Translation of "practicing religion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Practicing - translation : Practicing religion - translation : Religion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But prohibiting the ritual slaughter of animals does not stop Jews or Muslims from practicing their religion.
ولكن حظر طقوس ذبح الحيوان لا يمنع اليهود أو المسلمين من ممارسة شعائر دينهم.
Practicing.
تمرني
Likewise, the Obama administration s requirement to provide health insurance that covers contraception does not prevent Catholics from practicing their religion.
وعلى نحو مماثل، فإن مطلب إدارة أوباما بتوفير التأمين الصحي الذي يغطي وسائل منع الحمل لا يمنع الكاثوليك من ممارسة شعائر دينهم.
I'm practicing.
انا اجرب
Keep practicing.
واصلي التمرين
When people are prohibited from practicing their religion for example, by laws that bar worshiping in certain ways there can be no doubt that their freedom of religion has been violated.
عندما ي منع الناس من ممارسة شعائرهم الدينية ــ على سبيل المثال، بفرض قوانين تحظر العبادة بطرق معينة ــ فمن المؤكد أن هذا يعني انتهاك حريتهم الدينية.
Wow, oh. Practicing...
...واو، أوه، إنهم يتدربون
They're just practicing.
يتدربون فقط.
But what about practicing?
ولكن ماذا عن التدريب
He's practicing his horn.
انه يمارس قرن له.
I took some sheets of paper and started practicing, practicing, practicing, until I reached what I thought was a steady hand, and went into action.
وبدأت أتدرب و أتدرب حتى استطعت ان اعود يدي على تزوير التوقيع بدقة تامة ومن ثم عمدت الى تزوير التوقيع
Restricting the legitimate defense of religious freedom to rejecting proposals that stop people from practicing their religion makes it possible to resolve many other disputes in which it is claimed that freedom of religion is at stake.
إن حصر الدفاع المشروع عن الحرية الدينية في رفض المقترحات التي تمنع الناس من ممارسة شعائر دينهم من شأنه أن يجعل من الممكن حل العديد من النزاعات الأخرى حيثما قيل إن حرية الدين أصبحت في خطر.
Why am I practicing paradiddles?
لماذا أقوم بإستخدام النوتات الموسيقية
So, I got working. I took some sheets of paper and started practicing, practicing, practicing, until I reached what I thought was a steady hand, and went into action.
فما حدث هو أنني أحضرت بعض الاوراق وبدأت أتدرب و أتدرب حتى استطعت ان اعود يدي على تزوير التوقيع بدقة تامة ومن ثم عمدت الى تزوير التوقيع
Have fun practicing these domain problems.
استمتعوا بحل مسائل المجال هذه .
You've just got to keep practicing.
وأوعدك ماعليك إلا أنك تستمر في الممارسة
Practicing at the sauna will help.
ممارسة حمام البخار ستساعد
Maybe he's practicing on Miss Froy.
ربما كان يتدرب على الأنسة فروى .
I was just practicing, Mrs. Grose.
أنا ك ن ت فقط اتمرن س يدة جروس.
I was spending all my time practicing.
كنت اقضي كل الوقت في التدريب
It's almost like they're practicing magic tricks.
أنها تقريبا مثل ما كنت تمارس الخدع السحرية.
10.7 In Service Training of Practicing Teachers
10 7 التدريب أثناء الخدمة للمعلمين العاملين
Students learn best when they're actively practicing.
فقد تعلم الطلاب جيدا متى يتدربون بنشاط
You have that song you've been practicing!
.لقد تدربت على أغنية آخرى كمتابعة
Late at night, after hours of practicing,
في وقت متأخر من الليل ,بعد ساعات من التدريب
You'll see, will end up practicing tonight.
سوف ترين، سينتهي بنا الحال نتدرب هذه الليلة. cH0EE5E8
She explains that as a practicing Muslim, she dressed appropriately, in accordance with the tenets of her religion, and in her second year of studies started to wear a headscarf ( hijab ).
وتقول إنها ترتدي لباسا محتشما ، لكونها مسلمة متدينة وهو ما تمليه عليها تعاليم دينها، وأنها بدأت بتغطية رأسها ارتداء الحجاب في السنة الثانية من دراستها.
Practicing yoga makes the body flexible and healthy.
ممارسة اليوغا تجعل جسمك مرنا و سليما.
I'm a physician practicing with cutting edge technology.
وأنا أيضا طبيب أمارس الطب باستخدام أحدث التكنولوجيا.
Remember practicing all night in our basement hall?
أتذكرون التدريب طوال الليل في قبو قاعتنا
And for practicing, we've got the fourth technique.
بالنسبة للتطبيق العملي، لدينا التقنية الرابعة.
It's really different from practicing on a mannequin.
الامر مختلف عن التمرين على النموذج
last year, becoming a full time practicing lawyer.
في السنة الماضية حيث أصبحت أمارس المحاماة بدوام كامل
I still start every day practicing playing Bach.
مازلت ابدأ كل يوم بممارسة عزف باخ
There are more Muslims in China than in Europe, more practicing Protestants than in England, and more practicing Catholics than in Italy.
فقد أصبح عدد المسلمين في الصين أكبر من عددهم في أوروبا، وعدد البروتستانت الممارسين لشعائر دينهم في الصين أكثر من عددهم في إنجلترا، وعدد الكاثوليك في الصين أكثر من عددهم في إيطاليا.
1988 2003 Practicing Attorney within the Iraqi Judicial System
1988 2003 محام ممارس ضمن النظام القضائي العراقي
1959 1962 Practicing Attorney within the Iraqi Judicial System
1959 1962 محامي ممارس ضمن النظام القضائي العراقي
So, it's Tony Blair reading and practicing his speech
إذا هاهو توني بلير يقرأ و يتدرب علي خطبته
I just hit my twentieth hour of practicing the ukulele.
أتممت ال20 ساعة من التدريب على القيثارة
The times you were supposed to be practicing the piano...
...و في الوقت الذي من المفترض أن تتدربي على البيانو
Maybe they were just like that before they started practicing, right?
ويحتمل أن تكون النتائج لها علاقة بشئ آخر فيهم
You didn't pick up, so I thought you might be practicing.
بما أنك لم تجيبي على هاتفك، لذا ظننت أنك ربما لازلت تتدربين
You better start practicing now. Go over and apologize to him.
من الأفضل أن تتدرب الآن إذهب و إعتذر له
Tom has been practicing the piano two or three hours a day.
لقد كان توم يتدرب على عزف البيانو لساعتين أو ثلاث ساعات يوميا
So now I try and go after her, but I m practicing flying.
لذا أنا الآن أحاول وأذهب ورائها، لكن أنا أتدرب على الطيران.

 

Related searches : Practicing Physician - Practicing Skills - Practicing Engineers - Practicing Medicine - Practicing Yoga - Practicing Attorney - Keep Practicing - Practicing Sport - For Practicing - Practicing Law - By Practicing - In Practicing