Translation of "power on led" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Power - translation : Power on led - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Twice it has led to world war in which the emergent power was defeated.
فقد أدى ذلك مرتين إلى حرب عالمية انتهت بهزيمة القوة الناشئة.
The disagreement over the Power Act led to the Social Democrats leaving the Senate.
أدى الخلاف على قانون السلطة إلى مغادرة الاشتراكيين الديموقراطيين لمجلس الشيوخ.
Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon.
وإذا سقط الأسد، وصعدت المعارضة تحت قيادة الس ن ة إلى السلطة، فمن المحتم أن يعمل توازن القوى الجديد في سوريا على إعادة صياغة توازن القوى في لبنان.
Kenyatta assumes power a half century after his father, Jomo Kenyatta, led Kenya to independence.
يتولى كينياتا السلطة اليوم بعد نصف قرن منذ قاد والده جومو كينياتا البلاد إلى الاستقلال.
In Turkey, the transition to democracy led the Islamist Justice and Development Party to power.
وفي تركيا، قاد التحول إلى الديمقراطية حزب العدالة والتنمية الإسلامي إلى السلطة.
(This loss of confidence then led to major shifts of power away from the Church.
(أدى فقدان الثقة هذا إلى تحولات كبرى للسلطة بعيد ا عن الكنيسة).
Grafton's government disintegrated in 1770, allowing the Tories led by Lord North to return to power.
تفككت حكومة فريتزوري عام 1770، مم ا سمح للمحافظين بقيادة فريديريك نورث للعودة إلى السلطة.
This conception of power led in past centuries to kings handing over their subjects to slave traders.
وفي القرون الماضية كان هذا المفهوم الغريب للسلطة بمثابة المسوغ الذي سمح للملوك بتسليم رعاياهم وأتباعهم إلى تجار العبيد.
Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power
1 ترحب بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة أنغيلا بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة
A four day Israeli blockade on the strip has led to the closure of the territory's only power station because of the lack of fuel.
أدى الحصارالإسرائيلي لأربعة أيام إلى إقفال المولد الكهربائي الوحيد في المنطقة بسبب نقص الوقود.
1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power
1 ترحب بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة أنغيلا بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة
Along with the closure of German nuclear power stations, this has led, ironically, to a resurgence of coal.
وإلى جانب إغلاق محطات توليد الطاقة النووية في ألمانيا، فقد أدى هذا على نحو لا يخلو من المفارقة إلى طفرة جديدة في استخدام الفحم.
Monopolization of political power led, in turn, to rampant cronyism and corruption, which stifled economic and social development.
ولقد أدى احتكار السلطة بدوره إلى تفشي المحسوبية والفساد، وبالتالي إعاقة التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power
2 ترحـب بتواصـل عملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة مونتسيـرات بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة
He is power, real power on earth, not
انه سلطة ..... سلطة حقيقية على الأرض , وليس
By raising the bargaining power of agricultural labor, the act s passage has led to higher farm wages, greater purchasing power for the rural poor, and lower distress migration.
ان قيام القانون بتحسين القوة التفاوضية لعمال الزراعة قد ادى الى اجور اعلى للمزارعين وقوة شرائية افضل لفقراء الريف بالاضافة الى انخفاض عدد الناس الذين يضطرون للهجرة.
Yesterday, intelligence without power led to immense suffering. But today, power without intelligence creates immense dangers not only for the Israel, but for the Jewish people at large.
وبالأمس أدى الذكاء بلا قوة إلى معاناة هائلة، واليوم كانت القوة بلا ذكاء سببا في خلق مخاطر هائلة ليس فقط بالنسبة لإسرائيل بل وبالنسبة للشعب اليهودي بأسره.
The outbursts of nationalist passions, ethnic chauvinism and power struggles in the absence of any power among the people, have led to the outbreak of new regional conflicts.
وقاد التهاب المشاعر الوطنية والنعرات الطائفية والصراع على الحكم في غياب سلطة الشعب الى اندﻻع صراعات إقليمية جديدة.
2. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Montserrat in cooperation with the administering Power
2 ترحـب بتواصـل عملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة مونتسيـرات بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة
He led them around on a rope.
وقاد حولهم على حبل.
A century ago, Britain managed the rise of American power without conflict, but the world s failure to manage the rise of German power led to two devastating world wars.
فمنذ قرن من الزمان تعاملت بريطانيا مع صعود القوة الأميركية دون صراعات، ولكن فشل العالم في التحكم في صعود قوة ألمانيا كان سببا في اندلاع حربين عالميتين مدمرتين.
Welcomes the constitutional review process led by the Government of the British Virgin Islands in cooperation with the administering Power
ترحــب بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة جزر فيرجـن البريطانية بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة
Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Cayman Islands in cooperation with the administering Power
ترحــب باستمرار عملية استعراض الدستور التي تجريهــا حكومة جـزر كايمان بالتعاون مع الدولـة القائمـة بالإدارة
1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of Saint Helena in cooperation with the administering Power
1 ترحب باستمرار عملية استعراض القانون التي تجريها حكومة سانت هيلانة بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة
Not surprisingly, these changes have led to a redistribution of power between old and young and between men and women.
