Translation of "presentation and discussion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discussion - translation :

نقاش

Presentation - translation :

عرض

Presentation and discussion - translation :

عرض ومناقشة

Keywords : نقاش المناقشة النقاش للنقاش مناقشة التقديمي التقديم تقديمي بوينت عرضك

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Presentation and discussion of the background paper	(أ) عرض ومناقشة ورقة المعلومات الأساسية
Presentation and discussion of background paper Presentation of country, regional and international experiences Interactive discussions.	(ج) المناقشات التفاعلية.
Presentation and discussion of background paper Presentation of country, regional and international experiences Interactive discussions.	(ب) عرض الخبرات القطرية والإقليمية والدولية
The Seminar consisted of a keynote presentation session, 10 presentation sessions and 3 discussion sessions.	12 تأل فت الحلقة الدراسية من جلسة عرض أساسية، وعشر جلسات للعرض، وثلاث جلسات للمناقشة.
Presentation and discussion by representatives of international and regional organizations Benefiting from FDI	العروض التي قدمها ممثلو المنظمات الدولية والإقليمية ومناقشتها الاستفادة من الاستثمار الأجنبي المباشر
An official presentation and a discussion on this publication took place in Geneva on 21 July 2004.	وقد تم في جنيف، في 21 تموز يوليه 2004، تقديم عرض رسمي لهذا المنشور ومناقشته.
A total of 46 presentations were made and comprehensive discussion sessions were held at the conclusion of each presentation session.	وق د م ما بلغ مجموعه 46 عرضا وعقدت جلسات مناقشة شاملة عند انتهاء كل جلسة عرض.
A substantive presentation on monitoring and evaluation constituted a separate subject of discussion at the current session of the Governing Council.	وهناك بيان فني عن الرصد والتقييم يشكل موضوعا مستقﻻ للمناقشة في الدورة الحالية لمجلس اﻻدارة.
At this stage of the study, discussion will be confined to the presentation of a number of working hypotheses.	وفي هذه المرحلة من الدراسة سنقتصر على ذكر بعض فرضيات العمل.
Mandate holders must be given more time for the presentation and discussion of reports, so that their findings could be considered more seriously.	ويجب منح المكلفين بولاية مزيدا من الوقت لتقديم تقاريرهم ومناقشتها، كيما يتسنى النظر في استنتاجاتهم بدرجة أكبر من الجدية.
The round table was chaired by Rogatien Biaou, Minister for Foreign Affairs of Benin, who opened the discussion and made an introductory presentation.	35 رأس اجتماع المائدة المستديرة روغاتيين بياو، وزير خارجية بنن، الذي فتح باب المناقشة وقدم عرضا استهلاليا.
The presentation sessions stimulated discussion on how space technology could best be applied to disaster management in the Northern Africa region.	وحف زت جلسات العرض مناقشات حول أفضل الطرائق لتطبيق تكنولوجيا الفضاء في تدب ر الكوارث في منطقة أفريقيا الشمالية.
Format and presentation	الشكل وطريقة العرض
Format and presentation	ثانيا الشكل والعرض
The presentation on the Expert Meeting was followed by an interactive panel discussion on Threats and opportunities of globalization for domestic firms in developing countries .	34 وأضاف أن هذا العرض بشأن اجتماع الخبراء، قد تبعه نقاش تفاعلي اشترك فيه خبراء مناظرون بشأن التهديدات والفرص التي تطرحها العولمة أمام الشركات المحلية في البلدان النامية .
Format and presentation 1	المحتويـات
Budget format and presentation	ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها
II. FORMAT AND PRESENTATION	ثانيا الشكل والعرض
This was followed by a presentation by the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights and a discussion of these topics.	وتلا ذلك عرض قدم من قبل لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، أعقبه نقاش حول تلك الموضوعات.
Presentation	العرض البياني
Presentation	عرض تقديمي
Presentation	عرض تقديمي
Presentation	شريحة عروض تقديميةComment
Presentation	عرضNAME OF TRANSLATORS
Presentation	التقديم
The focus of the first informal consultation, which took place on 27 October 2004, was the presentation and discussion of the concept note for the HDR 2005.	وركزت المشاورة غير الرسمية الأولى، التي جرت في 27 تشرين الأول أكتوبر 2004، على تقديم ومناقشة الفكرة الأساسية للتقرير.
The report and the presentation enabled the Committee to engage in a rich discussion with the State party of the social and historical context of racial issues in Barbados.	وقد أتاح التقرير والعرض للجنة إجراء مناقشة مفيدة مع الدولة الطرف بشأن السياق الاجتماعي والتاريخي لقضايا العنصرية في بربادوس.
Financial statement presentation and disclosure	3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
Financial statement presentation and disclosure	3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
A cool and smooth presentation	A و ناعم تقديمName
International Presentation Association of the Sisters of the Presentation	التحالف الدولي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
International Presentation Association of the Sisters of the Presentation	الرابطة الدولية للإسكان الريفي
Budget presentation	عرض الميزانية
Budget presentation	ثانيا تقديم الميزانية
Budget presentation	ثالثا عرض الميزانية
Budget presentation	ثانيا عرض الميزانية
Start Presentation	ابدأ العرض
End Presentation	أنه العرض
Presentation Mode	نمط العرض التقديمي
Presentation Variables	شريحة عروض تقديميةName
Empty presentation	فارغ تقديمName
Presentation Document...	عرض تقديمي مستند. Comment
a presentation	عرض تقديمي
Presentation Slides	عرض
Presentation monitor	عرض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية