Translation of "possession custody control" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Control - translation :

مراقبة

Custody - translation :

عهدة

Possession - translation :

ملكية

Possession custody control - translation :

السيطرة حضانة حيازة

Keywords : أتحكم بالسيطرة التحكّم أسيطر للسيطرة الحجز حضانة الحضانة الوصاية الوقائي حيازة لحيازة الحيازة حوزة وحيازة

Examples (External sources, not reviewed)

Custody and control of equipment	إدارة الإجازات
Similarly, under the CWA, if a subject were found to have chemical weapons in their possession, the key elements of the offence would be their physical control of those weapons, and knowledge that the weapons were in their custody and control.	وبالمثل، فإنه بموجب قانون الأسلحة الكيميائية، لو تبي ن أن أحد الرعايا و جدت أسلحة كيميائية في حوزته، فإن العناصر الأساسية للجريمة ستتمثل في سيطرته الفعلية على تلك الأسلحة، وفي إدراكه أن تلك الأسلحة كانت في عهدته وتحت سيطرته.
(b) Restriction of arms possession leading to a total control over these arms.	(ب) فرض قيود على حيازة الأسلحة بصورة تؤدي إلى السيطرة الكاملة على هذه الأسلحة.
(l) Ensure the proper custody, control, recording and disposal of non expendable equipment (para. 233)	(ل) كفالة حفظ المعدات اللامستهلكة، ورقابتها وتسجيلها والتخلص منها على نحو سليم (الفقرة 233)
(a) National measures to ensure effective control of the transfer, possession and carrying of arms	)أ( التدابير الوطنية الرامية لضمان المراقبة الفعالة لنقل اﻷسلحة وحيازتها وحملها
The legislation also covers production, acquisition, possession, stockpiling, development, transport, exercise of control, use, and assistance.	كما يغطي القانون إنتاجها والحصول عليها وامتلاكها وتكديسها وتطويرها ونقلها وممارسة الرقابة عليها واستخدامها، والمساعدة على ما سبق.
If one of the security rights is made effective against third parties by possession or control of the encumbered asset, the holder of that security right will have the burden of establishing when it obtained possession or control	فإذا أصبح أحد الحقوق الضمانية نافذا في مواجهة الغير من خلال حيازة الموجودات المرهونة أو السيطرة عليها، فإنه يقع على عاتق حائز ذلك الحق الضماني عبء إثبات وقت حصوله على الحيازة أو على السيطرة
There are currently four cases before the Special Court, dealing with charges of rape, armed robbery, illegal possession of firearms and unlawful killing of persons in custody.	وتوجد قيد نظر المحكمة الخاصة حاليا أربع قضايا تشمل تهم الاغتصاب والسطو المسلح والحيازة غير القانونية للأسلحة النارية والقتل غير المشروع لأشخاص قيد الاحتجاز.
Child custody	حضانة الأطفال
Custody fees	أتعاب القيم
The collective efforts of the Administration have resulted in further improvements in custody of and control over non expendable equipment.	وأسفرت الجهود الجماعية للإدارة عن إدخال مزيد من التحسينات في حفظ ومراقبة المعدات غير القابلة للاستهلاك.
The Board reiterates its recommendation that the Administration ensure the proper custody, control, recording and disposal of non expendable equipment.	345 يكرر المجلس من جديد توصيته بأن تقوم الإدارة بتقييم فعالية التدريب على مستوى الأفراد وعلى مستوى المنظمة.
Geologically, the islands are connected to Taiwan, and Japan gained control over them by taking possession of Taiwan in 1895.	فمن الناحية الجيولوجية، تتصل هذه الجزر بتايوان، ولقد فرضت اليابان سيطرتها عليها بعد الاستيلاء على تايوان في عام 1895.
Our national Narcotics Control Act of 1990 strictly prohibits the cultivation, production, processing, transportation, sale or possession of illicit drugs.	إن قانون المراقبة الوطنية للمخدرات لعام ١٩٩٠ يحظــــر بصرامــــة زراعة المخدرات غير المشروعة وانتاجها وتجهيزها ونقلها وبيعها وحيازتها.
(d) States must have a monopoly of and exercise absolute control over their armaments, their production, possession, exports and imports.	)د( ويجب أن تحتكر الدول أسلحتها، انتاجها وحيازتها وصادراتها ووارداتها، وأن تمارس مراقبة مطلقة عليها.
Custody of funds	إيداع الأموال
Custody of investments	عهدة الاستثمارات
(c) Use of restraint with respect to custody regulating the imposition of custody	(ج) استخدام مبدأ الامتناع عن إصدار أحكام بالحبس تنظيم إجراءات فرض عقوبة الحبس
POSSESSION OF WEAPONS	حيازة اﻷسلحة
