Translation of "potential overlap" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Almost no overlap. Almost no overlap. And what has happened?
لا يوجد تداخل تقريبا . لا يوجد تداخل تقريبا . وماذا حدث
In many cases, the potential overlap between HRsL and LOAC IHL occurs in situations in which the conflict occurs in national territory.
78 إن التداخل المحتمل بين قانون حقوق الإنسان وقانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي يحدث، في العديد من الحالات، في الأوضاع التي يقع فيها النزاع داخل الإقليم الوطني.
Surface pattern overlap
السطح نمط التداخل
V. GRADE OVERLAP
خامسا تداخل الرتب
360 DPI Full Overlap
تشابك تام 360 DPI
720 DPI Full Overlap
تشابك تام 720 DPI
G. Areas of overlap
زاي مجاﻻت التداخل
But as virtual and real world experiences increasingly overlap there is a greater and greater potential for other people to feel the same way I do.
ولكن بينما تتقاطع خبرات العالمين الحقيقي والافتراضي هناك احتمال أكبر وأكبر بأن يشعر آخرون بنفس ما أشعر به أنا
Our top stories often overlap.
غالبا ما تتلاقى مواضيع مقالاتنا الرئيسية.
Comedy and tragedy often overlap.
غالبا ما تتداخل الكوميديا مع التراجيديا.
360 DPI Full Overlap Unidirectional
تشابك تام أحادي الإت جاه 360 DPI
720 DPI Full Overlap Unidirectional
تشابك تام أحادي الإت جاه 720 DPI
Their areas will not overlap.
وﻻ تتداخل أراضي تلك المناطق.
V. GRADE OVERLAP . 37 14
خامسا تداخل الرتب
No overlap due to mistaken identity
جيم عدم وجود تداخل بسبب خطإ في الهوية
In fact, these efforts must overlap.
وفي الواقع، يجب أن تتداخل هذه الجهود بعضها مع بعضا.
You can see there it had some overlap with Germany, some overlap with Poland and some other countries
تستطيع أن ترى أنها تتداخل مع ألمانيا وتتداخل مع بولندا، وبعضا من الدول ( لن أخوض في هذه التفاصيل)
No overlap although businesses were the same
باء عدم وجود تداخل رغم أن المشاريع التجارية كانت واحدة
G. Areas of overlap . 45 47 11
مجاﻻت التداخل
And we care about the greatest overlap.
وسوف نهتم لأمر التركيب الاكبر
Almost no overlap. And what has happened?
لا يوجد تداخل تقريبا . لا يوجد تداخل تقريبا . وماذا حدث
Another concern was the issue of coordination and cooperation between the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Political Affairs to ensure complementarity and avoid potential duplication and overlap.
87 وأردف قائلا إن شاغلا آخر هو مسألة التنسيق والتعاون بين إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون السياسية لضمان التكامل وتفادي الازدواج والتداخل المحتملين.
On the subject of overlap, Canada would suggest that this overlap be taken into account and that consideration be given by the Secretary General to encouraging consolidated reporting and assessment requirements where overlap is apparent.
بالنسبة لموضوع التداخل، تقترح كندا أن يأخذ الأمين العام هذا التداخل في الحسبان وأن يراعيه للتشجيع على دمج متطلبات الإبلاغ والتقييم أينما ظهر تداخل.
The Committee recommends that general temporary assistance continue to be used for this function pending a resolution of any potential duplication or overlap (see paras. IV.11 to IV.14 below).
وتوصي بمواصلة استخدام المساعدة المؤقتة العامة لهذه المهمة ريثما يحل أي ازدواج أو تداخل محتملين (انظر الفقرات رابعا 11 إلى رابعا 14 أدناه).
They are increasingly active in technical assistance, which has the potential of creating overlap with the central funding role of UNDP, and in areas where competence exists in other specialized agencies.
ويزداد نشاط هاتين المؤسستين في تقديم المساعدة التقنية، مما يحتمل معه نشوء تداخل مع الدور التمويلي المركزي الذي يضطلع به برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وفي مجاﻻت يرجع اﻻختصاص فيها إلى وكاﻻت متخصصة أخرى.
However there is considerable overlap between these categories.
ومع ذلك هناك تداخل كبير بين هذه الفئات.
Finally, areas of overlap and collaboration were reviewed.
وأخيرا، استعرضت مجاﻻت التداخل والتعاون.
So that vector is going to essentially overlap.
اذا هذا المتجه سوف يكون متداخلا
She stated that there were many issues that overlap.
68 وأشارت إلى وجود قضايا متداخلة كثيرة.
In some cases there are clear examples of overlap.
وفي بعض الحاﻻت، توجد أمثلة بارزة للتداخل.
a Possible overlap between MCH FP and IEC programmes.
)أ( التداخل المحتمل بين برنامجي صحة اﻷم والطفل تنظيم اﻷسرة واﻹعﻻم والتثقيف واﻻتصال.
how models approaches account for overlap synergies among measures
كيف تفسر النماذج النهوج التداخل التآزر فيما بين التدابير
Where do these overlap in terms of their factor?
اين تتراكب هذه بدلالة عاملها
And the intersection, where they overlap is C the combined area is going to be A plus B minus where they overlap minus C.
وهو التقاطع، حيث تتراكب ج منطقة المجمعة ستكون A بالإضافة إلى ذلك ب ناقص حيث تتراكب ناقص جيم
And the worlds of royalty and popular fame often overlap.
وكثيرا ما يتداخل عالم الملوك مع عالم الشهرة الشعبية.
No overlap due to the nature of the loss asserted
دال عدم وجود تداخل بين المطالبات بسبب طبيعة الخسائر المدعى تكبدها
The estimate includes an overlap factor of 0.5 per cent.
وتشمل هذه التقديرات معامل تجاوز بنسبة ٠,٥ في المائة.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.
فضلا عن ذلك، فإن الفئات المختلفة قد تتداخل على نحو متزايد مع نشوء وتطور التحالفات والتكتيكات.
Rhythmic Movement Disorder can also have symptoms that overlap with epilepsy.
يمكن أن يكون لدى اضطراب الحركة النظمية أعراض تتزامن مع الصرع.
No overlap due to the existence of separate and distinct businesses
ألف عدم وجود تداخل بسبب وجود مشاريع تجارية منفصلة ومتميزة
In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives.
وفي المجتمع العالمي المعاصر تتداخل بشكل متزايد المصالح التجارية مع أهداف التنمية.
This has resulted in overlap and duplication of effort and processes.
وقد نتج عن هذا تداخل وازدواج في الجهود والعمليات.
Overlap with the work of the Third Committee should be avoided.
وينبغي تفادي التداخل مع عمل اللجنة الثالثة.
The ones that are in the overlap of their solution set.
اي القيم المتداخلة في مجموعات الحل
Obviously, once that overlap was made, a metaphysical questioning came along
وبطبيعة الأمر، وقد ترسخ هذا المزيج، ارتبط به تساؤل ميتافيزيقي

 

Related searches : Overlap Between - Time Overlap - Valve Overlap - Overlap Area - Small Overlap - Overlap Joint - Customer Overlap - Shift Overlap - Horizontal Overlap - Niche Overlap - Limited Overlap - Partly Overlap - Vertical Overlap