، كما سيتم استخدام خزعة الكلى لمراقبة الاستجابة للعلاج وتحديد الانتكاس المبكر. |
Prevention of armed conflict | 60 284 منع نشوب الصراعات المسلحة |
Prevention of Sexual Harassment | منع التحرش الجنسي |
Prevention of armed conflict | ''منع نشوب الصراعات المسلحة |
Prevention of armed conflict | ألف منع الصراعات المسلحة |
prevention of fraudulent practices. | منع ممارسات الغش. |
Prevention of marine pollution | واو منع التلوث البحري |
Prevention of armed conflict. | 12 منع نشوب الصراعات المسلحة. |
prevention of fraudulent practices. | منع الممارسات الاحتيالية. |
Prevention of armed conflict' | 'منع نشوب الصراعات المسلحة |
Related searches : Relapse Of Disease - Rate Of Relapse - Risk Of Relapse - Incidence Of Relapse - Relapse Of Symptoms - Relapse Rate - Tumor Relapse - Impending Relapse - Clinical Relapse - Ms Relapse - Disease Relapse - Cancer Relapse