Translation of "present a paper" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Paper - translation : Present - translation : Present a paper - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The present working paper is in two parts.
تتألف ورقة العمل هذه من جزأين.
The present issue paper raises a number of issues for an informed discussion.
وتثير ورقة المناقشة هذه عددا من المسائل لإجراء مناقشة مستنيرة حولها.
The representative of the Tebtebba Foundation, in her concluding remarks, recommended that the present paper be used as a background paper.
40 وأوصت ممثلة مؤسسة تيتيبا، في معرض ملاحظاتها الختامية، بأن تستعمل هذه الورقة كورقة معلومات أساسية.
The text of a possible decision may be found in the appendix to the present paper.
4 يمكن الاطلاع على المقرر المحتمل في تذييل الورقة الحالية.
The present paper addresses the issue of communication with Governments and observers.
1 تتعرض هذه الورقة لقضية الاتصال بالحكومات والمراقبين.
1 The information contained in the present working paper was derived from published sources.
(1) است م د ت المعلومات الواردة في ورقة العمل هذه من مصادر منشورة.
As requested, the present paper sets out the views of the Board of Auditors.
وبناء على الطلب فإن هذه الورقة تعرض آراء مجلس مراجعي الحسابات.
1 The information contained in the present paper has been derived from published reports.
الحواشـي )١( المعلومات الواردة في هذا التقرير مستمدة من التقارير المنشورة.
1 The information contained in the present paper has been derived from published reports.
)١( المعلومات الواردة في هذه الوثيقة مستقاة من التقارير المنشورة.
UNCTAD will present a paper as well as a report on packaging and labelling indicating the environmental impact of the products.
وسيقدم اﻷونكتاد ورقة وتقريرا يتناوﻻن استخدام العﻻمات واﻷغلفة المشيرة إلى اﻷثر البيئي للمنتجات.
The present background paper has examined some of the pressures placed on criminal justice systems.
44 تناولت ورقة المعلومات الخلفية هذه بالبحث بعض الضغوط الواقعة على نظم العدالة الجنائية.
In a 2002 paper, David Sally noted that shared leadership was present even in the early days of Republican Rome.
وفي بحث علمي عام 2002، أشار ديفيد سالي أن القيادة المشتركة كانت حاضرة حتى في الأيام الأولى من الإمبراطورية الرومانية.
Hydrogen peroxide is then dropped onto the paper if trace amounts of blood are present, the paper will change color in one or two seconds.
ثم يتم صب فوق أكسيد الهيدروجين على الورقة إذا كانت توجد كميات زهيدة من الدم فإن الورقة سوف يتغير لونها خلال ثانية أو ثانيتين.
A paper?
صحيفة
The present document, which provides updated information on achievements since June 2005, will be further updated in a conference room paper.
وسيجري تحديث المعلومات الواردة في هذه الوثيقة، التي تقد م معلومات محد ثة عن الإنجازات منذ حزيران يونيه 2005، في ورقة غرفة اجتماعات أخرى.
In this context, delegations requested that the paper present a non judgemental analysis of the various options for an optional protocol .
وفي هذا السياق، طلبت الوفود أن تقدم هذه الورقة تحليلا موضوعيا لمختلف الخيارات المتعلقة بالبروتوكول الاختياري .
As we promised earlier, today we present another thematic joint non paper prepared by our delegations.
وكما سبق وأن وعدنا، فإننا نقدم اليوم ورقة غير رسمية مواضيعية أخرى اشترك في إعدادها الوفدان الروسي والصيني.
At present however Barbados has mechanisms in place to prevent the duplication of the paper passports.
بيد أن بربادوس تستعين حاليا بآليات لمنع عمل نسخ مزورة من جوازات السفر الورقية.
The working paper is set out in section B of annex IV to the present report.
وترد ورقة العمل هذه في الفرع باء من المرفق الرابع لهذا التقرير.
Maybe there's a break in the story. Paper! Paper!
السيد هارفي يبدو قلقا بشدة ربما هناك انفراجة بهذه القصة ألا تنظف هذا المكان ابدا
The present position paper has been prepared by a coalition of non governmental organizations working together in the Global Forest Coalition (GFC).
