Translation of "post secondary non tertiary education" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Education - translation :

التعليم

Post - translation :

بريد

Secondary - translation :

ثانوي

Tertiary - translation :

بعد الثانوي

Keywords : التعليم تعليم تعليمك بالتعليم والتعليم بوست موقعك منصبه المنصب منصب ثانوي الثانوي ثانوية ثانوى ثانوياً

Examples (External sources, not reviewed)

In senior secondary, post secondary and tertiary education, females have yet to meet the positive achievements made in the junior levels of education.	وفي التعليم الثانوي والتعليم اللاحق له والتعليم العالي، يراعى أن البنات لم يحققن بعد تلك المنجزات الإيجابية التي جرت في مستوى التعليم الإعدادي.
8.3 of the population has a tertiary education, and another 23.0 has competed secondary education.	8.3 من السكان لهم مستوى جامعي و 23.0 حصلوا على التعليم الثانوي.
Governments must also strengthen their commitment to secondary and tertiary education and training.	وعلى الحكومات أيضا أن تعزز التـزامها بتوفير التعليم الثانوي والعالي والتدريب.
Secondary and tertiary education often require reorientation to prepare students for entrepreneurial careers.	وكثيرا ما يتطلب التعليم الثانوي والتعليم العالي وإعادة توجيه كيما يتسنى إعداد الطلبة لمهن اﻷعمال الحرة.
Even more rapid progress can be observed in secondary and tertiary levels of education.	بل يمكن مﻻحظــة ما أحرز من تقدم أسرع وتيرة عند مستويي التعليم الثانوي والثالث.
Re entry to secondary and post secondary education is still difficult.	وثمة صعوبة لا تزال قائمة بشأن العودة إلى التعليم الثانوي أو التعليم اللاحق للمرحلة الثانوية.
Tertiary Education	التعليم العالي
78. A significant number of refugees have the potential and can benefit from secondary and tertiary education.	٨٧ ولعدد كبير من الﻻجئين القدرة المحتملة والمقدرة على اﻹفادة من التعليم الثانوي والعالي.
In addition, secondary and tertiary education is accessible to all under equal conditions (article 38 of the Constitution).	وبالإضافة إلى ذلك، يحق لكل شخص الالتحاق بالتعليم الثانوي والتعليم العالي على قدم المساواة (المادة 38 من الدستور).
But education outcomes lag behind when it comes to secondary and tertiary education, which are becoming increasingly necessary to thrive in today s world.	ولكن النتائج المترتبة على التعليم تتخلف كثيرا عندما يتعلق الأمر بالتعليم الثانوي والعالي، وهو ما بات ضروريا على نحو متزايد من أجل تحقيق أي نجاح في عالم اليوم.
Teaching personnel in Tertiary Education	هيئة التدريس في التعليم العالي الثالثي
About 40 of British students go on to post secondary education (18 ).	حوالي 40 من الطلاب البريطانيين على الذهاب إلى التعليم ما بعد الثانوي (18 ).
Women have also consolidated their majority in post secondary education (Figure 54).	ووطدت المرأة تحقيق الغالبية في التعليم بعد الثانوي (الشكل 54).
Post secondary education is provided by the University of the Virgin Islands.	وتوفر جامعة جزر فرجن التعليم بعد المرحلة الثانوية.
Formal education is delivered through a structured education system from pre primary to post secondary levels.	وتوجد 11 مدرسة خاصة للتعليم في مرحلة ما قبل المدرسة الابتدائية.
Childbirths in the units of primary, secondary and tertiary networks	الولادة في وحدات الشبكات الأولى والثانية والثالثة
(e) Decentralize government administrative services to secondary and tertiary cities	)ﻫ( توزيع الدوائر اﻹدارية الحكومية توزيعا ﻻ مركزيا على المدن من الدرجة الثانية ومن الدرجة الثالثة
Concerning the educational level of perpetrators, approximately 6 out of 10 perpetrators are graduates of Secondary, Technological or Tertiary Education Institutes.	فيما يتصل بالمستوى التعليمي للجناة كان هناك 6 تقريبا من بين 10 من خريجي التعليم الثانوي أو التكنولوجي أو معاهد التعليم العالي.
71. Post secondary education is provided by the University of the Virgin Islands.	٧١ وتقدم جامعة جزر فرجن التعليم الجامعي.
In European countries, access to primary education is guaranteed under national legislation, but variations exist in access to secondary and tertiary education and to vocational training of adolescents.	38 وفي البلدان الأوروبية، تكفل التشريعات الوطنية إمكانية التعليم الابتدائي، ولكن تتفاوت إمكانية حصول المراهقين على التعليم الثانوي والعالي والتدريب المهني.
Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into	(و) التعليم بعد الثانوي (التعليم المهني من المستوى المتوسط والتعليم المهني من المستوى العالي والجامعة) لمن هم أكثر من 15 إلى 18 عاما وينقسم إلى
(b) To promote equal access to secondary university and non formal education	)ب( تعزيز تكافؤ فرص اﻻلتحاق بالتعليم الثانوي والجامعي، وكذلك بالتعليم غير النظامي
