Translation of "prenatal examination" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Examination - translation :

فحص

Prenatal - translation :

قبل الولادة

Prenatal examination - translation :

فحص ما قبل الولادة

Keywords : الفحص فحصي للفحص فحصاً بالفحص الولادة فيتامينات ماقبل فيتامين للولادة

Examples (External sources, not reviewed)

Prenatal consultations	الاستشارات الطبية قبل الولادة
Improved prenatal care	تحسين الرعاية ما قبل الولادة
Prenatal coverage 80 per cent.	تغطية قبل الولادة 80 في المائة
Table 9 Prenatal care coverage, 2000 2002	الجدول رقم 9
Altogether, 2.3 million prenatal checks were carried out.	540 وفي المجموع تم إجراء 2.3 مليون حالة فحص قبل الولادة.
Prenatal and post natal care were provided free of charge.	هذا إلى أن الرعاية السابقة للولادة والرعاية اللاحقة للولادة تقدمان مجانا.
Discussions focused on children's health and education and on prenatal care.	كما يتم التركيز في المناقشات على صحة الأطفال وتعليمهم وعلى الرعاية في فترة ما قبل الولادة.
National competitive examination and General Service to Professional examination	الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
As the Minister had said, prenatal care and care for under fives were free, and approximately 80,000 prenatal kits had been distributed to improve the figures on maternal deaths.	وكما قال الوزير، فإن الرعاية السابقة للولادة ورعاية الأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات مجانية وقد جرى توزيع ما يقرب من 000 80 مجموعة لوازم بغية تحسين الأرقام المتصلة بوفيات الأمهات.
Of the total of 1,351,580 women registered, 150,176 concluded the prenatal assistance.	وانتفعت 176 150 من النساء المسجلات بالمساعدة المقدمة قبل الولادة، وذلك من مجموع النساء المسجلات، وهو 580 351 امرأة.
Prenatal healthcare services during pregnancy, and post natal care are free of charge.	وت قدم خدمات الرعاية الصحية ما قبل الولادة وفي فترة الحمل وبعد الولادة مجانا.
In 1999, about 84 of pregnant women received at least 1 prenatal consultation.	وفي عام 1999، بلغت نسبة النساء اللائي حصلن على استشارة طبية واحدة على الأقل قبل الولادة حوالي 84 في المائة من عدد الحوامل.
Traditionally the word has been prenatal, so before birth, and then there's postnatal.	حيث نعمل , تقليديا كانت الكلمة ما قبل الولادة , قبل الولادة , ومن ثم هناك بعد الولادة و
Year of examination	سنة اﻻمتحان
Health Examination Results	نتائج الفحص الطبي
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.	155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا.
Issues requiring examination include	ومن بين المسائل التي يلزم بحثها ما يلي
Examination of the merits	النظر في الأسس الموضوعية
Scope of the examination	ألف نطاق الفحص
Allocation and preliminary examination	سابعا التوزيع والبحث الأولي
304.7 Medical examination . 18	توظيف اﻷقارب الفحص الطبي
Rule 304.7 MEDICAL EXAMINATION	القاعدة ٣٠٤ ٧
Language proficiency examination Classification	امتحانات الكفاءة اللغوية
Examination of the merits	النظر في أسس القضية
(iii) Examination of recommendations	apos ٣ apos دراسة التوصيات
Scope of the examination	نطاق الفحص
It's examination time, man.	هذا وقت الإختبار، يا رجل
That concludes my examination.	فهذا يكفي لأستنتاجي
by failing an examination.	برسوبي في الإختبارات.
Prenatal diagnosis is available, and is useful when a known genetic risk factor is present.	التشخيص قبل الولادة متاح، ويكون مفيدا عندما يكون هناك عامل خطر جيني معروف.
There is no insurance for these cases. No prenatal test is done to the fetus.	ولا يجرى الكشف على الجنين قبل الولادة.
These individuals' prenatal experience of starvation seems to have changed their bodies in myriad ways.	تجربة المجاعة ما قبل الولادة لهؤلاء الأشخاص أد ت على ما يبدو لتغيير أجسامهم بطرق عديدة.
Is this your first examination?	أهذا أول امتحان لك
Your examination results are excellent.	نتيجة اختبارك ممتازة.
Your examination results are excellent.	درجتك في الإمتحان ممتازة.
Examination of reports 111 52.	51 دراسة التقارير 123
Examination of information 122 84.	83 النظر في المعلومات 135
It deserved further careful examination.	ولذلك فهو يدعو الى النظر في المسألة بمزيد من التعمق.
(P 2 level) Examination year	)الرتبة ف ٢(
Scope of the audit examination	نطاق مراجعة الحسابات
Did you get an examination?	هل أخذت فحص
This way for passport examination.	هذا الإتجاه لفحص الجوازات من فضلكم
Physicians account for 42.8 sic of the prenatal services provided, and mid level medical personnel, 28.4 .	بيانات وزارة الصحة.
More than three quarters of the women now have access to prenatal care and supervised deliveries.	واﻵن، يمكن ﻷكثر من ثﻻثة أرباع النساء الحصول على رعاية ما قبل الوﻻدة وعلى إشراف في أثناء الوضع.
based on acoustic emission testing, ultrasonic examination or a combination of acoustic emission testing and ultrasonic examination.	بناء على اختبار ابتعاث صوتي أو فحص فوق صوتي أو اختبار ابتعاث صوتي مع فحص فوق صوتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية