Translation of "potential confounding factors" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Confounding - translation : Factors - translation : Potential - translation : Potential confounding factors - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Otherwise, these characteristics may act as confounding factors, distorting the observed relationship between disease and exposure. | فإذا لم يكن اﻷمر كذلك، فإن هذه الخصائص قد تشكل عوامل التباس، وهي عوامل تشوه العﻻقة المعاينة بين المرض والتعرض لﻻشعاع. |
As with cohort studies, care has to be taken to avoid the effects of confounding factors. | وكما هي الحال بالنسبة إلى الدراسات الفوجية، ﻻ بد من التزام الحيطة لتجنب آثار عوامل اﻻلتباس. |
Even within a cohort, there may be potentially confounding factors between the groups with different levels of exposure. | وحتى ضمن الفوج الواحد، يمكن أن توجد عوامل التباس بين المجموعات التي تتباين مستويات تعرضها. |
Iraq refers in particular to potential errors resulting from the use of large numbers of proxy respondents possible confounding factors due to differences in pre war health status between the exposed and control groups and potential errors in the diagnoses of diseases by doctors. | ويشير العراق بوجه خاص إلى الأخطاء المحتملة التي قد تنجم عن استعمال عدد كبير من الردود بالوكالة وإلى احتمال وجود عوامل مشو شة ناشئة عن الفوارق التي كانت قائمة في الوضع الصحي قبل الحرب بين الفئات المعرضة والفئات الضابطة والأخطاء المحتملة في تشخيص الأطباء للأمراض. |
Iraq also argues that the EHS does not address significant confounding factors, particularly differences between the exposed and non exposed groups. | ويقول العراق أيضا إن التقرير المذكور لا يأتي على ذكر عوامل هامة تدحض تلك الاستنتاجات، وبخاصة الفوارق بين المجموعات المعرضة والمجموعات غير المعرضة. |
These include sound case ascertainment, an appropriate comparison group, sufficient follow up, an accounting for confounding factors and well characterized dosimetry. | وتشمل هذه المبادئ التحقق السليم من الحاﻻت، ووجود مجموعة مقارنة مناسبة، المتابعة الكافية، وتفسير للعوامل المسببة للخلط، وطريقة محددة بوضوح لقياس الجرعات. |
Important issues that must be addressed include the impact of confounding factors such as smoking and arsenic containing dusts in mines. | وتشمل المسائل الهامة التي يجب معالجتها إثر العوامل المسببة للخلط من قبيل التدخين واﻷتربة المحتوية على الزرنيخ في المناجم. |
The second limitation results from the need to match the study and control groups for any confounding factors that influence the incidence of cancer. | ٠٦ والقيد الثاني ينتج عن الحاجة إلى مقارنة مجموعات الدراسة والمجموعات المرجعية ﻻستبانة عوامل اﻻلتباس التي تؤثر في اﻹصابة بالسرطان. |
Two additional factors further enhance Turkey s potential for regional influence. | هناك عاملان إضافيان ساهما في التعزيز من قدرة تركيا فيما يتصل بنفوذها الإقليمي. |
There may still be confounding factors that differ from group to group, but they are likely to be fewer in number than between geographically separated groups. | ولربما بقيت هنالك عوامل التباس تختلف بين مجموعة وأخري، ولكن من المحتمل أن يكون عددهــا أقــل مما هــو بيــن المجموعات المنفصلة جغرافيا. |
Each of these six factors suggests actual and potential economic healing. | يشير كل من هذه العوامل الستة إلى تعافي اقتصادي فعلي وممكن. |
If any important confounding factors, such as age, diet or exposure to pollution, are not randomly distributed between the groups, false conclusions are likely to be reached. | وإذا كانت هناك عوامل التباس هامة، كالسن أو النظام الغذائي أو التعرض للتلوث، ولم توزع على المجموعات بطريقة عشوائية، فإنه من المحتمل أن يتم التوصل إلى استنتاجات خاطئة. |
Major, the confounding stuff sure ain't in there. | الحمولة ليست هنا بالتأكيد |
These factors prevented an improvement of infrastructure and capital influx, despite high economic potential. | هذه العوامل حالت دون تحسين البنية التحتية وتدفق رؤوس الأموال، على الرغم من الإمكانات الاقتصادية العالية. |