Despite the lack of formal secondary and tertiary level education, Nobel gained proficiency in six languages Swedish, French, Russian, English, German and Italian.	على الرغم من عدم وجود التعليم الرسمي الثانوي والعالي المستوى، اكتسب نوبل الكفاءة في ست لغات السويدية والفرنسية والروسية والإنجليزية والألمانية والإيطالية.
Young people ask that secondary and tertiary education be better linked to labour demands through activities such as vocational training, work placement and internships.	ويطالب الشباب بتحسين الربط بين التعليم الثانوي والعالي ومتطلبات سوق العمل من خلال القيام بأنشطة مثل التدريب المهني، والإدماج المهني والتدريب الداخلي.
Governments have done a great deal since 1995 to ensure the equal access and rights of young women to primary, secondary and tertiary education.	76 وقد قامت الحكومات بعمل الكثير منذ عام 1995 لكفالة حصول الشابات على فرص وحقوق متكافئة في التعليم الابتدائي والثانوي والعالي.
Among the success stories were India and East Asia, which invested heavily not just in primary education, but also in secondary and tertiary education, and especially in technology and science.	ومن بين قصص النجاح في هذا المجال نجد الهند ودول شرق آسيا، التي استثمرت بسخاء ليس فقط في مجال التعليم الأساسي، ولكن أيضا في التعليم الثانوي والجامعي، وعلى نحو خاص في فروع التكنولوجيا والعلوم.
Secondary Education (Lebanon)	التعليم الثانوي (لبنان)
8.1.4 Secondary education	8 1 4 التعليم الثانوي
Secondary education 1	التعليم الثانوي
Secondary education 12	ادارة التعليم
Secondary education project	مشروع التعليم الثانوي
This change is intended to encourage post secondary education for the children of Income Support recipients.	ويستهدف هذا التدبير تشجيع التحاق أطفال الأشخاص المستفيدين من إعانة دعم الدخل، بالتعليم ما بعد الثانوي.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.	(ب) التعليم الابتدائي
However the retention of girls in secondary and tertiary institutions is still a problem.	إلا أن منع الفتيات عن المدارس الثانوية ومؤسسات المرحلة الثالثة من التعليم يظل مشكلة.
A further 3 786 secondary and tertiary students are also supported by the RADP.	كما يدعم البرنامج 786 3 طالبا إضافيا على المستوى الثانوي والعالي.
87. In addition to its training activities, the Centre provides specialized assistance in national curriculum development at the primary, secondary, tertiary and non formal levels.	٨٧ وباﻹضافة الى أنشطته التدريبية، يقوم المركز بتوفير مساعدة متخصصة في مجال وضع المناهج التعليمية الوطنية على المستويين اﻻبتدائي والثانوي والمستوى الثالث والمستوى غير النظامي.
In addition to its training activities, the Centre also provides specialized assistance in national curriculum development at the primary, secondary, tertiary and non formal levels.	٧١ كما يقوم المركز، باﻹضافة إلى أنشطته التدريبية، بتوفير المساعدة المتخصصة في مجال تطوير المناهج التعليمية الوطنية على المستويات اﻻبتدائي والثانوي والثالث وعلى المستويات غير النظامية.
In 1970 there were approximately 800 students pursuing post secondary education today we have more than 21,000.	فـــي عام ١٩٧٠ واصل حوالي ٨٠٠ تلميذ التعليم بعد المرحلة الثانوية واليوم لدينا أكثر من ٠٠٠ ٢١.
Secondary education is free.	والتعليم الثانوي مجاني.
2. Post secondary level b	٢ بعد المرحلة الثانوية)ب(
For the Committee, this could be accomplished, inter alia, through the use of national human rights commissions, and primary, secondary and post secondary education institutions.	وفي رأي اللجنة، يمكن تحقيق ذلك عن طريق أمور، من بينها اﻻستفادة من مؤسسات التعليم اﻻبتدائي والثانوي والعالي.
Secondary and tertiary health services are to be strengthened and developed in accordance with needs	تعزيز وتطوير الخدمات الصحية الثانوية والثالثية وفق الاحتياجات
About 300 institutes of higher education offer two to three years of post secondary vocational or technical training.	حوالي 300 من معاهد التعليم العالي بعرض 2 3 سنوات من التدريب المهني أو التقني ما بعد الثانوي .
A number of projects were pursued in 2004 related to capacity building, educational tools development and the provision of scholarships for secondary and post secondary education.	وجرى في عام 2004 القيام بعدد من المشاريع المتعلقة ببناء القدرات وتطوير الأدوات التعليمية وتوفير منح دراسية للتعليم الثانوي والجامعي.
In June 2004, the Government commissioned a White Paper on Public Post Secondary Education to examine post secondary concerns, affordability and accessibility, and to identify initiatives that will enhance the employment prospects of graduates.	574 وفي حزيران يونيه 2004، كل فت الحكومة بإصدار كتاب أبيض عن التعليم الحكومي بعد المرحلة الثانوية للنظر في الشواغل المتعلقة بالمرحلة التي تلي التعليم الثانوي، والقدرة على تحمل تكاليفها وإمكانية الوصول إليها وتحديد المبادرات التي تسمح بتحسين فرص العمل للمتخرجين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية