Translation of "pre launch phase" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pre deployment planning phase
مرحلة التخطيط السابــق للوزع
During the pre adjudication phase, he might also act as a conciliator.
ومن ناحية أخرى، فإن اﻹجراء يتسبب في تكاليف وتأخيرات إضافية.
Concerning the pre referendum phase, the National Assembly largely succeeded in this task.
وإذا ما نظرنا إلى مرحلة ما قبل الاستفتاء فلسوف نجد أن الجمعية الوطنية قد نجحت إلى حد كبير في هذه المهمة.
In February 2003, the six parallel pre phase A studies were successfully completed.
وفي شباط فبراير 2003، أنجزت بنجاح ست دراسات متوازية بشأن ما قبل المرحلة ألف .
Liquid fueled missiles such as the DF 5 require up to 2 hours of pre launch preparation.
الصواريخ التي تعمل بالوقود السائل مثل DF 5 تتطلب لتصل إلى 2 ساعات من التحضير قبل الإطلاق.
The European Union welcomes the decision to launch the first regular phase of the Global Marine Assessment (GMA).
ويعرب الاتحاد الأوروبي عن ترحيبه بقرار بدء المرحلة الأولى للتقييم البحري العالمي المنتظم.
The pre trial chambers have responsibility for the judicial aspects of situations during the investigations phase.
وتتولى المحاكم الابتدائية المسؤولية عن الجوانب القضائية للحالات في مرحلة التحقيقات.
Alternatively, Israel might launch a pre emptive war against Hezbollah in order to rob Iran of a nearby retaliatory capacity.
وقد تلجأ إسرائيل بدلا من هذا إلى شن حرب وقائية ضد حزب الله من أجل حرمان إيران من القدرة على توجيه ضربة انتقامية في مكان قريب.
Later in 2005, the Centre will publish a book from that project and launch the second phase of the research.
وفي وقت لاحق من عام 2005، سينشر المركز كتابا ناتجا من هذا المشروع وسيطلق المرحلة الثانية من مراحل البحث.
Brazil welcomes the commitment to launch the start up phase of the regular process recommended by the Johannesburg Plan of Implementation.
وترحب البرازيل بالالتزام بإطلاق مرحلة البداية للعملية النظامية التي أوصت بها خطة تنفيذ جوهانسبرغ.
This phase culminated in the convening of the Cancún Summit 1 and the failed attempt to launch quot global negotiations quot .
وانتهت هذه المرحلة بعقد قمة كانكون)١( والمحاولة الفاشلة لبدء مفاوضات عالمية.
We can relate this to the greater transparency of pre launch activities and to norms governing pre orbit groupings, space systems and units, which function as astronautical quot rules of the road quot .
وبوسعنا أن نرد ذلك إلى وضوح أكبر في اﻷنشطة التي تسبق اﻻطﻻق وإلى القواعد التي تتحكم في التجمعات قبل المدارية والنظم والوحدات الفضائية التي تعمل بمثابة quot قوانين متبعة quot في المﻻحة الفلكية.
62. In selecting the diversification project proposals for financing their pre investment phase, the following criteria could be used
المعايير ٦٢ يمكن استخدام المعايير التالية ﻻختيار مقترحات مشاريع التنويع من أجل تمويل مرحلة ما قبل اﻻستثمار فيها
61. All members of a United Nations operation are assembled in Auckland before departure for the pre deployment training phase.
٦١ ويتم تجميع كافة أفراد عملية اﻷمم المتحدة في أوكﻻند قبل المغادرة لمرحلة التدريب قبل الوزع.
A pre qualification phase also enables the number of participants to be invited to the electronic reverse auction to be assessed.
وتجعل مرحلة الاثبات المسبق للأهلية من الممكن أيضا تقدير عدد المشاركين الذين ستجري دعوتهم للمشاركة في المناقصة.
We endorse the launch of the start up phase of the assessment of assessments as a preparatory stage towards the establishment of the regular process.
ونؤيد إطلاق مرحلة البدء المسماة تقييم التقييمات بوصفها مرحلة تحضيرية نحو إنشاء العملية المنتظمة.
A credible, pre announced phase out path would provide much needed reassurance to skittish global investors, without imposing immediate hardship on the poor.
