Translation of "post surgery recovery" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Post disaster recovery
ثالثا الإنعاش في أعقاب الكوارث
Post Recovery Plans.
خطط ما بعد المعافاة.
C. Post disaster recovery
جيم الإنعاش فيما بعد الكوارث
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.
سأتحدث أليكم عن خطة مابعد الحرب وكيف يمكننا أن نتعافي أفضل بعد الحرب
The Road to Post War Recovery
الطريق إلى استرداد العافية بعد الحرب
Recovery is another post disaster term.
المعافاة هو مصطلح أخر من مصطلحات ما بعد الكارثة.
United Nations support to post conflict recovery
دال دعم الأمم المتحدة للإنعاش بعد انتهاء الصراع
(a) Strategies for peacebuilding and post conflict recovery
(أ) استراتيجيات بناء السلام والإنعاش بعد الصراعات
Post conflict economic recovery is a slow process.
لإعادة إحياء الإقتصاد بعد الحرب هو عملية بطيئة
The record on post conflict recovery is not very impressive.
الإرقام لمابعد الحرب لا تعجب أبدا
He underwent knee surgery on March 15, with a predicted recovery time of six months to a year.
خضع ديفن لعملية جراحية في الركبة في 15 مارس حيث توقع غيابه عن المصارعة من ستة أشهر إلى سنة.
Ensure sustained financing of recovery and development activities and extend the period of political attention to post conflict recovery
4 كفالة تقديم تمويل دائم لأنشطة الانتعاش والتنمية وتوسيع فترة الاهتمام السياسي بالانتعاش في فترة ما بعد انتهاء الصراع
But there is an important post as Assistant in Surgery... at our hospital on the Holland border.
لكن هناك منصب م هم كمساعدة في الجراحة .. في مستشفانا على الحدود الهولندي ة.
UNFPA is supporting activities in numerous post conflict and natural disaster recovery situations.
25 يدعم الصندوق الأنشطة الجارية في عدد من حالات الانتعاش في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع وعلى إثر الكوارث الطبيعية.
In that regard, Nigeria would like to add post conflict recovery and reconstruction activities.
وفي ذلك الصدد، تود نيجيريا أن تضيف الانتعاش بعد انتهاء الصراع وأنشطة التعمير.
Surgery?
جراحه
Teaching surgery and doing surgery is really hard.
إن تدريس الجراحة والقيام بها امرين من الصعب جد ا القيام بهما.
Though my mom couldn't say goodbye to me before the surgery, she didn't leave my side in the months of recovery that followed.
رغم ان والدتي لم تستطع ان تقول الوداع قبل العملية الجراحية الا انها لم تبتعد عني نهائيا في الاشهر التي تلت العملية الجراحية فترة التعافي
Though my mom couldn't say goodbye to me before the surgery, she didn't leave my side in the months of recovery that followed.
رغم ان والدتي لم تستطع ان تقول الوداع قبل العملية الجراحية الا انها لم تبتعد عني نهائيا
a) Integrate a gender perspective in post disaster relief, recovery, rehabilitation and reconstruction efforts and ensure that women take an active and equal role in all phases of disaster management and post disaster recovery and
(أ) إدراج منظور جنساني في جهود الإغاثة والانتعاش والتأهيل وإعادة الإعمار في مرحلة ما بعد الكارثة، وضمان قيام المرأة بدور نشط ومتكافئ في جميع مراحل إدارة الكوارث والانتعاش في مرحلة ما بعد الكارثة
Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into development planning and post disaster recovery,
وإذ تؤكد أيضا أهمية إدماج الحد من المخاطر في التخطيط الإنمائي والانتعاش في مرحلة ما بعد وقوع الكوارث،
Heart surgery?
جراحه قلب
Plastic surgery?
عملية تجميلية
Number one Teaching surgery and doing surgery is really hard.
اولا إن تدريس الجراحة والقيام بها امرين من الصعب جد ا القيام بهما.
Is it dental surgery you want? General surgery you want?
ما تحتاجه هل هي جراحة أسنان جراحة عامة
One P 5 post is being established for knowledge management and one P 5 post for transition issues emerging from post crisis recovery, offset by the abolishment of two posts.
وتم إنشاء وظيفة واحدة من الرتبة مد 1 لإدارة المعارف ووظيفة واحدة من الرتبة ف 5 لمسائل الانتقال الناجمة من الانتعاش اللاحق لمرحلة الأزمة والتي يقابلها إلغاء وظيفتين.
Recovery from the Great Depression took about 10 years, more than twice the post war average.
فقد استغرق التعافي من أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين نحو عشرة أعوام، أي أكثر من ضعف المتوسط في فترة ما بعد الحرب.
The Commission can fill a vital role in post conflict recovery and consolidation of sustainable peace.
ويمكن للجنة أن تؤدي دورا أساسيا في مرحلة الإنعاش بعد انتهاء الصراع وفي تكريس السلام المستدام.
Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD.
زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD.
Eye surgery, also known as ocular surgery, is surgery performed on the eye or its adnexa, typically by an ophthalmologist.
جراحة العيون (بالإنجليزية Eye surgery) هي الجراحة التي تجرى على العين أو أحد ملحقاتها عادة من قبل طبيب عيون.
Died during surgery.
توفي خﻻل عملية جراحية.
Got a surgery.
حصلت عمليه جراحيه .
Five times, surgery.
وخمس منها عمليات جراحية.
A heart surgery.
جراحة في القلب.
He received surgery.
تلق ى الجراحة.
About plastic surgery...
بخصوص عمليات التجميل
He's in surgery.
إنـه في غرفة الجراحة
Surgery For those with very severe disease surgery is sometimes helpful and may include lung transplantation or lung volume reduction surgery.
بالنسبة للذين يعانون من الحالات الشديدة جدا من المرض، تعتبر الجراحة مفيدة أحيانا وقد تشمل زرع الرئة أو جراحة تصغير حجم الرئة.
But the argument between austerians and Keynesians over how to encourage sustained recovery intersects with another debate. Simply put, what kind of post recovery economy do we want?
ولكن الحجة بين أنصار التقشف وأتباع جون ماينارد كينز حول كيفية تشجيع التعافي المستدام تتقاطع مع مناقشة أخرى. ببساطة، ما هو شكل الاقتصاد الذي نريده في مرحلة ما بعد التعافي هنا يتحول الاقتصاد إلى اقتصاد سياسي.
Their contributions are vital if post conflict recovery is to be resilient and if the right foundation is to be laid for sustained economic recovery and political stability.
وإن إسهاماتهم حيوية إذا ما أريد للانتعاش فيما بعد الصراع أن يستمر، وإذا ما أريد للأساس الصحيح أن ي رسى لتحقيق انتعاش اقتصادي مستدام واستقرار سياسي.
Effective communication with local populations about recovery activities is another means of reducing confusion and distress in a post disaster community and better involving them in the recovery process.
12 ويشكل الاتصال الفعال مع السكان المحليين بشأن أنشطة الإنعاش وسيلة أخرى للحد من التشوش والشعور بالكرب في المجتمعات المحلية في أعقاب الكوارث، ولإشراك هؤلاء السكان بشكل أفضل في عملية الإنعاش.
This does not mean that recovery of households balance sheets can be ignored in the post crisis period.
ولا يعني هذا أننا نستطيع تجاهل ضرورة تعافي القوائم المالية للأسر الأميركية في فترة ما بعد الأزمة.
Simply put, what kind of post recovery economy do we want? This is where economics becomes political economy.
ببساطة، ما هو شكل الاقتصاد الذي نريده في مرحلة ما بعد التعافي هنا يتحول الاقتصاد إلى اقتصاد سياسي.
In post disaster transitions, recovery tends to be broad in scope, as disasters can affect several countries simultaneously.
4 ويتميز الإنعاش في الحالات الانتقالية التي تعقب الكوارث عادة باتساع نطاقه، نظرا لأن الكوارث يمكن أن تؤثر على عدة بلدان في نفس الوقت.
(i) Assist the Peacebuilding Commission in advising on and proposing comprehensive strategies for peacebuilding and post conflict recovery
'1 مساعدة لجنة بناء السلام في إسداء المشورة واقتراح الاستراتيجيات الشاملة لبناء السلام والإنعاش بعد الصراعات

 

Related searches : Post Surgery - Post-conflict Recovery - Post-surgical Recovery - Post-clearance Recovery - Post-operative Recovery - Post-crisis Recovery - Post-disaster Recovery - Post-war Recovery - Invasive Surgery - Hernia Surgery - Implant Surgery