The Mona Lisa has been in custody of France since the 16th century, when it was acquired by King Francis I after the French Revolution, however, it came into the possession of the people.	أصبحت الموناليزا في عهدة فرنسا منذ القرن ال16 عندما حصل عليها الملك فرانسيس الأول، ولكن بعد الثورة الفرنسية تحت ملكية الشعب.
Fadil filed for full custody.	طلب فاضل الحصول على الكفالة الكاملة.
One died in police custody.	وقد توفي أحدهما في أثناء حبسه لدى الشرطة.
Custody, registration and publication of	حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها
Mr. Huetter remains in custody.	وما زال السيد هويتر معتقﻻ.
Good. Is he in custody?	هل احتجز
In custody, work is voluntary.	هنا في الحبس، العمل تطوعي
Whenever possible, indigenous peoples shall be entitled to restitution of control and possession of moveable elements of their cultural heritage, including from across international borders.	34 من حق الشعوب الأصلية، حيثما كان ذلك ممكنا ، استعادة سيطرتها على عناصر تراثها الثقافي المنقولة وملكيتها لهذه العناصر، بما فيها تلك الموجودة خارج الحدود الوطنية.
At the national level, legislation had been adopted to control the possession of firearms by civilians and to regulate the national system of arms transfers.	وأقرت على المستوى الوطني تشريعات لضبط مسألة حيازة المدنيين أسلحة نارية ووضع قواعد النظام الوطني لنقل الأسلحة.
These are the the Pacific islands that Germany had possession of and German New Guinea and it even had control of the town of Tsingtao.	من المحيط الهادئ، وحتى من الصين. ونرى (على الخريطة) الج زر التي تملكتها ألمانيا من المحيط الهادئ، وهما غينيا الجديدة الألمانية، وكذلك تسينجتاو.
In July the United States reached an agreement with the Government to transfer Afghan nationals to the exclusive custody and control of the Ministry of Defence.	وفي تموز يوليه، توصلت الولايات المتحدة الأمريكية إلى اتفاق مع الحكومة لإحالة مواطنين أفغان إلى عهدة وزارة الدفاع ومراقبتها الحصريتين.
Section III Use and Possession	المادة الثالثة الاستخدام والحيازة
Mine by right of possession.	هذا لي بحق الاستحواذ
Length of the period of custody	1 حول طول مدة الحراسة النظرية
In custody in Argentina, awaiting transfer	متحفظ عليه في الأرجنتين وينتظر نقله إلى المحكمة.
In custody in Russia, awaiting transfer	متحفظ عليه في روسيا وينتظر نقله إلى المحكمة.
Custody, registration and publication of treaties	قسم المعاهدات
2. Custody, registration and publication of	٢ حفظ المعاهدات وتسجيلها ونشرها
Who gets custody of the kids?	لمن تكون حضانة الاطفال
The Safeguards Act also establishes a system for control over nuclear material and associated items in Australia through requirements for permits for their possession and transport.	وينشئ قانون الضمانات أيضا نظاما للسيطرة على المواد النووية والمواد المرتبطة بها في أستراليا عن طريق فرض شروط الحصول على تراخيص لاحتيازها ونقلها.
According to the Government Bill, this may also result in amendments to Council Directive 91 477 EEC on control of the acquisition and possession of weapons.	ووفقا لمشروع القانون الحكومي، يمكن أن يؤدي ذلك أيضا إلى إدخال تعديلات على التوجيه الصادر عن المجلس رقم 91 477 EEC بشأن مراقبة حيازة وامتلاك الأسلحة النارية.
quot The Fund will benefit from the new custody arrangements through realization of improved internal control as well as reduced counterparty risk, legal risk and operational risk.	quot الصندوق سيستفيد من الترتيبات اﻻيداعية مــن خــﻻل تحقيق تحسن في الرقابة الداخلية وكذلك خفض المخاطرة المقابلة، والمخاطرة القانونية، ومخاطره التنفيذية.
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.	ويكون ادوم ميراثا. ويكون سعير اعداؤه ميراثا. ويصنع اسرائيل ببأس.
Turning to the issue of police custody, he said that men and women were held separately in police custody.	33 وبالعودة إلى قضية معتقلات الشرطة، قال إن الرجال والنساء يحتجزون بصورة منفصلة في معتقلات الشرطة.
The clash with Lucca also concerned the possession of the castle of Montignoso and mainly the control of the , the main trade route between Rome and France.	الصدام مع لوكا كان أيضا بشأن حيازة قلعة من مونتينيوزو وخاصة السيطرة على طريق فرانشيجينا الطريق التجاري الرئيسي بين روما وفرنسا.
This is John Chancellor, somewhere in custody.	هذا أنا جون تشانسلور، مكان ما بداخل الحبس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية