Translation of "possible timetable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Possible - translation :

ممكن

Possible timetable - translation :

ممكن جدول زمني

Timetable - translation :

الجدول الزمني

Keywords : ممكناً ممكنا محتملة الإمكان محتمل جدول الزمني الجدول زمني المواعيد

Examples (External sources, not reviewed)

A reasonable timetable is possible.	وأستطيع هنا أن أقترح جدولا زمنيا معقولا .
Encourage the Government to publish an electoral timetable as soon as possible.	4 تشجيع الحكومة على نشر جدول زمني للانتخابات في أقرب وقت ممكن.
Finally, may I emphasize that everything possible will be done to ensure adherence to the timetable adopted.	وأخيــــرا، اسمحوا لي أن أؤكد على أنه سيبذل كل ما في المستطاع لضمان اﻻمتثال للجدول الزمني المعتمد.
Provisional timetable	الجدول الزمني المؤقت
B. Timetable	باء الجدول الزمني
1. Indicative timetable	١ جدول زمني توجيهي
III. PROPOSED TIMETABLE	ثالثا الجدول الزمني المقترح
For our part, we must do everything possible to support that process and the recently confirmed timetable for that constitutional development.	ونحن، بدورنا، لا بد لنا، من أن نقوم بكل ما يمكن من عمل لدعم تلك العملية والجدول الزمني الذي تم تأكيده مؤخرا لذلك التطور الدستوري.
The European Union regrets in particular that the draft resolution recommends a timetable for the possible negotiations to be established in 1995.	ويأسف اﻻتحاد اﻷوروبي بصفة خاصة لكون مشروع القرار يوصي بوضع جدول زمني للمفاوضات التي يمكن النهوض بها في عام ١٩٩٥.
The Sub Commission's timetable	باء الجدول الزمني لأعمال اللجنة الفرعية
WORKPLAN, TIMETABLE AND BUDGET	خطة العمل والجدول الزمني والميزانية
My timetable never varies.	جدولى الزمنى لا يتغير أبدا
Is the timetable clear?	هل جدول المواعيد واضح
We have a clear timetable.	ولدينا جداول زمنية واضحة.
(d) Timetable for the study	(د) الجدول الزمني للدراسة
The electoral timetable is tight.	فالجدول الزمني للانتخابات ضيق.
Project budget and implementation timetable	ميزانية المشروع والجدول الزمني لتنفيذه
Then the timetable breaks down.	و عندها لا يكون هناك ميعاد
Armenia is hopeful that this Timetable will also be acceptable to the main parties to the conflict, making possible the peaceful solution of the problem.	وتأمل أرمينيا أن يحظى هذا الجدول الزمني أيضا بقبول اﻷطراف الرئيسية في النزاع، مما يتيح الحل السلمي للمشكلة.
Provisional timetable of meetings and events	جدول زمني مؤقت للاجتماعات والمناسبات
III. PROPOSED TIMETABLE FOR PREPARATION OF	ثالثا الجدول الزمني ﻹعداد برنامج السنة
Timetable for preparation of action programmes	الجدول الزمني ﻻعداد برامج العمل
Thereafter, it would be possible to look into other situations, and CCAQ would work closely with the ICSC secretariat in developing a timetable for future action.	وبعد ذلك، سيصبح بالمستطاع النظر في أشياء أخرى، وتعمل اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية عن كثب مع أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية لوضع جدول زمني لﻷعمال المقبلة.
It should indicate the plans that it has to limit the effect of reservations and ultimately withdraw them and, whenever possible, specify a timetable for withdrawing them.	وينبغي أن تبين الخطط التي لديها لتضييق أثر التحفظات وسحبها في نهاية المطاف والقيام، كلما أمكن ذلك، بتحديد جدول زمني لسحبها.
The Sub Commission's timetable 10 11 7	باء الجدول الزمني لأعمال اللجنة الفرعية 10 11 7
VI. NEW TIMETABLE FOR THE PEACE PROCESS	سادسا الجدول الزمني الجديد لعملية السلم
External audit, follow up actions and timetable	المراجعة الخارجية للحسابات، وإجراءات المتابعة والجدول الزمني
The Chairman then held a further series of discussions in the course of that month with both parties to adhere as far as possible to the proposed timetable.	وأجرى رئيس اللجنة بعد ذلك مجموعة أخرى من المناقشات خﻻل الشهر مع كﻻ الطرفين للتقيد قدر اﻹمكان بالجدول الزمني المقترح.
ewilke tweets ewilke Seriously, a timetable!? on twitter.	يقول ewilke على تويتر
It is progress that will determine the timetable.	فالتقدم هو الذي سيحدد الجدول الزمني.
The road map is accompanied by a timetable.	وخريطة الطريق المذكورة مشفوعة أيضا بجدول زمني.
Timetable for programme planning, budgeting, monitoring and evaluation	جدول زمني للتخطيط البرنامجي ووضع الميزانيات والرصد والتقييم
for 1994 1995 and timetable for its implementation	والجدول الزمني المقترح لتنفيذها
Agreement on a timetable for negotiations of a	اﻻتفاق المتعلق بالجدول الزمني للمفاوضات الرامية
III. PROPOSED TIMETABLE FOR PREPARATION OF THE PROGRAMME	ثالثا الجدول الزمني ﻹعداد برنامج السنة
Obligation to prepare national action programmes and timetable	اﻻلتزام باعداد برامج عمل وطنية وجداول زمنية لها
Newspapers talk about the changing timetable of adulthood.	تتكلم الصحف عن تغير الإطار الزمني لمرحلة الرشد.
The timetable for action is not subject to debate.	إن الضرورة الملحة للعمل الفوري ليست محل نقاش.
Adoption of the agenda, timetable and programme of work.	3 إقرار جدول الأعمال، والجدول الزمني للاجتماعات، وبرنامج العمل.
No timetable should be set for United Nations reform.	ولا ينبغي تحديد جدول زمني لإصلاح الأمم المتحدة.
Adoption of the agenda, timetable and programme of work.	3 إقرار جدول الأعمال، والجدول الزمني، وبرنامج العمل
A timetable should be set for completion of negotiations.	وأضاف أنه ينبغي وضع جدول زمني ﻻتمام المفاوضات.
7. Provisional agenda and proposed timetable for the Conference.	٧ جدول اﻷعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني المقترح للمؤتمر.
Appendix I Target timetable for implementation of this Agreement	التذييل اﻷول جدول زمني مستهدف لتنفيذ هذا اﻻتفاق
Adjusted timetable of urgent steps to implement Security Council	جدول زمني معدل للخطوات العاجلة لتنفيذ قراري مجلس اﻷمن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية