Translation of "prevalence of anaemia" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Anaemia - translation : Prevalence - translation : Prevalence of anaemia - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In addition, registries on cancer and hereditary anaemia were established in all fields to monitor incidence and prevalence trends. | وإضافة إلى ذلك، و ضعت سجلات للسرطان وفقر الدم الوراثي في جميع ميادين عمل الوكالة لرصد معدل الإصابة بهما واتجاهات انتشارهما. |
Improving the nutritional status of pregnant women by reducing the prevalence of anaemia by one third and eliminating the manifestations of iodine deficiencies. | تحسين الحالة التغذوية للمرأة الحامل وتخفيض انتشار الأنيميا والقضاء على مظاهر نقص اليود |
National programmes will be elaborated to increase awareness of the nutritional needs of women and to promote intervention to reduce the prevalence of nutritional diseases, such as anaemia in women of all ages, particularly young women. | وسوف تعد برامج وطنية لزيادة الوعي باﻻحتياجات الغذائية للمرأة ولتشجيع التدخل للحد من تفشي اﻷمراض الغذائية، ومنها فقر الدم لدى النساء من جميع اﻷعمار، وﻻسيما الشابات. |
In addition, as previously indicated, studies were conducted to assess the prevalence of iron deficiency anaemia among women and children, the knowledge and attitudes of adolescents enrolled in UNRWA schools and the current prescribing practices of antibacterial drugs. | وإضافة إلى ذلك، وعلى النحو المشار إليه سابقا، أجريت دراسات لتقييم مدى انتشار فقر الدم بسبب نقص الحديد لدى الأمهات والأطفال، وتحديد معارف ومواقف المراهقين المسجلين في مدارس الأونروا، والممارسات الحالية في الوصفات الطبية لصرف الأدوية المضادة للبكتيريا. |
A large number of these children under 4 suffered from anaemia. | ويعاني عدد كبير من أولئك الأطفال الذين هم دون سن الأربع سنوات من فقر الدم. |
In addition, there were many cases of anaemia and skin damage. | وباﻹضافة إلى ذلك، وقعت إصابات عديدة بفقر الدم وتلف الجلد. |
Reducing prevalence of communicable diseases. | (أ) الحد من انتشار الأمراض السارية. |
Reducing the risk and prevalence of war | دال الحد من خطر نشوب الحروب وتفشيها |
Widespread prevalence of poverty is the consequence. | ونتيجة ذلك هي انتشار الفقر على نطاق واسع. |
However, the number of women suffering from anaemia and asthenia are still larger than men. | بيد أنه مازال عدد النساء المصابات بفقر الدم والوهن أكثر من عدد الرجال. |
For the first time in years, one of the major 10 diseases affecting adults is anaemia. | وﻷول مرة منذ سنوات أصبح فقر الدم واحدا من اﻷمراض العشرة الرئيسية بين الكبار. |
They do not provide an indication of prevalence. | ولا توفر هذه البيانات مؤشرا لمعدل الانتشار. |
UNICEF also supported anaemia prevention programmes among adolescents in 10 states in India. | وتدعم اليونيسيف أيضا برامج الوقاية من فقر الدم فيما بين المراهقات في 10 ولايات في الهند. |
Leprosy, hypertension, diabetes, asthma, sickle cell anaemia, cataracts, trachoma, dental caries, mental illnesses. | الجذام والسكر والربو والكاتراكت والتراخوما وأمراض الأسنان والأمراض العقلية. |
PCPS Pakistan Contraceptive Prevalence Survey. | ويرد مزيد من التفاصيل في الفصل السابع، وخاصة في الفقرات 106 110. |
Global prevalence of HIV AIDS among women and men | ألف الانتشار العالمي لفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في أوساط النساء والرجال |
25 percent prevalence among gay men. | والتي تقول ان 25 من الرجال الشاذين جنسيا مصابون ب نقص المناعة المكتسبة |
The prevalence of non state actors is further complicating efforts. | كما يعمل انتشار اللاعبين غير الموالين لدول بعينها على تعقيد الجهود في هذا الصدد. |
We can reduce the prevalence of violent conflict and terrorism. | ويمكننا أن نحد من انتشار العنف المسلح والإرهاب. |
The projections for diabetes prevalence are staggering. | كما أن الإسقاطات المتعلقة بانتشار مرض السكري تبعث على الذهول. |
Ines So why is prevalence still rising? | إينيس إذا لماذا انتشار المرض في تصاعد |
Prevalence over Time A 1989 study of the prevalence of Blastocystis in the United States found an infection rate of 2.6 in samples submitted from all 48 states. | التايم وجدت دراسة عام 1989 عن انتشار المتبرعمة الكيسية في الولايات المتحدة أن معدل الانتشار هو 2.6 في العينات المقدمة من كل الولايات الثمانية والأربعون. |
The prevalence in 2000 was of 8.2 per cent and according to information from the Ministry of Health, the estimated current prevalence rate is 11 per cent. | وفي عام 2000، بلغ معدل الانتشار 8.2 في المائة، ووفقا للمعلومات الواردة من وزارة الصحة، يقدر معدل الانتشار حاليا ب 11 في المائة. |
