Translation of "post production house" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

House - translation :

منزل

Post - translation :

بريد

Post production house - translation :

ما بعد الإنتاج منزل

Production - translation :

إنتاج

Keywords : بيتك منزلها منزلنا منزله بالمنزل بوست موقعك منصبه المنصب منصب الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

Post production Sound recording	منتج فني هندسة صوتية أنتقاء موسيقي
Post production Post production began in December 2013, and was completed in August 2014.	بدأ مرحلة ما بعد الإنتاج في ديسمبر 2013 وانتهت في أغسطس 2014.
Be aware post production costs are often underestimated.	كن على علم تكاليف مرحلة ما بعد الإنتاج غالبا ما يتم الاستهانة بها.
The film was converted to 3D in post production.	تم تحويل الفيلم إلى ثلاثي الأبعاد بعد الإنتاج.
You think the post production staffs have nothing to do?	آتعتقد بأنه لا يوجد ما يذيعنه
From Morocco, Cinema and Movies reviews Casanegra, a Moroccan Norwegian production in this post.	من المغرب، تقدم Cinema and Movies نقدا لفيلم كزا نكرا، إنتاج مغربي نرويجي مشترك في هذه التدوينة
You have to enter your house number, suburb, post code and street seperately.	عليك إدخال رقم البيت، الحي، الرمز البريدي والشارع كل على حدى.
Post World War II When, by July 1945, the Mladá Boleslav factory had been reconstructed, production of Škoda's first post World War II car, the 1101 series began.	عندما، بحلول تموز يوليو 1945، أعيد بناء مصنع ملادا بوليسلاف، بدأ إنتاج أول سيارة شكودا في فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، سلسلة 1101.
The UNEP Cleaner Production Programme is a data network that links the existing sources of information on low and non waste technologies and promotes cleaner production worldwide through the International Cleaner Production Information Clearing house (ICPIC). 14	وبرنامج اﻻنتاج اﻷنظف التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي هو شبكة بيانات تصل مصادر المعلومات الموجودة بشأن التكنولوجيات قليلة وعديمة النفايات وتعزز اﻻنتاج اﻷنظف في جميع أنحاء العالم عن طريق المركز الدولي لتبادل المعلومات عن تقنيات اﻻنتاج اﻷقل تلويثا)١٤(.
One thing I did a bit differently in this film is really take my time, particularly in post production.	الشيء الوحيد المختلف في هذا الفيلم هو انه استغرق الكثير من الوقت , خصوصا في مرحلة مابعد التصوير .
The increase in non post resources relates to specialized expertise under consultants and experts not available in house	والزيادة في الموارد غير المتعلقة بالوظائف تتصل بالخبرة المتخصصة تحت بند الاستشاريين والخبراء غير المتوفرين داخليا
The increase in non post resources relates to specialized expertise under consultants and experts not available in house	وتتصل الزيادة في الموارد غيرالمتعلقة بالوظائف بالخبرة المتخصصة تحت بند الاستشاريين والخبراء غير المتوفرين داخليا
The house was demolished and one of the gunmen killed. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 9 November 1993)	وقد هدم المنزل وقتل أحد المسلحين. ) quot هآرتس quot ، و quot جروسالم بوست quot ، ٩ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣(
The walls of another house sustained serious damages during the attack. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 23 May 1994)	وأصيبت جدران منزل آخر بأضرار بالغة خﻻل الهجوم. )هآرتس، جروسلم بوست، ٢٣ أيار مايو ١٩٩٤(
In June 1992, he went to the house of the suspected collaborator and shot him. (Jerusalem Post, 27 January 1994)	وفي حزيران يونيه ١٩٩٢، ذهب الى منزل المتعاون المشتبه به وقتله رميا بالرصاص. )جروسالم بوست، ٢٧ كانون الثاني يناير ١٩٩٤(
Rice based production systems in 113 countries in five continents and their associated post harvest operations employ nearly one billion people worldwide.	ويعمل قرابة بليون شخص في شتى أرجاء العالم في أنظمة الإنتاج القائمة عليه في 113 بلدا في خمس قارات وفي العمليات المتصلة بتلك الأنظمة التي تعقب الحصاد.
The Tribunal gave full support to the international independent media organization Internews for the production of documentaries on Rwandan post genocide justice.	وقدمت المحكمة دعمها الكامل إلى منظمة إنترنيوز الإعلامية الدولية المستقلة لإنتاج برامج وثائقية عن العدالة في رواندا ما بعد الإبادة الجماعية.
The Information Systems Office (ISO) recognizes that the lines of responsibility in the production unit have become somewhat blurred and has recently requested a reclassification of the post and job description for the production assistant.	ويسلﱢم مكتب نظم المعلومات بأن خطوط المسؤولية في وحدة اﻻنتاج قد أصبحت غير واضحة إلى حد ما وقد طلب مؤخرا إعادة تصنيف وظيفة مساعد اﻻنتاج ووصف مهامها.
This post would be responsible to maintain database of projects executed in house with the staff of the Building Management Unit.	وسيكون شاغل هذه الوظيفة مسؤولا عن صيانة قواعد بيانات المشاريع المنفذة داخليا من قبل موظفي وحدة إدارة المباني.
The decrease of 895,500 for non post resources reflects existing expenditure patterns and the increased usage of in house printing facilities.	ويعكس النقصان البالغ 500 895 دولار في الموارد غير المتعلقة بالوظائف أنماط الإنفاق الحالية وزيادة استخدام مرافق الطباعة الداخلية.
The decrease of 202,000 for non post resources reflects existing expenditure patterns and the increased usage of in house printing facilities.	كما يعكس النقصان البالغ 000 202 دولار تحت بند الاحتياجات غير المتعلقة بالوظائف أنماط الإنفاق الحالية وزيادة استخدام مرافق الطباعة الداخلية.
