Translation of "premature labor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Labor - translation :

العمل

Premature - translation :

سابق لأوانه

Premature labor - translation :

مخاض مبكر

Keywords : المخاض العمالة مخاض الشاقة اليدوي لأوانه سابق لأوانها ناضج القذف

Examples (External sources, not reviewed)

Premature Marriages	الزيجات المبكرة
Premature pregnancy	والحمل السابق للأوان.
He was premature.	فقد كان ذلك سابق ا لأوانه. ولكنه كان دليلا أخلاقي ا
Such complacency is premature.	إن مثل هذا الشعور بالرضا عن الذات سابق لأوانه.
The optimism is premature.	لكن هذا التفاؤل سابق للأوان.
Premature end of document.	غير ناضج end من مستند.
The Doha Round s Premature Obituary	نعي جولة الدوحة السابق لأوانه
Premature birth, the baby died.	الطفل قد مات
These factors cause premature skin aging.	هذه العوامل تؤدي إلى الشيخوخة المبكرة للبشرة.
The cause of a premature extinction.	سبب الإنقراض السابق لأوانه.
But it is a premature issue.	لكن ه سؤال سابق لأوانه.
Aren't you a little premature, brother?	ألم تنضج بعد , أخي
Our arrival is a little premature.	وصولناسابقلأوانهقليلآ.
But that judgment seems premature, at best.	ولكن هذا الحكم يبدو سابقا لأوانه، في أحسن الأحوال.
premature to describe options at this stage.	من السابق للأوان وصف خيارات في هذه المرحلة.
like obesity and juvenile diabetes, premature puberty.	مثل السمنة ومرض السكري, البلوغ السابق لأوانه
Premature spending is the killer for startups.	الإنفاق الذي يسبق أوانه هو ما يدمر المؤسسة الناشئة.
A shade premature, but thank you, Detchard.	لم يحن الأوان لكن شكرا لك يا ديتشارد
The fundamental problem was premature capital market liberalization.	كانت المشكلة الأساسية تتلخص في التسرع في تحرير أسواق رأس المال هناك.
But talk of an OPEC breakup is premature.	ولكن الحديث عن انهيار الأوبك سابق لأوانه.
Any substantive discussion of the proposal was premature.	وأي مناقشة موضوعية لﻻقتراح تعد سابقة ﻷوانها.
What you see here is a premature baby.	ما ترونه هنا هو طفل ولد قبل أوانه.
Yet it is premature to proclaim an Asian Century.	ومع ذلك فمن السابق لأوانه أن نعلن القرن الآسيوي.
Today we know, unfortunately, that that hope was premature.	واليوم نعلم، لﻷسف، أن هذا اﻷمل كان سابقا ﻷوانه.
I was born premature. I was always very small.	أنا ولدت قبل الأوان. كنت دائما صغير الحجم.
Premature infants have real problems with their microbial community.	الخدج يواجهون مشاكل حقيقية في مجتمعهم الميكروبي.
Just a little premature. I know, it takes time.	مـازلت غير ناضـج إلى حد ما
Lumpy Labor	العمالة المتكتلة
The caste system and labor laws prevent an efficient labor market.	والنظام الطبقي وقوانين العمل هناك تمنع نشوء سوق عمل تتسم بالكفاءة.
Such a move would be deemed premature by numerous critics.	لا شك أن العديد من المنتقدين سوف يعتبرون هذه الخطوة أمرا سابقا لأوانه.
Premature, I know, but I was hoping for the best.	أعلم أنه سابق لأوانه ولكن في حال سارت الامور كما يرام
Germany s Labor Pains	آلام العمال في ألمانيا
Labor Force Estimates	تقديرات القوة العاملة
labor force participation.	و المشاركة في ميدان العمل
I'm slave labor.	أنا جارية تعمل .
Forced labor, child labor, and discrimination in the workplace must be eliminated.	ولابد من القضاء على آفات مثل العمل القهري، وتشغيل الأطفال، والتمييز في محل العمل.
This brings us back to the premature withdrawal of fiscal stimulus.	وهذا يعيدنا إلى مسألة السحب السابق لأوانه لبرامج التحفيز المالي.
6. Savings were due to the premature departure of police monitors.	٦ تعود الوفورات الى مغادرة مراقبي الشرطة البﻻد قبل انتهاء المدة المقررة لهم.
Slack labor markets with rising unemployment rates will cap wage and labor costs.	وفي الوقت نفسه سوف يتسبب ركود أسواق العمالة وارتفاع معدلات البطالة في انخفاض سقف الأجور وتكاليف العمالة.
Scarce labor drives wages.	ندرة الأيدي العاملة تزيد الأجور
Child labor in Bolivia.	صوره لعمالة الاطفال فى بوليفيا.
Labor Community Strategy Center	مركز استراتيجيات العمل والمجتمع المحلي
Labor Community Strategy Center	مركز استراتيجيات العمل والمجتمع المحلي
FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002.	وفي عام 2002 قدمت مداخلات عن حقوق الأقليات ومنع التمييز وأشكال الرق المعاصرة.
Discussions on orphaned children were premature until detailed assessments could be completed.	أما مناقشة موضوع الأطفال اليتامى فسابق لأوانه قبل إتمام وضع تقييمات تفصيلية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية