Translation of "post acquisition integration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acquisition - translation :

استحواذ

Integration - translation :

دمج

Post - translation :

بريد

Keywords : الاستحواذ الإستحواذ اكتساب مقتنياتي الشراء التكامل تكامل العمودي الدمج دمج بوست موقعك منصبه المنصب منصب

Examples (External sources, not reviewed)

UNOPS business acquisition shows considerable growth in emergency and post conflict or transition projects.	ويجمع الرسم البياني 2 اكتساب الأعمال بحسب شرائح السوق.
TABLE 15A.10. POST REQUIREMENTS Programme Trade, regional economic cooperation and integration	البرنامج التجارة والتعاون والتكامل في الميدان اﻻقتصادي على الصعيد اﻹقليمي
Some 458 million relates to business acquisition in post conflict and transition environments, with notable acquisitions in Afghanistan 191.5 million in acquisition relates to development support activities and 13.7 million to global services.	وأتى قرابة 458 مليون دولار من الأعمال المكتسبة في البلدان الخارجة من الصراع والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، وكان اكتساب الأعمال في أفغانستان ملفتا للنظر، ويتصل مبلغ 191.5 مليون دولار في إطار اكتساب الأعمال بأنشطة دعم التنمية، كما يتصل مبلغ 13.7 مليون دولار بالخدمات العالمية.
The integration of students with special needs in establishments and classes of general education has been started in the country, ensuring the acquisition of the special educational programme and promoting integration into the society.	533 وقد بدأ إدماج التلاميذ ذوي الاحتياجات الخاصة في مؤسسات وفصول التعليم العام بما يضمن لهم الحصول على تلقي برامج تعليمية متخصصة ويعزز اندماجهم في المجتمع.
The Base therefore requires one additional United Nations national post for procurement to manage acquisition of materiel and services effectively and efficiently.	وعليه، تحتاج قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات إلى وظيفة واحدة إضافية من الوظائف الوطنية للأمم المتحدة في مجال المشتريات من أجل إدارة شراء المعدات والخدمات بفاعلية وكفاءة.
New acquisition	مقتنيات جديدة
Equipment acquisition	اقتناء المعدات
Acquisition costs.	تكاليف الحيازة.
Vehicle acquisition	شراء المركبات
Business acquisition in 2004, encompassing acquisition for delivery in 2004 as well as in subsequent years, was encouraging, and particularly strong growth took place for project portfolios in post conflict transition countries and with international financial institutions.	16 كانت نتائج اكتساب الأعمال في عام 2004 مشجعة، وشملت الأعمال التي يتعين تنفيذها في عام 2004 وفي الأعوام التالية،، وس جل نمو كبير في حافظات المشاريع بوجه خاص في البلدان الخارجة من الصراع ومع المؤسسات المالية الدولية.
Acquisition of nationality	جيم التجنس
Acquisition financing devices	عاشرا أدوات تمويل الاحتياز
VIII. INFORMATION ACQUISITION	ثامنا الحصول على المعلومات
Acquisition of vehicles	شراء المركبات
Acquisition of equipment	)أ( حيازة المعدات
EEG acquisition system.	تجري تخطيطا دماغيا
18. It is proposed to redeploy one P 4 post from this programme to new subprogramme 14, Regional cooperation and integration.	١٨ ٤٠ يقترح نقل وظيفة واحدة برتبة ف ٤ من هذا البرنامج الى البرنامج الفرعي الجديد ١٤، التعاون والتكامل اﻻقليميان.
Language acquisition requires creativity.	يحتاج اكتساب اللغة إلى الإبداع.
Business acquisition in 2004	ثالثا أنشطة اكتساب الأعمال في عام 2004
Acquisition planning by missions	سابعا التخطيط للمشتريات في البعثات
(a) Acquisition of equipment	اقتناء معدات
(a) Acquisition of equipment	برنامج ازالة اﻷلغام شراء المعدات
(a) Acquisition of equipment .	١٤ برامج ازالة اﻷلغام
In particular, special action is planned for the acquisition of working experience (stage) so as to facilitate women's integration into the labour market and to promote telework for women.	وبصورة محددة، فمن المزمع اتخاذ إجراءات خاصة لاكتساب خبرة العمل بما ييسر إدماج المرأة في سوق العمل وتعزيز العمل عن ب عد لصالح المرأة.
Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future inventory	أولوية الحقوق الضمانية الاحتيازية على الحقوق الضمانية غير الاحتيازية المسبقة التسجيل في المخزونات الآجلة
Inventory and equipment acquisition financing	1 تمويل إحتياز المخزون والمعد ات
Acquisition of Syrian Arab nationality	أما فيما يخص اكتساب الجنسية العربية السورية
Acquisition of nationality by naturalization	أ اكتساب الجنسية بالتجنس
Acquisition of nationality by marriage	ب اكتساب الجنسية بالزواج
Creation of acquisition security rights	إنشاء الحقوق الضمانية الاحتيازية
Chapter XII. Acquisition financing devices	الفصل الثاني عشر أدوات تمويل الاحتياز A CN.9 WG.VI WP.17) و(Add.1
Magnetic Data Acquisition System project	2 مشروع احتياز البيانات المغنطيسية
(f) Technology acquisition and transfer.	)و( الحصول على التكنولوجيا ونقلها.
Acquisition of furniture and equipment	شراء اﻷثاث والمعدات
Acquisition of vehicles (Increase 157,500)	شراء المركبات )زيادة ٥٠٠ ١٥٧ دوﻻر(
Selection, acquisition and maintenance of	انتقاء المواد واقتناؤها وصيانتها
(c) Acquisition of documents and	)ج( اقتناء الوثائق والمنشورات
Acquisition of unsuitable physiotherapy equipment	اقتناء معدات العﻻج الطبيعي غير المناسبة
Acquisition of data processing equipment	شراء معدات تجهيز البيانات
Recommendation 6 (priority of acquisition security rights over pre existing acquisition security rights in future inventory)	التوصية 6 (أولوية الحقوق الضمانية في ثمن الاحتياز على الحقوق الضمانية القائمة سابقا في ثمن احتياز المخزونات الآجلة)
In April 2011 Kurz was appointed to the newly created post of State Secretary for Integration (part of the Ministry of the Interior).	وفي أبريل 2011 كورتس عين في المنصب الذي تم إنشاؤه حديثا من وزير الدولة للتكامل (جزء من وزارة الشؤون الداخلية).
We support the integration of multilateral disarmament with United Nations activities relat to preventive diplomacy, peacemaking, peace keeping and post conflict peace building.	نحن نؤيد ادماج نزع السﻻح متعدد اﻷطراف مع أنشطة اﻷمم المتحدة المتصلة بالدبلوماسية الوقائية وحفظ السﻻم وبناء السلم بعد انتهاء الصراع.
The Middle East was at the heart of the first post cold war international consensus to uphold the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force.	لقد كان الشرق اﻷوسط في صميم أول توافق دولي في اﻵراء، بعد انتهاء الحرب الباردة، من أجل إعﻻء مبدأ عدم جواز حيازة اﻷراضي عن طريق القوة.
Land acquisition became progressively more difficult.	وأصبح تملك الأراضي أمرا متزايد الصعوبة بمرور الوقت.
(o) Acquisition of office equipment 5,000.	(س) اقتناء معدات المكاتب 000 5 دولار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية