Translation of "prevent money laundering" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Laundering - translation : Money - translation : Prevent - translation : Prevent money laundering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Measures to prevent money laundering | تدابير منع غسل الأموال |
Measures to prevent and detect money laundering in financial entities | باء تدابير منع وكشف غسل الأموال في المؤسسات المالية |
It had also introduced measures to monitor and prevent money laundering. | كذلك تم اتخاذ التدابير اللازمة لمراقبة ومنع غسيل الأموال. |
Money laundering | غسل الأمــــوال |
Money laundering | غسل الأموال |
Money laundering | ثالثا غسل الأموال |
Money laundering | رابعا غسل الأموال |
Palermo Convention Against Transnational Organized Crime, which mandates strong measures to prevent and attack money laundering. | 1 تنفيذ مبدأ الأمن الشامل الذي يتضمن تقويم وتحليل وتركيب وردع التهديدات بكيفية فع الة ومنفصلة. |
Recognizing the measures being taken by the territorial Government to prevent drug trafficking and money laundering, | وإذ تسلم بالتدابير التي تتخذها حكومة اﻹقليم لمنع اﻻتجار بالمخدرات وغسل اﻷموال، |
Countering money laundering | مواجهة غسل الأموال |
Countering money laundering | مكافحة غسل الأموال |
Countering money laundering | مكافحة غسل الأموال |
Countering money laundering | 6 مكافحة غسل الأموال |
Preventing money laundering. | 3 التصدي لغسيل الأموال. |
The current Danish Act on Measures to Prevent Money Laundering and Financing of Terrorism (The Act on Money Laundering) is not in force on the Faroe Islands or in Greenland. | والقانون الدانمركي الحالي المتعلق بتدابير منع غسل الأموال وتمويل الإرهاب (قانون غسل الأموال) لا يسري في جزر فيرو أو في غرينلاند. |
A number of decisions had already been issued by the Bank to prevent and combat money laundering. | كما أصدر البنك عددا من القرارات لمنع ومكافحة غسل الأموال. |
This means that only the measures to prevent money laundering apply in these territories at the moment. | ويعنى ذلك أن تدابير منع غسل الأموال هي وحدها التي تطبق في تلك الأراضي حاليا. |
Legislation criminalizing money laundering | 1 التشريعات التي تجر م غسل الأموال |
(b) Countering money laundering | (ب) مكافحة غسل الأموال |
Section 11K Money laundering. | المادة 11 كاف غسل الأموال |
The Money Laundering Act | قانون غسل الأموال |
Similarly, combating money laundering and the financing of terrorism were seen as important measures to prevent terrorist acts. | ورئي كذلك أن مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب هي من التدابير الهامة لمنع الأعمال الإرهابية. |
Similarly, combating money laundering and the financing of terrorism were seen as important measures to prevent terrorist acts. | وبالمثل، ذكر أن مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب يعدان من التدابير الهامة لمنع الأعمال الإرهابية. |
Palau participates in money laundering detection training through the Asia Pacific Group on Money Laundering. | وتشارك بالاو في التدريب على الكشف عن غسل الأموال من خلال فريق آسيا والمحيط الهادئ المعني بغسل الأموال. |
The Bahamas had established a comprehensive legislative regime to criminalize narcotic drugs, facilitate international cooperation and prevent money laundering. | 21 وأشارت إلى أن جزر البهاما قد أقامت نظاما تشريعيا شاملا لتجريم المخدرات وتيسير التعاون الدولي ومنع غسل الأموال. |
Measures to combat money laundering | تدابير مكافحة غسل الأموال |
International standards on money laundering | ثانيا المعايير الدولية الخاصة بغسل الأموال |
Measures to combat money laundering | ألف تدابير مكافحة غسل الأموال |
Investigation of money laundering offences | باء التحقيق في جرائم غسل الأموال |
(m) Criminalization of money laundering | (م) تجريم غسل الأموال |
For action against money laundering | فيما يتعلق بتدابير مكافحة غسل الأموال |
For action against money laundering | فيما يتعلق بتدابير غسل الأموال |
Strengthen anti money laundering system. | 2 يجب تطوير الإجراءات الدولية أيضا |
Relation between Terrorism, Money Laundering, | 30 زيادة تبادل المعلومات قيد التنفيذ بخصوص تنقل الأفراد أو المجموعات التي يشتبه أن تكون لها علاقات بالشبكات الإرهابية. |
Increased sanctions for money laundering | تشديد العقوبات على غسل الأموال |
Money laundering in the Caribbean | غسل اﻷموال في منطقة البحر الكاريبي |
Prior to the enactment of the Anti Money Laundering Act (2005), the Bank of Sierra Leone had issued directives to all financial institutions on their obligation to prevent and curb money laundering activities within the financial system. | وقبل س ن قانون مكافحة غسيل الأموال لعام 2005 أصدر بنك سيراليون توجيهات إلى جميع المؤسسات المالية بشأن التزامها بمنع، ووقف، أنشطة غسيل الأموال داخل النظام المالي. |
(g) Measures to combat money laundering | (ز) تدابير مكافحة غسل الأموال |
Anti Money Laundering Act 2001 (AMLA) | قانون مكافحة غسل الأموال لعام 2001 |
Draft Anti Money Laundering Bill, 2005 | مسودة مشروع قانون مكافحة غسل الأموال، لعام 2005 |
The Act on Preventing Money Laundering established a normative framework against money laundering, including the control of financial transactions. | 48 ويرسي قانون منع غسل الأموال إطارا معياريا لمكافحة غسل الأموال، بما في ذلك مراقبة المعاملات المالية. |
In section V of the biennial questionnaire, dealing with money laundering, Member States are requested to report on the following issues (a) legislative measures (b) measures to prevent and detect money laundering in financial entities and (c) international cooperation. | 20 في الباب الخامس المتعلق بغسل الأموال من الاستبيان الإثنا سنوي، ط لب إلى الدول الأعضاء الإبلاغ عن المسائل التالية (أ) التدابير التشريعية (ب) تدابير منع وكشف غسل الأموال في المؤسسات المالية (ج) التعاون الدولي. |
Money laundering treated as an extraditable offence | 9 معاملة غسل الأموال كجرم يجوز تسليم مرتكبيه |
A. Criminalization of money laundering legal framework | ألف تجريم غسل الأموال الإطار القانوني |
The Regulations concerning anti money laundering procedures | 1 النظام المتعلق بإجراءات مكافحة غسل الأموال. |
Related searches : Laundering Money - Money Laundering - Money Laundering Reporting - Money Laundering Operation - Money Laundering Policy - Suspected Money Laundering - Money Laundering Charges - Money Laundering Checks - Combating Money Laundering - Curb Money Laundering - Money Laundering Legislation - Money Laundering Issues - Money Laundering Controls - Money Laundering Techniques