Another suspect in the same case, Avner Gilboa, was placed under house arrest for eight days. (Jerusalem Post, 7 December 1993)	ووضع شخص آخر مشتبه به في القضية نفسها، هو افنرغيلبوا، تحت اﻹقامة الجبرية لمدة ثمانية أيام. )جروسالم بوست، ٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣(
He was also to stay in his house after dark and refrain from giving radio interviews. (Jerusalem Post, 12 April 1994)	كما كان عليه أن يلزم منزله بعد حلول الظﻻم وأن يمتنع عن اجراء مقابﻻت إذاعية. )جروسالم بوست، ١٢ نيسان أبريل ١٩٩٤(
The conversion of a General Service (Other level) post is requested for the Information Technology Unit for the performance of production control functions.	102 من المطلوب تحويل وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لوحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات لأداء مهام مراقبة الإنتاج.
They are constructions, and they are constructions by a group of professionals, by hairstylists and makeup artists and photographers and stylists and all of their assistants and pre production and post production, and they build this.	إنها إنشاءات، وهي إنشاءات من قبل مجموعة من المهنيين، مصففي الشعر وفناني الماكياج والمصورين والمصممين
(a) Production and production capacity	(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
By demining and reclaiming land, which was an essential factor in production, post conflict States could use the land for agriculture and road construction.	إن بمقدور الدول الخارجة من صراع، بإزالة الألغام واستصلاح الأراضي، وهما عامل أساسي في الإنتاج، استخدام الأرض في الزراعة وشق الطرق.
House? House?	البيت
The house had not yet been occupied. (Jerusalem Post, 19 October 1993 also referred to in Al Tali apos ah, 21 October 1993)	وكان المنزل لم يشغل بعد. ) quot جروسالم بوست quot ، ١٩ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣ وأشير الى ذلك أيضا في الطليعة، ٢١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣(
In November 2006, the December edition of the Japanese anime magazine Newtype confirmed the second film was written during post production on the first film.	في نوفمبر 2006، أكدت طبعة ديسمبر من مجلة الأنمي اليابانية نيوتايب أن الفيلم الثاني كان يؤل ف في مرحلة ما بعد الإنتاج للفيلم الأول.
(g) Promote efficient and productive labour intensive methods of work and production, in both rural and urban areas, with particular attention to post conflict situations	(ز) تعزيز طرق عمل وإنتاج تعتمد على الكفاءة والإنتاجية وكثافة اليد العاملة، في المناطق الريفية والحضرية، مع الاهتمام بوجه خاص بحالات ما بعد انتهاء الصراع
In 1774, Hearne built Cumberland House for the Hudson's Bay Company, its first interior trading post and the first permanent settlement in present Saskatchewan.	في عام 1774، بني هيرن بيت كمبرلاند لشركة خليج هدسون، أول تجارة الداخلية وأول مستوطنة دائمة في ساسكاتشوان الحالية.
T. Bouta, G. Frerks, Women's role in conflict prevention, conflict resolution and post conflict reconstruction, 2002 (Parliamentary Papers, House of Representatives SZW 02 501).	() T. Bouta, G. Frerks، دور المرأة في منع الصراع وفي فضه وفي التعمير الذي يعقب مرحلة الصراع، 2002، (الوثائق البرلمانية، مجلس النواب، SZW 02 501).
During the post industrial stage the family as an economic unit changed.The family transformed from being a unit of production to being a unit of consumption.	أما في أثناء مرحلة ما بعد الصناعة، فقد تغير مفهوم الأسرة كوحدة اقتصادية، وتحولت الأسرة من كونها وحدة إنتاجية إلى وحدة استهلاكية.
White House. White House.	البيت الأبيض نعم هو يود أن يبقى فى غرفة نوم لينكولن فى البيت الأبيض
Production	ألف الإنتاج
Production	اﻻنتاج
Production	اﻻنتاج
The effects on production and production factors are	أما آثار التدهور على اﻻنتاج وعوامله فهي كما يلي
An international co production is a production where two or more different production companies are working together, for example in a film production.	الإنتاج الدولي المشترك هو عملية إنتاج يعمل فيها مع ا شركتا إنتاج مختلفتان أو أكثر كما في إنتاج الأفلام، على سبيل المثال.
The refusal had resulted in Hamuda apos s periodic arrest for quot illegally quot staying overnight in his own house. (Jerusalem Post, 22 October 1993)	وقد تسبب الرفض في القبض على حمودة بشكل دوري بسبب قضائه الليل quot بشكل غير قانوني quot في منزله الخاص. ) quot جروسالم بوست quot ، ٢٢ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣(
The draft resolution focuses on security, on elections and on the beginning of the post Bonn process, as well as on the production and trading of drugs.	ويركز مشروع القرار على الأمــن، وعلــى الانتخابـــات وعلى بداية مرحلة ما بعد عملية بون، فضلا عن تركيزه على إنتاج المخدرات والاتجار بها.
The solution or answer lies in the adaptation and eventual conversion of military spending to civilian production so as to reflect post cold war realities and priorities.	إن الحل أو الرد يكمن في تكييف الصناعات العسكرية وفي تحويل اﻹنفاق العسكري تدريجيا الى اﻻنتاج المدني من أجل التعبير عن واقع وأولويات فترة ما بعد الحرب الباردة.
House (sometimes as House, M.D.	هاوس أو (House, M.D.
At the house, my house.	المنزل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية