Translation of "preferable option" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Option - translation :

اختيار

Preferable - translation :

أفضل

Preferable option - translation :

الخيار الأفضل

Keywords : الخيار خياراً خيارنا خيارا خيارًا مفضّل مفضلاً أجدر لانهائي يفضل

Examples (External sources, not reviewed)

The second option is clearly preferable. After all, it is always better to control one s own fate.	والحقيقة أن الخيار الثاني هو المفضل بشكل وواضح، ذلك أنه من الأفضل في كل الأحوال أن يكون المرء متحكما في مصيره.
A less expensive and preferable option would be for at least two international mine clearance instructors to train ECOMOG engineers in mine clearance.	وثمة اختيار أقل تكلفة وأكثر تفضيﻻ هو اﻻستعانة باثنين على اﻷقل من المعلمين الدوليين المتمرسين على إزالة اﻷلغام لتدريب المهندسين التابعين لفريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غرب افريقيا على إزالة اﻷلغام.
That system was certainly preferable.	إن هذا النظام هو اﻷفضل بالتأكيد.
Anything is preferable to shoveling...	أي شيء هو أفضل من التجريف ...
A powerful prime minister seems preferable.	ربما يتمتع منصب رئيس الوزراء ببعض الأفضلية.
Evolution, if attainable, is clearly preferable.	ومن الواضح أن التطور، إذا كان تحقيقه ممكنا، هو الخيار المفضل.
Death is preferable to this anarchy!	الموت أفضل من هذه الفوضى!
Duplex Option Option	خيار مزد وج خيار
Problem prevention was preferable to problem solving.	وقال إن منع حدوث المشكلة يفضل على حل المشكلة.
While all those who spoke agreed that the study served as an excellent basis for discussion, there was a divergence of views over which option or combination of options would be preferable.	67 في حين اتفق من تحدثوا على أن الدراسة تعتبر أساسا ممتازا للمناقشة، كان هناك خلاف في الرأي بشأن تجديد الخيار أو مجموعة الخيارات المفضل.
It would be preferable simply to delete them.	وسيكون من اﻷفضل حذفها ببساطة.
So meritocracy seems preferable, at least at first sight.	ومن هنا فإن حكم الجدارة يبدو جديرا بالتفضيل، للوهلة الأولى على الأقل.
But overpaying was far preferable to suffering more attacks.	ولكن الإسراف في الإنفاق كان أفضل كثيرا من تحمل الآلام المترتبة على المزيد من الهجمات.
His delegation considered that the second variant was preferable.	وقال إن وفده يرى أن الخيار الثاني أفضل.
The prevailing view was that alternative B was preferable.	16 وقد ذهب الرأي السائد إلى أن البديل باء هو المفض ل.
It was preferable to foster enterprise rather than dependence.	فرعاية مزاولة اﻷعمال الحرة أفضل من رعاية اﻻتكال.
Option	الخيار
Option	خيار
Option	قف العملية
Option	خيارات
This option corresponds to the N diff option.	هذا خيار إلى I خيار.
This option corresponds to the I diff option.	هذا خيار إلى I خيار.
This option corresponds to the t diff option.	هذا خيار إلى t خيار.
This option corresponds to the B diff option.	هذا خيار إلى B خيار.
This option corresponds to the b diff option.	هذا خيار إلى b خيار.
This option corresponds to the w diff option.	هذا خيار إلى w خيار.
This option corresponds to the E diff option.	هذا خيار إلى E خيار.
A second option is the sexy geek option.	النظرية الثانية هي خيار الغيك المثير.
To that end, mental damage is preferable to physical injury.	وعلى هذا فإن الضرر العقلي أو الذهني مفضل على الإصابة البدنية.
It might therefore be preferable to proceed in another manner.	وقد يكون من اﻷفضل التصرف بطريقة أخرى، بناء على ذلك.
option pane	لوح خيارات
Option 1	الخيار 1
Option 2	الخيار 2
Option one	رابعا الخيار الأول
Option two	خامسا الخيار الثاني
Select Option	خيارات الجدول
Option Name	خيار الاسم
2 Option	الخيار
1 Option	الخيار
3 Option	الخيار
Option Description	وصف الخيار
Custom option	خيار مخصص
Tool Option	الخط العلوي
Text Option	خيار النص
Persistent option	الخيار الراسخ

عرض هذه الصفحة باللغة العربية