ومن شأن المسار المعلن مسبقا لإلغائها تدريجيا أن يوفر الطمأنينة التي يحتاج إليها المستثمرون العالميون المتوترون بشدة، من دون فرض مصاعب مباشرة على الفقراء.
Launch Year
سنة الإطلاق
Launch frequency
أطلق الذبذبة
Launch Feedback
الوصول للمقترحاتComment
Launch Gwenview
شغل GwenviewDescription
Launch Kmail
نف ذ KmailDescription
Launch mutt
نف ذ MuttDescription
Launch KWrite
نف ذ KWriteDescription
Quick Launch
اطلاق سريعAsk player who should start game
Launch KGet
اطلق KGet
Launch Mail
أطلق بريدQShortcut
Launch Media
أطلق وسائطQShortcut
Launch site
موقع اﻻطﻻق
(Rocket launch)
(إطلاق الصاروخ)
(Launch noises)
(صوت الإطلاق)
Launch Feedback You can configure the application launch feedback here.
اشعار الإطلاق هناك يمكنك ضبط كيفية إشعارك عند إطلاق التطبيق.
Slovakia stated that it had designated the following central authorities to receive requests for mutual legal assistance (a) General Prosecutor's Office (concerning the pre trial investigation phase) and (b) Ministry of Justice (concerning the court proceedings phase)
201 وذكرت سلوفاكيا أنها عي نت السلطات المركزية التالية لتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة (أ) مكتب المد عي العام (فيما يتعلق بالتحقيق في مرحلة ما قبل المحاكمة) (ب) وزارة العدل (فيما يتعلق باجراءات المحاكم)
Canada is taking part in the orbit validation phase of the ESA Galileo European satellite based navigation system, for which a first launch was expected in 2005.
37 وتشارك كندا في المرحلة المدارية من عملية التصديق على مواصفات معدات نظام الملاحة الساتلية الأوروبي في إطار نظام غاليليو التابع لإيسا والمتوقع أن تكون انطلاقته الأولى في عام 2005.
In order to fill this gap, it is suggested that a special facility for financing the pre investment phase of commodity diversification projects be established.
ولسد هذه الفجوة، يقترح أن يتم إنشاء مرفق خاص لتمويل المرحلة السابقة لﻻستثمار في مشاريع تنويع السلع اﻷساسية.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.
ستسقط هذه الأشياء من السماء طوال العطلة إطلاق الصواريخ، بعد صاروخ، بعد صاروخ
The Hague Code of Conduct also makes an important contribution to confidence building, as its 122 subscribers agree to inform each other of space launches through pre launch notifications.
كما أن مدونة لاهاي لقواعد السلوك تقدم إسهاما مهما في بناء الثقة، إذ يتفق المشاركون البالغ عددهم 122 على إبلاغ كل منهم الآخر بعمليات الإطلاق الفضائية من خلال الإخطار المسبق.
Please launch RSIBreak
المرجو تشغيل رسي بريك
Enable launch feedback
مك ن تنفيذ الارتداد
Enable launch feedback
تمكين التغذية الراجعة
Launch Wallet Manager
أطلق مدير المحفظةNAME OF TRANSLATORS
Date of launch
تاريخ اﻻطﻻق
Date of launch
تاريخ اﻹطﻻق
(Music) (Launch noises)
والتي حصلت عليها. (موسيقى) (صوت الإطلاق)
In June 1992, the Agency decided to phase out by 1994 the two year pre service teacher training programme and replace it by vocational training courses.
وقد قررت الوكالة في حزيران يونيه ٢٩٩١ أن تنهي بصورة تدريجية بحلول عام ٤٩٩١ برنامج تدريب المعلمين السابق على بدء الخدمة والذي يستمر عامين، لتحل محله دورات للتدريب المهني.

 

Related searches : Pre-launch Phase - Launch Phase - Pre-launch Activities - Pre-production Phase - Pre-establishment Phase - Pre-acquisition Phase - Pre-notification Phase - Pre-trial Phase - Pre-opening Phase - Pre-sales Phase - Pre-project Phase - Pre-construction Phase - Pre-engineering Phase - Pre-design Phase - Pre-series Phase