To the confusion and confounding of that cursed death'shead knight. | نخب الإرتباك الذى سببه فارس الرأس الميتة الملعون |
Furthermore, the estimate of loss does not take account of possible confounding factors, such as the decrease in fishing activity during the period of the invasion and occupation and some time subsequently. | كما أن تقدير الخسارة لا يضع في الحسبان احتمال وجود عوامل مشوشة، مثل نقص نشاط الصيد أثناء فترة الغزو والاحتلال وبعده بوقت قليل. |
In theory, all of these factors are potential sources of leverage for outside powers like the US. | كل هذه العوامل تشكل من الناحية النظرية مصادر محتملة للنفوذ بالنسبة لقوى خارجية مثل الولايات المتحدة. |
The selection would be based on personal motivation and potential, regardless of any social, economic or cultural factors. | وأراد كذلك أن يستند اختيار الطلاب للالتحاق بالكلية على دوافعهم الشخصية وإمكانياتهم، بغض النظر عن أية عوامل اجتماعية أو اقتصادية أو ثقافية. |
Geographical correlation studies have not yet been of much value to the Committee, largely because it is difficult to find groups with a large and accurately known difference in exposure but a small difference in confounding factors. | وحتى اﻵن لم تكن دراسات الترابط الجغرافي ذات فائدة كبيرة بالنسبة إلى اللجنة، ومن أهم أسباب ذلك صعوبة العثور على مجموعات يكون الفرق في تعرضها لﻹشعاع كبيرا ومعروفا بدقة والفرق في عوامل اﻻلتباس الخاصة بها صغيرا. |
Other important factors are age, general health, and a person's views about potential treatments and their possible side effects. | كما يعتبر السن و الصحة العامة و تصور المريض للعلاج المحتمل و آثاره الجانبية من العوامل المهمة الأخرى. |
(f) Analyse social and political factors, including the potential implications and impacts of capacity building initiatives on various actors | )و( تحليل العوامل اﻻجتماعية والسياسية بما في ذلك اﻵثار والنتائج المحتمل أن تنجم عن مبادرات بناء القدرات بالنسبة لمختلف العوامل |
However, there are many confounding factors surrounding risk estimates for chrysotile exposure, such as the possibility of a threshold effect, possible co exposure to other fibre types, inaccurate estimates of historical exposures and the influence of tobacco smoking. | غير أن هناك الكثير من العوامل الداحضة المحيطة بتقديرات مخاطر التعرض للكريسوتيل مثل احتمال تأثيرات الحد الأقصى واحتمال التعرض بصورة مشتركة لأنواع أخرى من الألياف، وعدم دقة تقديرات التعرض التاريخية وتأثيرات تدخين التبغ. |
In order to meet their potential, however, POC tests must account for the wide range of factors affecting health care applications. | ولكن من أجل تحقيق إمكاناتها الكاملة فإن اختبارات نقطة الرعاية لابد أن تضع في الحسبان النطاق الواسع من العوامل التي تؤثر على تطبيقات الرعاية الصحية. |
However, there are still a number of factors which pose potential threats to the security and political stability the country currently enjoys. | إلا أنه ما زال هناك عدد من العوامل التي تشكل تهديدات محتملة على الأمن والاستقرار السياسي اللذين يتمتع بهما البلد حاليا. |
But we'll get a very large sample of data that is collected from all different circumstances, and it's getting it in different circumstances that matter because then we are looking at ironing out the confounding factors, and looking for the actual markers of the disease. | ولكن سوف نحصل على عينة كبيرة جدا من البيانات التي يتم جمعها من جميع الحالات المختلفة، ونحن نحصل عليها في حالات مختلفة وهو أمر يعد مهما لأننا آنذاك |
Excluding other factors, the ageing of the Australian population will result in smaller numbers of potential recruits entering the Australian labour market each year. | باستثناء العوامل الأخرى، فإن شيخوخة السكان الأستراليين يؤدي إلى عدد أقل من المجندين المحتملين الذين يدخلون سوق العمل كل عام الأسترالي. |
