Translation of "post mortem" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Post - translation :

Keywords : بوست موقعك منصبه المنصب منصب

Examples (External sources, not reviewed)

The post mortem investigation showed that he had died because of starvation and trauma.	وقد أظهر تشريح الجثة أنه توفي بسبــب الجــوع ومن اﻻصابات.
Post mortem interval (PMI) is the time that has elapsed since a person has died.	فترة ما بعد الوفاة (PMI) هي المدة التي انقضت منذ وفاة الشخص.
There was post mortem damage to both feet and the left knee consistent with rodent activity.	وقد حدث بعد الوفاة تلف بكلتا القدمين ويتسق شكل الركبة اليسرى مع نشاط لقوارض.
So what will the post mortem on Wall Street show? That it was a case of suicide?	ماذا سيتبين لنا إذا بعد تشريح جثة وال ستريت هل كانت حالة انتحار هل كانت جريمة قتل أم هل كانت الوفاة ع ـر ضية قد لا نتوصل إلى سبب الوفاة على الإطلاق.
References External links (archived from the original) The Suffering Development Post Mortem by lead designer Richard Rouse III	وصلات خارجية (archived from the original) The Suffering Development Post Mortem by lead designer Richard Rouse III
There was post mortem loss of some tissue from the toes of the left foot consistent with rodent activity.	وقد ف قد بعد الوفاة بعض من ألياف أصابع القدم اليسرى على نحو يتسق مع نشاط لحيوانات قارضة.
According to the author, it was illegal to charge him before the result of the post mortem examination was known.	ووفقا لما قاله لصاحب البﻻغ، فمن غير القانوني اتهامه قبل أن تعرف نتيجة التشريح.
In particular, the scarcity of pre invasion data and absence of post mortem reports make it difficult to assess the full significance of the post invasion data.	وبوجه خاص، نظرا لندرة البيانات السابقة لفترة الغزو وغياب التقارير بعد الوفاة، من الصعب تقييم الدلالة التامة لبيانات الفترة اللاحقة للغزو.
Post mortem examinations of their brains revealed deposits of prions the infectious agents that cause scrapie, kuru, and mad cow disease.	ولقد كشفت الفحوص بعد الوفاة عن وجود ترسبات متراكمة من البريونات ــ العامل المعدي المسبب للراعوش والكورو ومرض جنون البقر.
In its official post mortem on the crisis, the International Monetary Fund now agrees that debt restructuring should have been undertaken earlier.	في تقريره الرسمي بعنوان دراسة تشريحية بعد وقوع الأزمة ، يوافق صندوق النقد الدولي على أن إعادة هيكلة الديون كان من الواجب أن تتم في وقت مبكر من الأزمة.
In three cases, one or both ears had been excised post mortem and almost certainly at the time of the autopsies in Armenia.	وفي الحاﻻت الثﻻث، ق طعت أذن واحدة أو اﻷذنان معا بعد الوفاة ويكاد يكون من المؤكد أن ذلك قد حدث في أثناء عملية تشريح الجثث في أرمينيا.
Furthermore, he contends that the person performing the post mortem examination was not a qualified pathologist, and that his diagnosis was therefore unreliable.	وفضﻻ عن ذلك، يدعي أن الشخص الذي أجرى عملية التشريح لم يكن طبيبا متخصصا مؤهﻻ، وأن تشخيصه بالتالي ﻻ يعول عليه.
There was a post mortem loss of skin on the wall of the abdomen in continuity with the autopsy incision and suggesting rodent activity.	وقد ف قد بعد الوفاة جلد من جدار البطن حيث يوجد قطع تشريح الجثة، اﻷمر الذي يوحي بنشاط لحيوانات قارضة.
The gap between demand and supply has become even more acute because of resistance to post mortem donation because of local legal, religious and cultural barriers and, thus, the limited supply of cadaveric organs.	وزادت حد ة الفجوة الفاصلة بين العرض والطلب بسبب مقاومة التبر ع بالأعضاء بعد الوفاة، ومن ثم العرض المحدود من الأعضاء المأخوذة من الجثث، وذلك بسبب حواجز قانونية ودينية وثقافية محلية.
As in many other cases of this nature, a prominent pathologist carried out a post mortem examination on Mr. Sabata. He established that Mr. Sabata had been murdered his wounds were not self inflicted.	وكما هو شأن حاﻻت أخرى عديدة من هذا القبيل، قام طبيب بارز بفحص جثة السيد ساباتا لتحديد أسباب الوفاة، وأثبتت أنه مات مقتوﻻ، وإنه لم يتسبب في جراحه.
2.5 The post mortem examination revealed that T. M. apos s death was due to haemorrhage and excessive bleeding as a result of his throat being cut, and that his neck had been broken.	٢ ٥ وكشف فحص جثة ت. م. أن وفاته قد نجمت عن نزيف حاد نتيجة لجرح في الحلق وكسر في الرقبة.
When a detainee died in prison or in police custody, the district magistrate was legally empowered to carry out a very full investigation, in which all parties were summoned, a post mortem was performed if necessary, and a report was forwarded to the Director of Public Prosecutions.	وعندما يتوفى المحتجز داخل السجن أو أثناء احتجازه لدى الشرطة يتمتع قاضي المنطقة قانونا بالسلطات لإجراء تحقيق كامل ي طلب فيه حضور جميع الأطراف كما يمكن إجراء التشريح عند الضرورة ويرفع تقرير إلى مدير النيابات العامة.
3.2 The author further states that the investigating officer testified in court that he had charged the author with murder in the morning of 3 April 1980, whereas the result of the post mortem examination performed by the forensic expert was not known until the afternoon of the same day.	٣ ٢ كما يذكر صاحب البﻻغ أن الضابط المحقق شهد في المحكمة أنه وجه إليه تهمة القتل صباح يوم ٣ نيسان أبريل ٠٨٩١، في حين أن نتيجة التشريح الذي قام به خبير الطب الشرعي لم تعرف إﻻ بعد ظهر اليوم نفسه.
Post.	البريد 00 39 20,438
It is a post modern or post sovereign currency.	فهو عملة صالحة لمرحلة ما بعد الحداثة أو ما بعد السيادة.
Post structure	هيكل الوظائف
Post auction	3 المرحلة اللاحقة للمناقصة العلنية
Post resources	1 الموارد المتعلقة بالوظائــف
Post Processing	خصائص
Post text	أرسل نص
Post Field	أرسل الحقل
Post message	أرسل رسالة
Post sound	أرسل صوت
Post writes	كتابة مؤجلة
Post Card	بطاقة بريدية
Creating post.	جاري الإنشاء أرسل
Fetching post.	جاري الإنشاء أرسل
Modifying post.	أرسل
Removing post.	الإزالة أرسل
Post Preview	أرسل معاينة
Post menu	أرسل قائمة
Post ID	الرسائل
post preview	أرس ل معاينة
Post it!	افهموا هذا
Painted Post?	المعسكر الملون
Post 16.	مشاركة 16.
POST OFFICE	مكتب البريد
Post Office Sub branch of the United States Post Office	وتصدر طوابع الأمم المتحدة بثلاث عملات هي دولار الولايات المتحدة والفرنك السويسري واليورو، وهي لا تصلح لإرسال البريد إلا من مقر الأمم المتحدة في نيويورك ومقر الأمم المتحدة في جنيف ومركز فيينا الدولي، على التوالي.
In 1925 his post became the post for professor of pediatry.	في عام 1925 أصبح وظيفته أستاذا لطب الأطفال.
Role of UN Habitat in post disaster and post conflict activities	واو دور موئل الأمم المتحدة في الأنشطة المضطلع بها في أعقاب الكوارث والصراعات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية