Translation of "indicative timetable" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Indicative - translation : Indicative timetable - translation : Timetable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1. Indicative timetable
١ جدول زمني توجيهي
Indicative planning figure
أرقام التخطيط اﻹرشادية
The timetable should be considered tentative and indicative if the Commission completes its consideration of an item ahead of schedule, it may wish to proceed immediately to the next item.
وقد ترغب اللجنة، إذا ما انتهت من النظر في أحد البنود قبل الموعد المحدد في الجدول الزمني، في أن تنتقل مباشرة إلى البند التالي.
(e) Further decided to include as an annex to the present resolution an indicative timetable and process of work of the Preparatory Committee of the World Summit for Social Development.
)ﻫ( وقررت كذلك أن تدرج كمرفق لهذا القرار جدوﻻ زمنيا توجيهيا وعملية توجيهية لعمل اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية. مرفق
The Preparatory Committee, at its organizational session, adopted decision 7 on its organization of work and included an indicative timetable and process of work for the sessions of the Preparatory Committee.
اعتمدت اللجنة التحضيرية، في دورتها التنظيمية، المقرر ٧ بشأن تنظيم اﻷعمال وأدرجت فيه جدوﻻ زمنيا إرشاديا لدورات اللجنة التحضيرية وسير أعمالها.
Provisional timetable
الجدول الزمني المؤقت
B. Timetable
باء الجدول الزمني
Indicative budget for electionsa
أنواع البرامج والموارد المرتبطة بها
Indicative schedule of work
(1) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 20 (A 59 20 وCorr.1)، الفقرة 268.
Indicative schedule of work
الجدول الزمني الاسترشادي للأعمال
III. PROPOSED TIMETABLE
ثالثا الجدول الزمني المقترح
The Sub Commission's timetable
باء الجدول الزمني لأعمال اللجنة الفرعية
WORKPLAN, TIMETABLE AND BUDGET
خطة العمل والجدول الزمني والميزانية
My timetable never varies.
جدولى الزمنى لا يتغير أبدا
Is the timetable clear?
هل جدول المواعيد واضح
The Committee adopted the indicative timetable for structured discussion of specific subjects on the adopted thematic approach on disarmament and international security agenda items (items 85 105), as contained in document A C.1 60 CRP.2.
اعتمدت اللجنة الجدول الزمني الإرشادي للمناقشة المنظمة للمواضيع المحددة المتعلقة بالنهج المواضيعي المعتمد بشأن بنود جدول الأعمال (البنود 85 105) المتعلقة بنزع السلاح والأمن الدولي الواردة في الوثيقة A C.1 60 CRP.2.
A reasonable timetable is possible.
وأستطيع هنا أن أقترح جدولا زمنيا معقولا .
We have a clear timetable.
ولدينا جداول زمنية واضحة.
(d) Timetable for the study
(د) الجدول الزمني للدراسة
The electoral timetable is tight.
فالجدول الزمني للانتخابات ضيق.
Project budget and implementation timetable
ميزانية المشروع والجدول الزمني لتنفيذه
Then the timetable breaks down.
و عندها لا يكون هناك ميعاد
In the Table with the indicative examples
في الجدول الذي يتضمن أمثلة توضيحية
Indicative RCU operating costs (United States dollars)
الجدول 2 التكاليف الإرشادية لتشغيل وحدات التنسيق الإقليمي
This enumeration is indicative rather than comprehensive.
وهذا السرد إيضاحي وليس شامﻻ.
These facts were indicative of over production.
وتدل هذه الوقائع على اﻻنتاج الزائد.
So let me draw some indicative examples.
بالتالي لنرسم بعض الأمثلة التوضيحية.
Provisional timetable of meetings and events
جدول زمني مؤقت للاجتماعات والمناسبات
III. PROPOSED TIMETABLE FOR PREPARATION OF
ثالثا الجدول الزمني ﻹعداد برنامج السنة
Timetable for preparation of action programmes
الجدول الزمني ﻻعداد برامج العمل
and the indicative calendar of meetings for 2006.
الجدول الزمني لاجتماعات الأونكتاد
The total indicative amount could exceed 30 million.
وقد يزيد المبلغ اﻹرشادي اﻹجمالي على ٣٠ مليون دوﻻر.
Short and Indicative 3 what is eating you?
ما قل ودل 3 ماذا ياكلك
The principal reason for Australia apos s abstention on the draft resolution today is a concern regarding operative paragraph 3, in which it is recommended that the Conference on Disarmament develop an indicative timetable for the negotiation of these steps.
ويكمن السبب الرئيسي ﻻمتناع استراليا عن التصويت على مشروع القرار في الشاغل المتعلق بالفقرة ٣ من المنطوق الموصى فيها بأن يقوم مؤتمر نزع السﻻح بوضع جدول زمني للتفاوض بشأن هذه الخطوات.
The Sub Commission's timetable 10 11 7
باء الجدول الزمني لأعمال اللجنة الفرعية 10 11 7
VI. NEW TIMETABLE FOR THE PEACE PROCESS
سادسا الجدول الزمني الجديد لعملية السلم
External audit, follow up actions and timetable
المراجعة الخارجية للحسابات، وإجراءات المتابعة والجدول الزمني
Indicative list of activities for the programme of work
قائمة إرشادية بأنشطة برنامج العمل
Indicative of these is the following where the IPF
ومن أدلة ذلك قيام الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات بما يلي
III. REVISED INDICATIVE PLANNING FIGURES FOR THE FIFTH CYCLE
ثالثا أرقام التخطيط اﻻرشادية المنقحة لدورة البرمجة الخامسة
I also wish to inform members of the Committee that, in order to have a structured thematic discussion and to fully utilize conference facilities, I will prepare an indicative timetable based on the Committee's established practice for the second phase of its work.
وأود كذلك أن أبلغ أعضاء اللجنة بأنه، بغية إجراء مناقشة مواضيعية ذات هيكل محدد واستغلال كامل التسهيلات المتاحة للمؤتمرات، سأعد جدولا زمنيا إرشاديا يقوم على الممارسة التي اتبعتها اللجنة للمرحلة الثانية من عملها.
Hypomania may be indicative of bipolar II disorder or cyclothymia.
الHypomania قد تكون مؤشرا على Bipolar II Disorder أو Cyclothymia.
Programme of work and reconsideration of the indicative 2006 budget.
9 برنامج العمل وإعادة النظر في الميزانية الإشارية 2006.
Programme of work and reconsideration of the indicative 2006 budget
تاسعا برنامج العمل وإعادة النظر في الميزانية الإشارية 2006
The indicative budget does not include the publication of results.
(2) الأموال المقرر حشدها من جانب الوكالات.

 

Related searches : Tight Timetable - My Timetable - Timetable Planning - Possible Timetable - Work Timetable - Course Timetable - Detailed Timetable - Exact Timetable - Working Timetable - Strict Timetable - Overall Timetable - Short Timetable