Pull factors relate to location specific advantages of the host countries such as market potential, low cost labour, incentives, investment opportunities, technology and skills. | أما عوامل الجذب فتتعلق بمزايا الموقع التي تتمتع بها البلدان المضيفة مثل إمكانيات السوق، وانخفاض تكلفة العمالة، والحوافز، وفرص الاستثمار، والتكنولوجيا، والمهارات. |
In Kyrgyzstan, despite the drafting of rules and regulations for decentralization, the exogenous factors of approval and implementation of laws minimized the potential benefits. | وفي قيرغيزستان، لم تحقق اللامركزية سوى القليل من الفوائد بالرغم من أن نصوص قواعد ونظم تطبيقها قد أصبحت جاهزة، وذلك بسبب عوامل خارجية تحكم الموافقة على القوانين وانفاذها. |
KATMANDU Confounding everyone except themselves, Nepal s hard line Maoists have taken a commanding role following the country s landmark elections. | كاتماندو ـ في تحرك أذهل الجميع لعب المتشددون من أتباع ماو في نيبال دورا قويا في أعقاب الانتخابات التاريخية. |
Factors which affect the potential costs and benefits of trade liberalization for women are their existing assets, access to markets and infrastructure and economic activities. | 46 وتتمثـ ل العوامل التي تؤثـ ر في التكاليف والمزايا المحتملة جراء تحرير التجارة بالنسبة للنساء فيما لديهن من أصول قائمة، وفي مدى وصولهن إلى الأسواق وحصولهن على ما يلزم من بنية أساسية، وما يـ ضطلع به من أنشطة اقتصادية. |
Factors | العواملName |
The perceived lack of an adequate supply buffer in the presence of potential disruptions associated with geopolitical factors is adding a premium to underlying oil prices. | ويؤدي الافتقار الملحوظ إلى إمدادات احتياطية وافية في حالة وقوع انقطاع محتمل مرتبط بعوامل جغرافية وسياسية إلى زيادة أسعار النفط الفعلية. |
A confounding factor in this analysis is the existing policy of screening and use of kidney biopsy as an investigative tool. | ومما يدعو للاستغراب في هذا التحليل هو السياسة الحالية للغربلة واستخدام خزعة الك لية كأداة تقصي. |
And the last possibility is what is known as confounding, because it confounds our ability to figure out what's going on. | والإحتمال الأخير هو ما ي عرف بالإلتباس، لأنها يفند قدرتنا على معرفة ما يجري. |
However, we must underscore that the problem of debt burdens is only one of a host of factors that may limit a country apos s growth potential. | بيد أننا ينبغي أن نبرز أن مشكلة عبء المديونية ما هي إﻻ أحد العوامل التي قد تحد من قدرة البلد على النمو. |
The globalization of the economy and the strengthening of free trade have yet to demonstrate in practice their undeniable potential as factors of growth and well being. | إن إضفــاء الطابــع العالمــي على اﻻقتصـــاد وتعزيز التجــارة الحرة لم يبرهنــا بعد من الناحية العملية على امكانيتهما التي ﻻ يمكن انكارها كعاملي نمو ورفاه. |
External factors | 2 العوامل الخارجية |
Causal factors | العوامل السببية |
Risk factors | دال عوامل المخاطرة |
External factors | الجدول 25 7 |
Administrative Factors | 3 العوامل الإدارية |
Emission factors | جيم عوامل الانبعاثات |
emission factors | عوامل اﻻنبعاث |
That means addressing the underlying factors that can create a fertile ground for the recruitment of potential terrorists and from which terrorists can gain legitimacy and cultural contexts. | 10 تعزيز التعاون بين جهود الدول في مجالات التدريب والتحويلات التقنية على مستوى الوكالات الأمنية. |
The sooner a pilot locates and inspects a potential landing site, the less the chance of additional limitations being imposed by worsening aircraft conditions, deteriorating weather, or other factors. | كلما سارعت يقع الطيار ويتفقد موقع الهبوط المحتملة، وأقل فرصة من القيود الإضافية التي يفرضها تردي الأوضاع الطائرات، وتدهور الأحوال الجوية، أو غيرها من العوامل. |
Related searches : Potential Confounding - Potential Influence Factors - Confounding Variable - Confounding Expectations - Confounding Factor - Confounding Effect - Control For Confounding - Institutional Factors - Factors In - Personal Factors - Market Factors