1 أعد ورقة الموقف الحالية تحالف من المنظمات غير الحكومية تعمل معا في إطار التحالف العالمي للغابات.
A number of definitions of youth are used internationally and the present paper is concerned primarily with young people aged 10 25.
وليست كل البرامج قابلة للتكرار في أماكن أخرى، كما إنه لا ينبغي أن تتوق ع المدن تقييم كل استراتيجية ومشروع تقييما شاملا.
1 The information contained in the present working paper was derived from published sources, including Internet sites.
() المعلومات الواردة في ورقة العمل هذه مأخوذة من مصادر مطبوعة، بما في ذلك مواقع الإنترنت.
The submission of the present background paper was delayed by the need for additional research and consultations.
تأخر تقديم ورقة المعلومات الخلفية الحالية بسبب الحاجة إلى مزيد من البحث والمشاورات.
Paper! Paper!
الصحيفة!
Paper! Paper!
صحيفة!
The initiators however invite all other interested parties to co sponsor a revised version of this working paper at the present Review Conference.
غير أن الأطراف المبادرة ترحب بأن تشارك الأطراف المعنية الأخرى جميعها في تقديم صيغة منقحة لورقة العمل هذه في مؤتمر الاستعراض الحالي.
1 The information contained in the present working paper has been derived from published sources, including Internet sites.
(1) المعلومات الواردة في ورقة العمل هذه مستقاة من مصادر منشورة، منها مواقع على الإنترنت.
The key recommendations that the present paper would like to emphasize for discussions during the fifth session are
وفي ما يلي أهم التوصيات التي تود هذه الورقة التشديد عليها من أجل مناقشتها في الدورة الخامسة
And the first paper is a standard scientific paper, presenting evidence,
الورقة الأولى عبارة عن ورقة علمية إعتيادية.. .. تبين الدليل، طبقات من معدن الايراديوم في حدود (K T )،
A. Iraqi position paper
ألف ورقة الموقف العراقية
Let's get a paper.
دعنا نصبح ورقة.
A scrap of paper?
قصاصه من الورق
Me in a paper.
صورتي في الجريدة
The South Pacific countries sought information on a number of specific issues relating to high seas fisheries (see annex I to the present paper).
وبلدان جنوب المحيط الهادئ قد التمست معلومات بشأن عدد من القضايا المحددة المتصلة بمصايد اﻷسماك في أعالي البحار )انظر المرفق اﻷول لهذه الورقة(.
Over the inter sessional period, I elaborated a first draft of the present paper with a view to subjecting it to expert analysis prior to final submission.
2 وخلال الفترة بين الدورتين، قمت بوضع مشروع أول لهذه الورقة بغية تقديمها إلى الخبراء لتحليلها قبل تسليم الصيغة النهائية.
Well, I could have put it in a paper bag, a big brown paper bag.
كان علي أن أغطيها بالورق الب ن ي . ورق بني كبير.
Forecasts by the United Nations World Tourism Organization (UNWTO) point to a doubling of this figure by 2020 (see the annex to the present paper).
وتشير توقعات منظمة الأمم المتحدة للسياحة العالمية إلى تضاعف هذا العدد بحلول عام 2020 (أنظر مرفق هذه الوثيقة).
Regarding the paper to be presented to the Executive Board on family planning, he hoped that the Executive Director would present a number of options.
٢٠ وفيما يتعلق بالورقة التي ستعرض على المجلس التنفيذي عن تنظيم اﻷسرة تمنى المتحدث أن ي ضمنها المدير التنفيذي عددا من الخيارات.
A pen and paper theme
A و تيمة
like a piece of paper.
مثل الورقة.
This is a paper form.
هذه ورقة عمل, وماتنظرون إليه
That's a science paper, basically.
ذلك هو البحث العلمي، أساسا.
It's a little paper chip.
إن ها شريحة صغيرة صنعت من الورق.
Here's a paper and pencil.
هنا ورقة وقلم رصاص.

 

Related searches : Present Paper - A Present - Present(a) - Present A Complaint - Present A Statement - Present A Session - Present A Barrier - A Small Present - Accept A Present - Present A Film - Present A Project - Present A Situation - Present A Value