The prevention of anaemia is increasingly recognized as vital to women's health and the intellectual development of infants and young children. | 44 وهناك إقرار متزايد بأن الوقاية من مرض فقر الدم عنصر حيوي في صحة المرأة والنماء الذهني للرضع وصغار الأطفال. |
Evidence for prevalence of pain in newly diagnosed cancer is scarce. | الدليل على انتشار الألم في سرطان تم تشخيصها حديثا نادرة. |
The prevalence of phantom eye pain, in contrast, is about 30 . | اما انتشار ألم العين الوهمية، في المقابل، هو حوالي 30 فقط. |
We must continue to reduce the prevalence and risk of war. | 86 ويجب علينا أن نواصل الحد من انتشار الحروب وخطر نشوبها. |
Figure 9 Prevalence of malaria (1990 2005) (Cases per 100,000 inhabitants) | الشكل 9 |
The prevalence of landmines had in many cases stunted economic growth. | إن انتشار الألغام الأرضية أدى في كثير من الحالات إلى تعطيل النمو الاقتصادي. |
Prevalence of injecting drug abuse remains relatively low throughout Southern Africa. | 33 وما زالت نسبة انتشار تعاطي المخد رات بالحقن منخفضة نسبيا في مختلف أنحاء الجنوب الأفريقي. |
As a result, the number of pregnant women suffered from anaemia reduced from 52 in 1995 to 32 in 2000. | ونتيجة لذلك، انخفض عدد الحوامل اللاتي يعانين من فقر الدم (أنيميا) من 52 في المائة عام 1995 إلى 32 في المائة عام 2000. |
Lifetime prevalence for schizophrenia was estimated at 1.7 . | وق د ر انتشار الفصام الدائم مدى الحياة بنحو 1.7 . |
In Uganda we see the prevalence went down. | فنرى في أوغند أن إنتشاره قد قل |
Prevalence of cerebral palsy is best calculated around the school entry age of about 6 years, the prevalence in the U.S. is estimated to be 2.4 out of 1000 children. | ويمكن حساب معدل انتشار مرض الشلل الدماغي بأدق صورة في الفترة العمرية التي تقترب من سن دخول المدرسة في سن السادسة حيث يتم تقدير معدل انتشار المرض في الولايات المتحدة بنسبة 2.4 في الألف بين الأطفال. |
The food situation gave rise to growth delays and educational setbacks among children and anaemia among women. | فالوضع الغذائى تسبب فى تأخر النمو و التحصيل الدراسى عند الأطفال، وفقر الدم عند الإناث. |
The prevention of anaemia is increasingly recognized as vital to women's health and to the intellectual development of infants and young children. | 49 ويتزايد الاعتراف بأن الوقاية من مرض فقر الدم عنصر حيوي لصحة المرأة وللنماء العقلي للرضع وصغار الأطفال. |
PPV is directly proportional to the prevalence of the disease or condition. | القيمة التنبؤيه الايجابيه تتناسب طرديا مع مدى انتشار هذا المرض أو الحالة. |
Global prevalence of HIV AIDS among women and men 18 25 7 | أولا الأنشطة المضطلع بها في عام 2004 3 12 4 |
The figure for the prevalence of arterial hypertension was 36.3 per cent. | وكان الرقم الخاص بانتشار ارتفاع ضغط الدم الشرياني هو 36.3 في المائة. |
21. The prevalence of migrant women in domestic service bears further elaboration. | ٢١ وتستحق مسألة انتشار المهاجرات في العمل في المنازل مزيدا من التوضيح. |
In 2002, HIV prevalence among pregnant women was 22.0 . | وفي عام 2002 كان انتشار فيروس نقص المناعة البشرية بين النساء الحوامل بنسبة 22 في المائة. |
In 2002 HIV prevalence among pregnant women was 22.0 . | وكانت نسبة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في عام 2002 بين النساء 22 في المائة. |
So this is a graph of prevalence estimated by UNAIDS, and prevalence based on the mortality data for the years in the late 1990s in nine countries in Africa. | إذن هذا الرسم البياني لنسبة الانتشار التي قدرها برنامج الأمم المتحدة استنادا إلى بيانات الوفيات في أواخر التسعينيات في تسع دول في أفريقيا |
So this is a graph of prevalence estimated by UNAlDS, and prevalence based on the mortality data for the years in the late 1990s in nine countries in Africa. | إذن هذا الرسم البياني لنسبة الانتشار التي قدرها برنامج الأمم المتحدة استنادا إلى بيانات الوفيات في أواخر التسعينيات في تسع دول في أفريقيا |
These are three low income countries with HIV prevalence rates of roughly 15 . | وهذه بلدان ثلاثة متدنية الدخل وتصل معدلات الإصابة بالفيروس المسبب لمرض الإيدز بين مواطنيها حوالي 15 . |
Related searches : Prevalence Of Undernourishment - Prevalence Of Corruption - Prevalence Of Smoking - A Prevalence Of - Prevalence Of Diabetes - Prevalence Of Obesity - Order Of Prevalence - Prevalence Of Violence - Prevalence Of Infection - Prevalence Of Poverty - Prevalence Of Crime - Prevalence Of Depression