Translation of "pray to god" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Pray - translation : Pray to god - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Muslims pray to God.
المسلمون يصل ون لله.
Pray for God to heal!
صلوا لله للشفاء
I pray to God to punish you!
أصل ي إلى الله من أجل معاقبتك
Now I pray to a man God
والآن أ ص لي للرب
I pray to God you're right, miss.
أ صل ي إلى الله أنت صح أنسة
And pray God to help you to perfect yourself.
و صل للرب ليعينك على تحسين نفسك.
Mother of God, pray for us.
يا أم الله صلي من أجلنا
Pray God they be lies, Ben.
صلي لله أن تكون أكاذيب، بن
Oh, I pray to God he rides no more.
أوه ، إننى أصلى ألا يركب مرة أخرى
Hes above the devil, thereore we pray to God.
هو فوق الشيطان,
l wish I knew howto pray to his god.
أمنيتى أعرف كيف يصلى إلى إلهه.
To whose god shall a Jew pray for a gentile?
لأى رب يصلى اليهودى من أجل مشرك
Oh God! Go back to your church, minister and pray.
أرجع الى كنيستك يا قسيس و أدعى ربنا
and pray forgiveness of God surely God is All forgiving , All compassionate .
واستغفر الله مما هممت به إن الله كان غفورا رحيما .
and pray forgiveness of God surely God is All forgiving , All compassionate .
واطلب من الله تعالى المغفرة في جميع أحوالك ، إن الله تعالى كان غفور ا لمن يرجو فضله ونوال مغفرته ، رحيم ا به .
Pray for us, O holy mother of God.
صلي لأجلنا يا والدة الرب المباركة
Were England to suffer a national disaster, I should pray to God...
وحيث كانت إنجلترا تعاني من كارثة وطنية، فلا بد أن أحمد الرب..
Will they not turn to God and pray His forgiveness ? God is All forgiving , All compassionate .
أفلا يتوبون إلى الله ويستغفرونه مما قالوا . استفهام توبيخ والله غفور لمن تاب رحيم به .
So do not pray to another god with God , else you will be of those tormented .
فلا تدع مع الله إلها آخر فتكون من المعذبين إن فعلت ذلك الذي دعوك إليه .
Will they not turn to God and pray His forgiveness ? God is All forgiving , All compassionate .
أفلا يرجع هؤلاء النصارى إلى الله تعالى ، ويتولون عم ا قالوا ، ويسألون الله تعالى المغفرة والله تعالى متجاوز عن ذنوب التائبين ، رحيم بهم
So do not pray to another god with God , else you will be of those tormented .
فلا تعبد مع الله معبود ا غيره ، فينزل بك من العذاب ما نزل بهؤلاء الذين عبدوا مع الله غيره .
In stead of Him , they pray not except to female beings they pray not except to a rebel Satan accursed by God .
إن ما يدعون يعبد المشركون من دونه أي الله ، أي غيره إلا إناثا أصناما مؤنثة كاللات والعزى ومناة وإن ما يدعون يعبدون بعبادتها إلا شيطانا مريدا خارجا عن الطاعة لطاعتهم له فيها وهو إبليس .
In stead of Him , they pray not except to female beings they pray not except to a rebel Satan accursed by God .
ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا .
GOD BLESS YOU BRITNEY and WE PRAY FOR YOU!
بارك الله فيكي يا بريتني, ونحن نصلي لأجلك.
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners.
نسألـك أيتـها القديسـة الممتلئـة مجـدا أصعـدى صلواتنـا إلـى أبنـك الحبيـب ليغفـر لنـا خطايانـا
But I will pray that God will forgive you.
ولكنى سأدعو الله أن يغفر لكم
I imagine a god for slaves... and I pray.
أتخيل إله للعبيد و أدعو
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners
أيتها القديسة مريم ، والدة الرب صلي لأجلنا نحن المخطئين
I pray to God they're alive and that Messala will free them.
أصلى إلى الله أن يكونوا أحياء وأن يطلق ميسالا سراحهم
You must pray to God to deliver you from revenge in the heart.
عليك أن ت صل ي للرب لي نجيك و قلبك من الإنتقام.
Pray to your Lord humbly and privately . God does not love the transgressors .
ادعوا رب كم تضر عا حال تذللا وخ فية سرا إنه لا يحب المعتدين في الدعاء بالتشدق ورفع الصوت .
Pray to your Lord humbly and privately . God does not love the transgressors .
ادعوا أيها المؤمنون ربكم متذللين له خفية وسر ا ، وليكن الدعاء بخشوع وب ع د عن الرياء . إن الله تعالى لا يحب المتجاوزين حدود شرعه ، وأعظم التجاوز الشرك بالله ، كدعاء غير الله من الأموات والأوثان ، ونحو ذلك .
Judge for yourselves. Is it appropriate that a woman pray to God unveiled?
احكموا في انفسكم. هل يليق بالمرأة ان تصل ي الى الله وهي غير مغطاة.
Now, take them home. Let us all pray for God to enlighten us.
والآن عودوا بهم للمنزل دعنا جميعا نصلي لله طلبا للرحمة
I pray God things go well with you, Miss Melly.
وأدعو الله أن تسير الأمور طيبة معك ياسيدة ميلاني
We pray to God that we are honoured and dignified by God in the way that you have been
أرجو أن لا يكون هذا وداعا يا مؤمن نحتسبك عند الله شهيدا لحقت بالأحبة محمد وصحبه ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين ونرجو الله أن ننال ما نلت من الشرف والكرامة عند الله .
SERVANT God gi' go den. I pray, sir, can you read?
يمكن خادما لله غي 'دن الذهاب. أصلي ، يا سيدي ، هل تقرأ
And we must pray awful hard and make God feel better.
ما كل هذا تتكلمين عن سيدات جميلة في الأشجار تتكلم!
Then move with the crowd impetuously , and pray God to forgive you your sins . God is surely forgiving and kind .
ثم أفيضوا يا قريش من حيث أفاض الناس أي من عرفة بأن تقفوا بها معهم وكانوا يقفون بالمزدلفه ترفعا عن الوقوف معهم وثم للترتيب في الذكر واستغفروا الله من ذنوبكم إن الله غفور للمؤمنين رحيم بهم .
Then move with the crowd impetuously , and pray God to forgive you your sins . God is surely forgiving and kind .
وليكن اندفاعكم من عرفات التي أفاض منها إبراهيم عليه السلام مخالفين بذلك من لا يقف بها من أهل الجاهلية ، واسألوا الله أن يغفر لكم ذنوبكم . إن الله غفور لعباده المستغفرين التائبين ، رحيم بهم .
If you know how to pray, pray.
اذا كنتم تعرفون كيف تصلوا, صلوا.
Finally, I pray to God to grant us success in creating a world of harmony and peace.
وفي الختام أدعو المولى أن يكلل جهودنا بالتوفيق لبناء عالم تسوده المحبة والسلام.
So pray to Him , devoting your religion to Him . Praise be to God , the Lord of the Worlds .
هو الحي لا إله إلا هو فادعوه اعبدوه مخلصين له الدين من الشرك الحمد لله رب العالمين .
So pray to Him , devoting your religion to Him . Praise be to God , the Lord of the Worlds .
هو الله سبحانه الحي الذي له الحياة الكاملة التامة لا إله غيره ، فاسألوه واصرفوا عبادتكم له وحده ، مخلصين له دينكم وطاعتكم . فالحمد لله والثناء الكامل له رب الخلائق أجمعين .
Judge in yourselves is it comely that a woman pray unto God uncovered?
احكموا في انفسكم. هل يليق بالمرأة ان تصل ي الى الله وهي غير مغطاة.

 

Related searches : Used To Pray - God - Devoted To God - Duty To God - Wish To God - Turn To God - Hope To God - Honest To God - Glory To God - Submission To God - Devotion To God - Honest-to-god - Thankful To God