Translation of "present a project" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Present - translation : Present a project - translation : Project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
If Myung Jin performs well now, he'll definitely have to give him a project as a present. | وأذا ميونج جين عمل جيدا فمن المؤكد أنه سيعطى له المشروع كهدية |
I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project. | أنا في لقاء البرامج الحرة لأقدم مشروع تتويبا. |
The Provisional Institutions will present their project document to a donors' meeting on the census next month. | وستقدم المؤسسات المؤقتة مشروع وثيقة إلى اجتماع المانحين بشأن تعداد السكان في الشهر المقبل. |
On a case by case basis, a Lead Finance Institution is designated to present the project for approval by the NIF bodies. | ي عم عورشم يف راوجلا ةقطنم يف رامثتسلاا ةيلآ تامهاسمل نكمي |
To celebrate the Day of the Bulgarian capital Sofia on Sept. 17, Alexander Nikolov posted a photo project called Past Present. | للاحتفال بيوم العاصمة البلغارية صوفيا يوم 17 من سبتمبر أيلول، نشر أليكسندر نيكولوف مشروع تصوير يدعى الماضي والحاضر . |
It is a small project, a pilot project. | هذا مشروع صغير. |
What the Venus Project proposes is an entirely different system that's updated to present day knowledge | ما هو المشروع فينوس يقترح هو نظام مختلف تماما ومحدث لتقديم المعرفة اليوم |
We're gonna do a project a family project, okay? | كاثي سنعمل على إقامة مشروع مشروع أسرة، حسن ا |
Save project as a Brasero audio project | احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو |
A project activity shall be described in detail in a project design document, taking into account the provisions for afforestation and reforestation project activities under the CDM as set out in the present annex, in particular, section G on validation and registration and section H on monitoring. | (ج) وصف للسند القانوني لملكية الأرض، وحقوق الوصول إلى الكربون المحتجز، والوضع الراهن لحيازة الأراضي واستخدام الأراضي |
During the biennium, the Agency will present donors with proposals of projects contained in the project budget. | وستقدم الوكالة خلال هذه الفترة إلى المانحين مقترحات بالمشروعات التي تتضمنها ميزانية المشاريع. |
The Tripoli Old Town Project was created to preserve traditional arts and crafts, which are undergoing a major revival at the present time. | الفقرة الفرعية (ج) |
13. These offices have been requested to strive to project a unified United Nations image and to present one voice in the field. | ١٣ وطلب الى هذه المكاتب أن تسعى الى تقديم صورة موحدة لﻷمم المتحدة وأن تتحدث بلسان واحد في الميدان. |
Also, UNICEF should take early action to verify and settle its present indebtedness to the common premises project. | وينبغي لليونيسيف أيضا أن تتخذ اجراء مبكرا للتحقق من مديونيتها الحالية وتسويتها فيما يتعلق بمشروع أماكن العمل المشتركة. |
The ADB UNDP project is also to organize a round table conference at which the Government will present its reconstruction plan and reform package. | وسيقوم مشروع مصرف التنمية اﻻفريقي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أيضا بتنظيم مؤتمر مائدة مستديرة ستقدم فيه الحكومة خطتها للتعمير وملفها لﻹصﻻحات. |
The Genome Project was a controversial project in 1990. | كان مشروع الجينوم مشروع مثير للجدل في عام 1990. |
This is an education project, not a laptop project. | هذا مشروع تعليمي، ليس مشروع كمبيوتر محمول. |
The Secretariat submitted to the General Assembly a project to establish a telecommunications network for activities in areas where communications facilities are at present inadequate or lacking. | وقد قدمت اﻷمانة العامة إلى الجمعية العامة مشروعا ﻹنشاء شبكة اتصاﻻت سلكية وﻻسلكية من أجل اﻷنشطة المضطلع بها في مناطق ﻻ توجد فيها حاليا مرافق كافية لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية أو تفتقر إلى هذه المرافق. |
Open a project | افتح مشروعا |
