Translation of "postpone the deadline" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deadline - translation : Postpone - translation : Postpone the deadline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It refers also to a deadline for the submission of draft resolutions this year, we found that we had to postpone the deadline, because the original deadline cut through the second phase. | ويشير أيضا الى الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات وهذا العام، وجدنا أن علينا أن نؤجل الموعد النهائي، ﻷن الموعد النهائي اﻷصلي كان سيتداخل في المرحلة الثانية. |
| The Council took note of the content of your letter and decided to postpone the deadline for nominations to 7 July 2005. | وقد أخذ المجلس علما بمضمون رسالتكم وقرر تمديد المهلة الزمنية لتقديم الترشيحات حتى 7 تموز يوليه 2005. |
| We could postpone it. | يمكننا تأجيل الأمر نحفر إلى الأشجار |
| We'll have to postpone the meeting. | علينا تأجيل الاجتماع. |
| requested Deadline | الموعد النهائي |
| South of the deadline? | جنوب خط الحدود |
| We'll postpone the tour of the house. | سنؤجل الجولة في البيت |
| Sami made the decision to postpone college. | قر ر سامي أن يؤج ل دراسته في الجامعة. |
| Sami made the decision to postpone college. | قر ر سامي أن يؤج ل ذهابه إلى الجامعة. |
| Sami made the decision to postpone college. | قر ر سامي أن يؤج ل دراسته الجامعي ة. |
| Why the Fed Should Postpone Rate Hikes | لماذا ينبغي لبنك الاحتياطي الفيدرالي أن يؤخر رفع أسعار الفائدة |
| He therefore had to postpone the mission. | ولذا اضطر الى تأجيل البعثة. |
| Deadline November 2002 | الموعد النهائي تشرين الثاني نوفمبر 2002 |
| Deadline for publication | ۲ الموعد الأقصى للنشر |
| The international community cannot afford to postpone reform. | ولا يملك المجتمع الدولي ترف تأجيل الإصلاح. |
| Therefore, there was consensus to postpone the discussion. | ومن ثم، ساد توافق في اﻵراء على تأجيل المناقشة. |
| The deadline is JUNE 6, 2009. | الموعد النهائي للتصويت هو السادس من حزيران 2009. |
| The September deadline precipitated a confrontation. | لقد أثار موعد أيلول سبتمبر النهائي مواجهة. |
| I must therefore postpone further discussion of the item. | وبالتالي، يتعين علي تأجيل بقية المناقشة حول هذا البند. |
| Wouldn't it be best if we postpone the interviews? | ألن يكون من الأفضل لو قمنا بتأجيل المقابلة |
| June 10 is the deadline for nominations. | إن العاشر من يونيو حزيران هو الموعد النهائي لتقديم الترشيحات. |
| The deadline for voting is Feb. 28. | آخر موعد للتصويت هو 28 شباط. |
| The next payment deadline is July 1. | والموعد النهائي للدفعة القادمة هو 1 تموز يوليو القادم. |
| The implementation deadline is 31 December 2006. | والموعد النهائي للتنفيذ هو 31 كانون الأول ديسمبر 2006. |
| The registration deadline is today, 13 September. | وآخر موعد التسجيل هو اليوم 13 أيلول سبتمبر. |
| Shall we set a deadline? | هل نحدد موعدا نهائيا |
| We only postpone it until a predetermined time . | وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله . |
| We only postpone it until a predetermined time . | وما نؤخر يوم القيامة عنكم إلا لانتهاء مدة معدودة في علمنا ، لا تزيد ولا تنقص عن تقديرنا لها بحكمتنا . |
| You should just postpone it until tomorrow, girl. | يج ب عليكي فقط أن ت ؤجليه حتى الغد |
| We'll have to postpone that soda, I'm afraid. | سيكون علينا أن نؤجل الصودا |
| The deadline for submissions is March 31, 2014. | آخر أجل لإيداع المشاركات هو 31 مارس آذار 2014. |
| a Requested an extension of the submission deadline. | (أ) طلبت تمديد أجل تقديم التقرير. |
| Its work should start by the given deadline. | وينبغي لها أن تبدأ أعمالها ضمن الموعد المحدد. |
| The deadline for the show arrived my paints didn't. | واقترب موعد العرض ولم تصل اللوحات |
| We cannot postpone the pain of adjustment forever by printing money. | ولا يمكننا تأجيل الآلام المترتبة على التعديل والتكيف إلى الأبد عن طريق طباعة النقود. |
| Fifth, external financial assistance cannot postpone the day of reckoning forever. | وخامسا، لن تتمكن المساعدات المالية الخارجية من تأجيل يوم الحساب إلى الأبد. |
| I beg you to postpone the audience until he is rested. | اتوسل اليك تأجيل المقابله حتى يستريح |
| We will only postpone it until a predetermined time , | وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله . |
| no community can advance or postpone its appointed time , | ما تسبق من أمة أجلها بأن تموت قبله وما يستأخرون عنه ذكر الضمير بعد تأنيثه رعاية للمعنى . |
| We will only postpone it until a predetermined time , | وما نؤخر يوم القيامة عنكم إلا لانتهاء مدة معدودة في علمنا ، لا تزيد ولا تنقص عن تقديرنا لها بحكمتنا . |
| no community can advance or postpone its appointed time , | ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها ، ولا تتأخر عنه . |
| Could I suggest that we postpone discussion of this? | فهل يمكن أن أقترح أن نؤجل مناقشة هذا الأمر |
| I no longer want to postpone anything in life. | أنا لا أريد التأجيل في أي شيء بعد الآن في الحياة. |
| I could easily postpone my sailing for a week. | سأؤجل سفرى لمدة أسبوع |
| (i) Withdrawal or modification of the tender after the deadline for submission of tenders, or before the deadline if so stipulated in the solicitation documents | apos ١ apos سحب العطاء أو تعديله بعد انقضاء الموعد النهائي لتقديم العطاءات أو قبل الموعد النهائي إذا كان قد نص على ذلك في وثائق التماس العطاءات |
Related searches : Postpone The Trip - Postpone The Production - Postpone The Date - Postpone The Appointment - Postpone The Decision - Postpone The Meeting - Postpone The Conference - Postpone The Sale - Postpone The Issue - Mind The Deadline - Shorten The Deadline - For The Deadline