ومن غير المستغرب أن تؤدي هذه التغيرات إلى إعادة توزيع السلطة بين كبار السن والشباب ـ وبين الرجال والنساء.
Welcomes the constitutional review process led by the Government of the British Virgin Islands in cooperation with the administering Power
1 ترحــب بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة جزر فيرجـن البريطانية بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة
Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Cayman Islands in cooperation with the administering Power
1 ترحــب باستمرار عملية استعراض الدستور التي تجريهــا حكومة جـزر كايمان بالتعاون مع الدولـة القائمـة بالإدارة
When on battery power
عند العمل بطاقة البطارية
CPF members highlight their support for country led and organization led initiatives on monitoring, assessment and reporting.
ويؤكد أعضاء الشراكة دعمهم للمبادرات القطرية والمبادرات التي تقودها المنظمات في مجال الرصد والتقييم وتقديم التقارير.
It led to the building on the left.
لقد قادت الى المبنى الذي على اليسار.
The power struggle that developed at the same time and the attempts to seize power illegally, by force and undemocratically, have split society apart and led to a senseless, fratricidal war.
إن الصراع على السلطة الذي حدث في نفس الوقت، ومحاولة اﻻستيﻻء على السلطة بصورة غير شرعية وبالقوة وبوسائل غير ديمقراطية قد أديا الى تقسيم مجتمعنا وأسفرا عن حرب أهلية حمقاء بين اﻷشقاء.
1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of the British Virgin Islands in cooperation with the administering Power
1 ترحــب بعملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة جزر فيرجـن البريطانية بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة
1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Cayman Islands in cooperation with the administering Power
1 ترحــب باستمرار عملية استعراض الدستور التي تجريهــا حكومة جـزر كايمان بالتعاون مع الدولـة القائمـة بالإدارة
His death led to a series of events that culminated in the 1986 People Power Revolution that overthrew President Ferdinand Marcos.
أدت وفاته إلى سلسلة من الأحداث التي بلغت ذروتها في الثورة الشعبية 1986 قوة التي أطاحت الرئيس فرديناند ماركوس.
Frequent difficulties encountered in unloading cargo and passengers led the administering Power to construct a jetty at Bounty Bay in 1977.
وكانت الصعوبات التي كثيرا ما تواجه في تفريغ حمـوﻻت السفــن ونزول المسافرين منها هي التي حدت بالدولة القائمة باﻻدارة الى إنشاء حاجز للميــاه في خليج باونتي في عام ٧٧٩١.
Frequent difficulties encountered in unloading cargo and passengers led the administering Power to construct a jetty at Bounty Bay in 1977.
وكانت الصعوبات التي كثيرا ما تواجه في تفريغ حموﻻت السفن ونزول المسافرين منها هي التي حدت بالدولة القائمة باﻹدارة الى إنشاء حاجز للمياه في خليج باونتي في عام ١٩٧٧.
The US government spends 450 times more on hard military power than on soft power.
والحقيقة أن الولايات المتحدة تنفق على القوة العسكرية الغاشمة ما يعادل 450 ضعف ما تنفقه على القوة الناعمة.
The expansion of Egypt s soft power will depend on the ability of its first democratically elected government, led by President Mohamed Morsi, to take difficult decisions and forge domestic consensus.
وسوف يتوقف توسع قوة مصر الناعمة على قدرة أول حكومة منتخبة ديمقراطيا هناك، بقيادة الرئيس محمد مرسي، على اتخاذ قرارات صعبة وصياغة وتشكيل الإجماع الداخلي.
Power always depends on context.
إن القوة تعتمد دوما على السياق.
Led on a leash, The slave of a woman.
عبدا لإمرأه
Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Turks and Caicos Islands in cooperation with the administering Power
ترحــب باستمرار عملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة جزر تركس وكايكوس بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة
Indeed, overconfidence in assessing its power led to more assertive Chinese foreign policy behavior in the latter part of 2009 and 2010.
بل إن فرط الثقة في تقييم قوتها قاد الصين إلى سلوك أكثر جزما في التعامل مع السياسة الخارجية في القسم الأخير من عام 2009 وفي عام 2010.
Back in 1997, when the military pushed the then Islamist led government of Necmettin Erbakan out of power, the Islamist movement fractured.
ففي العام 1997، حين أرغمت القوات المسلحة حكومة أربكان الإسلامية آنذاك على الاستقالة، انقسمت الحركة الإسلامية.
Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Turks and Caicos Islands in cooperation with the administering Power
1 ترحــب باستمرار عملية استعراض الدستور التي تجريها حكومة جزر تركس وكايكوس بالتعاون مع الدولة القائمة بالإدارة
In 1996 a new Government led by the Awami League came to power in elections generally declared free and fair by observers.
وفي عام 1996 جاءت حكومة جديدة بزعامة رابطة عوامي عن طريق انتخابات أعلن المراقبون أنها كانت حرة ونزيهة بشكل عام.

 

Related searches : Led On - Low Power Led - High Power Led - Led Power Supply - Led Power Indicator - Mid-power Led - Power Status Led - Power Indicator Led - Led Turns On - Led Me On - Led You On - Being Led On - Led Is On - Led On Off