Translation of "prenatal diagnosis" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Prenatal diagnosis is available, and is useful when a known genetic risk factor is present.
التشخيص قبل الولادة متاح، ويكون مفيدا عندما يكون هناك عامل خطر جيني معروف.
Prenatal consultations
الاستشارات الطبية قبل الولادة
Improved prenatal care
تحسين الرعاية ما قبل الولادة
Prenatal coverage 80 per cent.
تغطية قبل الولادة 80 في المائة
Diagnosis Diagnosis is based on behavior, not cause or mechanism.
يستند التشخيص إلى السلوك، لا السبب أو الآلية.
Table 9 Prenatal care coverage, 2000 2002
الجدول رقم 9
However, there seemed to be more over diagnosis than under diagnosis.
ولكن يبدو أن حالات الإفراط في التشخيص أكثر من حالات التفريط في التشخيص.
Altogether, 2.3 million prenatal checks were carried out.
540 وفي المجموع تم إجراء 2.3 مليون حالة فحص قبل الولادة.
Diagnosis as Public Policy
تشخيص الأمراض باعتباره سياسة عامة
Diagnosis of the problem
تشخيص المشكلة
Well, here's a diagnosis.
حسنا ، هنا تشخيص للحالة.
Diagnosis Traditionally, the diagnosis is made at the time of birth by physical examination.
سابقا، كان يتم التشخيص في وقت الولادة عن طريق الفحص البدني.
Prenatal and post natal care were provided free of charge.
هذا إلى أن الرعاية السابقة للولادة والرعاية اللاحقة للولادة تقدمان مجانا.
We disagree with that diagnosis.
ونحن نختلف مع هذا التشخيص.
And their diagnosis was this
وكان تشخيصهم كالآتي
I made no medical diagnosis.
لم أستنتج أي تشخيص طبي.
Does your diagnosis confirm mine?
هل يؤكد تشخيصك على تشخيصى
Discussions focused on children's health and education and on prenatal care.
كما يتم التركيز في المناقشات على صحة الأطفال وتعليمهم وعلى الرعاية في فترة ما قبل الولادة.
The first diagnosis was cerebral palsy.
وكان التشخيص الأول للحالة الشلل الدماغي الجزئي.
He made no attempt at diagnosis.
فإنه لا يقوم بأي محاولة للتشخيص.
Yes. And what was your diagnosis?
نعم وماذا كان تشخيصك
Diagnosis The diagnosis can be made by finding a plasma magnesium concentration of less than 0.7 mmol l.
يتم التشخيص بعد العثور على تركيز بلازما المغنيسيوم أقل من 0.7 مليمول لتر.
As the Minister had said, prenatal care and care for under fives were free, and approximately 80,000 prenatal kits had been distributed to improve the figures on maternal deaths.
وكما قال الوزير، فإن الرعاية السابقة للولادة ورعاية الأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات مجانية وقد جرى توزيع ما يقرب من 000 80 مجموعة لوازم بغية تحسين الأرقام المتصلة بوفيات الأمهات.
Of the total of 1,351,580 women registered, 150,176 concluded the prenatal assistance.
وانتفعت 176 150 من النساء المسجلات بالمساعدة المقدمة قبل الولادة، وذلك من مجموع النساء المسجلات، وهو 580 351 امرأة.
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.
إن الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية ليس بلا تكاليف.
No single test can confirm a diagnosis.
لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص.
Molecular basis for diagnosis of human diseases
اﻷساس الجزئي لتشخيص اﻷمراض البشرية
(a) Provide early diagnosis and prompt treatment
)أ( إتاحة التشخيص المبكر والعﻻج الفوري
I lived with that diagnosis all day.
عشت مع هذا التشخيص الطبي يومي كله.
A charming diagnosis for a brokendown horse.
تشخيص خلاب لحصـان عـاطل
Prenatal healthcare services during pregnancy, and post natal care are free of charge.
وت قدم خدمات الرعاية الصحية ما قبل الولادة وفي فترة الحمل وبعد الولادة مجانا.
In 1999, about 84 of pregnant women received at least 1 prenatal consultation.
وفي عام 1999، بلغت نسبة النساء اللائي حصلن على استشارة طبية واحدة على الأقل قبل الولادة حوالي 84 في المائة من عدد الحوامل.
Traditionally the word has been prenatal, so before birth, and then there's postnatal.
حيث نعمل , تقليديا كانت الكلمة ما قبل الولادة , قبل الولادة , ومن ثم هناك بعد الولادة و
With the greater number of medications approved for the treatment of bipolar disorder, along with multiple reports cautioning clinicians against under diagnosis, it appears that over diagnosis has become a greater problem than under diagnosis.
وفي وجود عدد أكبر من الأدوية المعتمدة لعلاج الاضطراب المزاجي الثنائي القطبية، فضلا عن التقارير المتعددة التي تحذر الأطباء من التفريط في التشخيص، فمن الواضح أن الإفراط في التشخيص أصبح يمثل مشكلة أعظم من التفريط في التشخيص.
At this point, a diagnosis can be made.
وعند هذه النقطة يمكن إجراء التشخيص.
II. Strategic diagnosis of critical areas of concern
ثانيا التشخيص اﻻستراتيجي لمجاﻻت اﻻهتمام الحرجة
Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed
بعد اسبوعين تأكدت نتيجة التشخيص
One of those ways might be better diagnosis.
أحد هذه الطرق ربما يكون التشخيص الصحيح.
And that wasn't a difficult diagnosis to make.
وذلك لم يكن يصعب تشخيصه.
Your diagnosis is, as usual, wrong, Dr. Fleurot.
تشخيصك كالمعتـاد، ليس في محله، دكتور (فلوريت)
Take a sip and give me your diagnosis.
خذ رشفة وأعطني تشخيصك
Her alcoholism isn't the basis for my diagnosis.
إدمانها للكحول ليس أساس تشخيصى
There must have been a more exact diagnosis.
كان ينبغى أن يكون هناك تشخيص محدد للمرض
But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis.
ولكن عدم كفاية الدقة التشخيصية قد تؤدي إلى الإفراط في التشخيص.
But both the diagnosis and the remedy are incorrect.
غير أن كلا من التشخيص والعلاج غير صحيح.

 

Related searches : Prenatal Testing - Prenatal Vitamins - Prenatal Exposure - Prenatal Visit - Prenatal Screening - Prenatal Test - Prenatal Classes - Prenatal Period - Prenatal Care - Prenatal Yoga - Prenatal Examination - Early Diagnosis