A. Project reports | ألف التقارير المتعلقة بالمشاريع |
A present. | هدي ة... |
I've brought thee a present. A present! exclaimed Mistress Mary. | وقال لقد جلبت لك هدية. هدية! مصيح ماري العشيقة. |
Creates a new project. Currently opened project is not affected. | يخلق a جديد مشروع حاليا مشروع هو ليس. |
A project activity shall be described in detail in a project design document, taking into account the provisions for small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM as set out in the present annex, in particular in its section C on validation and registration and in its section D on monitoring. | (و) وصف كيفية تطبيق منهجية خط الأساس المبسطة الواردة في التذييل باء في سياق نشاط المشروع الصغير للتحريج أو إعادة التحريج |
The implementation of the GEF funded full scale project will take four years and is expected to start in October 2005 after completion of the project appraisal at present taking place. | وسيستغرق المشروع الذي مولـه المرفق أربع سنوات لتنفيذه بالكامل وي توقع بدء تنفيذه في تشرين الأول أكتوبر 2005، بعد الانتهاء من التقييم الجاري للمشروع. |
At present, the shortlisting of possible vendors for the project is being drawn up and the tender documents being prepared. | ويجري حاليا وضع قائمة بأفضل الموردين للمشروع وإعداد وثائق عروض الأسعار. |
The present report addresses paragraph 3 of General Assembly resolution 59 264 A of 23 December 2004, regarding the United Nations Office for Project Services (UNOPS). | ويتناول هذا التقرير الفقرة 3 من قرار الجمعية العامة 59 264 ألف المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2004 بشأن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع. |
Project cost sharing whereby the contribution relates to a specific project | تقاسم تكاليف المشاريع التي يتصل فيها التبرع بمشروع محدد |
Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. | حسن ا، لا، إنه ليس مشروع حاسب محمول. إنه مشروع تعليمي. |
I began a project way back called the Green Accounting Project. | بدات مشروع فيما مضى يسمى مشروع المحاسبة الخضراء. |
Create a Video Project | أنشئ مشروع فديو |
Create a new project | انشيء مشروع جديد |
Create a new project | أنشئ مشروعا جديدا |
Create a new project | انشئ مشروع جديد |
A. Project personnel management | ألف إدارة شؤون موظفي المشاريع |
A. Project operations divisions | ألف ش عب عمليات المشاريع |
Here's a beautiful project. | وفيما يلي مشروع جميل. عرفوا حقا أنها ستستمر الى الأبد ، |
It's a complicated project. | انه مشروع معقد. |
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report | (أ) نمائط نظام (بروفي) الفني (المعروف أيضا باسم بروفي المرحلة 2) الرئيسية، الداعمة لجميع مراحل دورة المشاريع، وهي صوغ المشاريع، وحافظة المشاريع، وإجازة المشاريع، والتقارير المرحلية عن المشاريع |
Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present. | ألقو نظرة على تغيير الحاضر ، حيث بدأ من تيدستر عضو تيد ، في المرة المقبلة التي تحتاج هدية زواج أو ميلاد |
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد. |
The Agency agrees with the Board of Auditors that the present project system employed in UNRWA does not meet the needs of the Agency or of donors in that it does not systematically apply project management techniques throughout the whole cycle of a project, from conception to evaluation and lessons learned. | وتتفق الوكالة مع مجلس مراجعي الحسابات من حيث أن نظام المشاريع المستخدم حاليا في الوكالة لا يلبي احتياجات الوكالة أو الجهات المانحة حيث أنه لا يطبق بصورة آلية تقنيات إدارة المشاريع طوال دورة أي مشروع، منذ إنشائه إلى تقييمه والعبر المستخلصة منه. |
It's a present. | إنها هدية |
Here's a present. | هنــــا الهـدي ه |
As a present. | كـ هدية |
Related searches : A Present - Present(a) - Present A Complaint - Present A Statement - Present A Session - Present A Barrier - A Small Present - Accept A Present - Present A Film - Present A Situation - Present A Value - Present A Contribution