Translation of "postpone until tomorrow" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Postpone - translation : Postpone until tomorrow - translation : Tomorrow - translation : Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You should just postpone it until tomorrow, girl.
يج ب عليكي فقط أن ت ؤجليه حتى الغد
Advise all officers who have not yet left for Rennes to postpone their departure until tomorrow.
أخبر كل الضباط الذين لم يغادرو رين بعد أن يؤجلو رحيلهم إلى الغد
Until tomorrow.
ليس قبل الغد .
Until tomorrow!
! حتى الغد
We only postpone it until a predetermined time .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
We only postpone it until a predetermined time .
وما نؤخر يوم القيامة عنكم إلا لانتهاء مدة معدودة في علمنا ، لا تزيد ولا تنقص عن تقديرنا لها بحكمتنا .
Not until tomorrow.
ليس حتى الغد
Just until tomorrow.
حسنآ...
Agreed, until tomorrow.
اتفقنا,يوم الغد
We'll have to postpone that stuffing match, but it'll be double tomorrow!
سنأجله, ستكون مضاعفة في الغد!
We will only postpone it until a predetermined time ,
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
We will only postpone it until a predetermined time ,
وما نؤخر يوم القيامة عنكم إلا لانتهاء مدة معدودة في علمنا ، لا تزيد ولا تنقص عن تقديرنا لها بحكمتنا .
He says that he will not have an answer until tomorrow morning, so do we continue discussing this proposal, or do we postpone discussion of it?
فقد قال إنه لن يكون لديه رد حتى صباح الغد، وبالتالي، هل نستمر في مناقشة هذا الاقتراح أو ينبغي لنا أن نؤجل المناقشة
Not until tomorrow morning.
ـ ليس قبل صبيحة الغد
Yes, enough until tomorrow
نعم يكفي حتى الغد
We shall not postpone it except until a counted term .
وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
We shall not postpone it except until a counted term .
وما نؤخر يوم القيامة عنكم إلا لانتهاء مدة معدودة في علمنا ، لا تزيد ولا تنقص عن تقديرنا لها بحكمتنا .
He can wait until tomorrow.
بإمكانه الانتظار حتى الغد.
Until tomorrow, in the cathedral!
ألقاك غدا في الكاتدرائية
No more trains until tomorrow.
حقا , لن تعود اليوم لأنه لايوجد قطار للغد
I'll leave it until tomorrow.
سوف أتركه حتى غدا
Can not wait until tomorrow.
لا أستطيـع الإنتظـار حتـ ى غـدا .
I beg you to postpone the audience until he is rested.
اتوسل اليك تأجيل المقابله حتى يستريح
Don't delay today's work until tomorrow.
لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد.
I'm giving you time until tomorrow.
سأمهلك حت ى الغد .
Keep it for me until tomorrow.
ابقه من أجلي حتى الغد.
I didn't expect you until tomorrow.
لم أكن أتوق ع حضورك حت ى الغد.
At least... Not until tomorrow night.
على الأقل ...
Can't he stay home until tomorrow?
ألا يستطيع البقاء في المنزل للغد
Would your caravan rest until tomorrow?
هل يمكن أن تستريح قافلتك حتى الغد
Well, suppose we wait until tomorrow.
من المفترض ان ننتظر حتى الغد
Until tomorrow, this is Donna Sereno.
حتى الغد هذه دونا سيرينو
I'm sorry. Nothing until matinee tomorrow.
أنا آسف، لا يوجد إلا العرض الصباحي غدا
Can't you put it off until tomorrow?
ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد
I didn't expect you home until tomorrow.
لم أتوقع عودتكما إلى البيت قبل غدا
Look, why don't we wait until tomorrow?
اسمع ، لماذا لا ننتظر حتى الغد
Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
لا تؤخر إلى الغد ما يمكن أن تؤخر إلى بعد غد.
We will adjourn until tomorrow morning at 10.30.
حسنا, تؤجل القضية لصباح الغد الساعة العاشرة و النصف
We'll be on this train until noon tomorrow.
سنكون على هذا القطار حتى ظهر الغد
Court is adjourned until ten o'clock tomorrow morning.
سوف تؤجل القضية إلى العشارة من صباح الغد
Gives us until midnight, the day after tomorrow.
سيكون الوقت متاح لدينا حتى منتصف الليل بعد الغد
tribunal is adjourned until 10 30 tomorrow morning.
تؤجل المحكمة إلى الساعة 10 30 غدا صباحا
Go ahead, undress, the others can wait until tomorrow.
إخلعوا ملابسكم. لينتظر الآخرون للغد
You will have to let them stay until tomorrow
سوف يتوجب عليك ان تدعهن يمكثن حتى الغد
Why don't we leave the whole thing until tomorrow?
لم لا نؤج ل الكلام في الأمر إلى الغد

 

Related searches : Postpone Until - Until Tomorrow - Postpone Until After - Postpone It Until - Until Midday Tomorrow - Until Tomorrow Lunchtime - Until Noon Tomorrow - Until Tomorrow Morning - From Tomorrow Until - Until Tomorrow Afternoon - Not Until Tomorrow - Wait Until Tomorrow - Until Tomorrow Evening