Translation of "preliminary clarifications" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Preliminary - translation :

Preliminary clarifications - translation :

Keywords : الأولية التمهيدية التمهيدي الأولي تمهيدي

Examples (External sources, not reviewed)

6. Clarifications	6 الإيضاحات
Further clarifications are provided below.	وترد توضيحات إضافية فيما يلي.
Additional information, clarifications and observations	المعلومات واﻻيضاحات والمﻻحظات اﻹضافية المادة ٩٢
Some clarifications therefore were in order.	ومن ثم فإنه يتعين في هذا الصدد تقديم بعض اﻹيضاحات.
Further clarifications on definitions of eligible activities	أولا مزيد من التوضيحات بشأن تعاريف الأنشطة المؤهلة
Additional information, clarifications and observations 88 93.	67 الاقتراحات والتوصيات العامة 88
Additional information, clarifications and observations 162 110.	109 المعلومات والإيضاحات والملاحظات الإضافية 178
It was approved with the following clarifications.	وقد اعتمد مشروع اﻻتفاق مع ايراد اﻻيضاحات التالية.
Article 28. Clarifications and modifications of solicitation documents	المادة ٢٨ اﻻيضاحات والتعديﻻت بشأن وثائق التماس العطاءات
Clarifications communicated to one party are subsequently made available to all other interested parties without identifying the source of the request for clarifications.	والتوضيحات التي ترسل إلى أحد الأطراف، تتاح بالتالي إلى جميع الأطراف المهتمة دون بيان مصدر طلب التوضيحات.
In the course of the current discussions, a preliminary review was made of the information submitted pursuant to annex 2 of the plan. Clarifications of a number of details were provided by the Iraqi side.	وخﻻل المناقشات الحالية، أجري استعراض أولي للمعلومات التي قدمت عمﻻ بما ورد في المرفق الثاني من الخطة، وقد قدم الجانب العراقي توضيحات لعدد من التفصيﻻت.
Clarifications of the intended effect of the compromise proposal	توضيحات للأثر المقصود من الاقتراح التوفيقي
Preliminary	تمهيدي
(preliminary)	)أولية(
He requested further clarifications on a number of other questions.	وطلب المزيد من الإيضاحات بشأن عدد من المسائل الأخرى.
Preliminary observations	ثانيا الملاحظات الأولية
Preliminary remarks	2 ملاحظات أولية
Preliminary clarification.	التوضيح التمهيدي.
Preliminary figures.	أرقام أو لية.
Preliminary steps	أولا التدابير الأولية
Preliminary clarification	2 توضيح أولي
preliminary list	السنة الثامنة واﻷربعونالبندان ١١٧ و ١٢١ من القائمة اﻷولية
(Preliminary data)	)بيانات أولية(
Clarifications were sought on how UNFPA was partnering with other agencies.	وط لبت توضيحات عن كيفية شراكة صندوق الأمم المتحدة للسكان مع الوكالات الأخرى.
90. We wish to make the following clarifications in this connection.	٩٠ وبهذا الصدد نود أن نوضح ما يلي
So I just wanted to make those two points, two clarifications.	وهذه النقطتان ما أردت أن أركز الحديث حولهما.
1 Preliminary figures	(1) أرقام أو لية.
I. PRELIMINARY REMARKS	أوﻻ مﻻحظات تمهيدية
c Preliminary estimates.	)ج( تقديرات أولية.
I. PRELIMINARY CONSIDERATIONS	أوﻻ اعتبارات مبدئية
I. PRELIMINARY REMARKS	أوﻻ مﻻحظات أولية
(e) Preliminary suggestions	)ﻫ( اقتراحات أولية
(j) Article 34 (1) (a) (possibility for asking for clarifications of tenders)	(ي) المادة 34 (1) (أ) (امكانية طلب توضيحات للعطاءات)
The President I thank Mr. Doss for the clarifications he has provided.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السيد دوس على الإيضاحات التي قدمها.
The President I thank Mr. Pahad for the clarifications he has provided.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السيد باهاد على التوضيحات التي تقدم بها.
He thanked the representative of China for the clarifications he had provided.	79 وتوجه المقرر الخاص بالشكر إلى الصين لما قدمته من إيضاحات، وفيما يتعلق بعقوبة الإعدام أوضح أنه لا يمكن اعتبار أن نظاما قضائيا معصوم عامة من الخطأ.
The State party apos s observations and the author apos s clarifications	مﻻحظات الدولة الطرف وإيضاحات صاحب البﻻغ
Section 2 Preliminary orders	الباب 2 الأوامر الأولية
Preliminary scope of work	ثالثا النطاق الأولي للعمل
PRELIMINARY INFORMATION FOR PARTICIPANTS	معلومات أولية للمشاركين
Allocation and preliminary examination	سابعا التوزيع والبحث الأولي
Stocktaking and preliminary analysis	3 تقييم المنجزات والتحليل الأولي
Civil Preliminary Clarification Tank	Civil تمهيدي التوضيح الدبابةStencils
of the preliminary list	من القائمة اﻷولية المؤقتة
Preliminary estimate of resources	التقدير اﻷولي للموارد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية