Translation of "possess the status" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Possess - translation : Possess the status - translation : Status - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(c) That the rule contained in a particular treaty be required to possess the status of customary international law. | (ج) أن ي شترط في القاعدة الواردة في معاهدة معينة أن تحظى بمكانة القانون الدولي العرفي(). |
The status of all persons in Estonia who do not possess Estonian citizenship is regulated by the Law on Aliens. | ينظم قانون اﻷجانب الوضع القانوني لجميع اﻷشخاص الموجودين في استونيا الذين ﻻ يحملون الجنسية اﻻستونية. |
In accordance with article 89 of the Constitution of Peru, the rural and native communities possess legal status and qualify as legal persons. | ٥٩ وفقا للمادة ٨٩ من دستور بيرو، تتمتع المجتمعات المحلية الريفية واﻷصلية بمركز قانوني، فهي تعد شخصيات اعتبارية. |
...will possess the knowledge... | ..... ولمن يمتلك المعرفة |
The resources women possess are striking. | فالموارد التي في حوزة النساء موارد مذهلة. |
What magic I possess! | أي سحر اتمتع به! |
Don't I possess land? | ألا أمتلك أرضا |
Isn't mine to possess | ليست لي لأمتلكها .. |
How could someone possess | كيف لأحد ما أن يتمل ك نجما |
My darling, possess me. | عزيزي , تملكني |
Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead. | ويرث اهل الجنوب جبل عيسو واهل السهل الفلسطينيين ويرثون بلاد افرايم وبلاد السامرة ويرث بنيامين جلعاد. |
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess. | أليس ما يمل كك اياه كموش الهك تمتلك. وجميع الذين طردهم الرب الهنا من امامنا فاياهم نمتلك. |
Won't you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess. | أليس ما يمل كك اياه كموش الهك تمتلك. وجميع الذين طردهم الرب الهنا من امامنا فاياهم نمتلك. |
Only humans can possess things. | البشر فقط بأمكانهم إمتلاك الاشياء. |
Aladdin's magic lamp shall possess. | يملك مصباح علاء الدين السحري ستفتح له البوابة |
Dreadful fantasies possess my mind. | مخيلات حقيرة تتبادر الى ذهني |
And they of the south shall possess the mount of Esau and they of the plain the Philistines and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria and Benjamin shall possess Gilead. | ويرث اهل الجنوب جبل عيسو واهل السهل الفلسطينيين ويرثون بلاد افرايم وبلاد السامرة ويرث بنيامين جلعاد. |
They said , ' We possess force and we possess great might . The affair rests with thee so consider what thou wilt command . ' | قالوا نحن أولوا قوة وأولو بأس شديد أي أصحاب شدة في الحرب والأمر إليك فانظري ماذا تأمرينـ ـنا نطعك . |
They said , ' We possess force and we possess great might . The affair rests with thee so consider what thou wilt command . ' | قالوا مجيبين لها نحن أصحاب قوة في العدد والع د ة وأصحاب النجدة والشجاعة في شدة الحرب ، والأمر موكول إليك ، وأنت صاحبة الرأي ، فتأملي ماذا تأمريننا به فنحن سامعون لأمرك مطيعون لك . |
Dead you alone would possess him. | ... ميتا أنت وحدك الذى ستمتلكها |
The power that only the great in spirit possess. | قوة الا ان كبير في روح يمتلكها. |
And just as we speak of elastic objects, and say they possess the property of elasticity, electric objects possess the property of electricity. | وبمثل حديثنا عن الأجسام اللدنة، ولنقل أن ها تملك خاصي ة اللدونة، فإن الأجسام الكهربائي ة تملك خاصي ة الكهربائية |
And indeed you possess an exemplary character . | وإنك لعلى خلق دين عظيم . |
and indeed you possess a great character . | وإنك لعلى خلق دين عظيم . |
In your patience possess ye your souls. | بصبركم اقتنوا انفسكم. |
I wanted to possess both of you. | اردت ان امتلك كل واحد منكما |
What do you possess, a magic carpet? | ماذا لديكم بساط سحري |
Fortunately, everything i possess is on me. | لحسن الحظ أن كل ما أملكه علي الآن |
You desire only to possess my body. | انت ترغب فقط بامتلاك جسدي . |
At the same time, Ukraine apos s right to possess nuclear weapons does not contradict its aspiration to achieve non nuclear status in the future, as well as respective provisions of the non proliferation Treaty. | وفي نفــس الوقــت، إن حق أوكرانيا في حيازة اﻷسلحة النووية ﻻ يتناقض مع تطلعهــا الى التوصل في المستقبل الى مركز الدولة غير النوويــة، والى تطبيق اﻷحكام ذات الصلة في معاهـدة عــدم اﻻنتشــار كذلك. |
The Bolivarian Republic of Venezuela does not possess ballistic missiles. | ولا تملك جمهورية فنزويلا البوليفارية قذائف تسيارية. |
Evidently, Major, you possess secret information about the Boxer leadership. | معلومات سرية حول قيادة االملاكمين إنه ليس هناك الكثير من السرية |
Or that they possess the hidden , so they are writing it ? | أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون . |
Does he possess knowledge of the unseen , and can therefore foresee ? | أعنده علم الغيب فهو يرى يعلم جملته أن غيره يتحمل عنه عذاب الآخرة لا ، وهو الوليد بن المغيرة أو غيره ، وجملة أعنده المفعول الثاني لرأيت بمعنى أخبرني . |
Or that they possess the hidden , so they are writing it ? | أم تسأل أيها الرسول هؤلاء المشركين أجرا دنيويا على تبليغ الرسالة فهم م ن غرامة ذلك مكل فون ح م لا ثقيلا بل أعندهم علم الغيب ، فهم يكتبون عنه ما يحكمون به لأنفسهم م ن أنهم أفضل منزلة عند الله م ن أهل الإيمان به |
Does he possess knowledge of the unseen , and can therefore foresee ? | أعند هذا الذي قطع عطاءه علم الغيب أنه سينف د ما في يده حتى أمسك معروفه ، فهو يرى ذلك ع يان ا ليس الأمر كذلك ، وإنما أمسك عن الصدقة والمعروف والبر والصلة بخلا وش ح ا . |
For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein. | لانكم عابرون الاردن لتدخلوا وتمتلكوا الارض التي الرب الهكم يعطيكم. تمتلكونها وتسكنونها. |
Does he possess the knowledge of the Unseen , and therefore he sees ? | أعنده علم الغيب فهو يرى يعلم جملته أن غيره يتحمل عنه عذاب الآخرة لا ، وهو الوليد بن المغيرة أو غيره ، وجملة أعنده المفعول الثاني لرأيت بمعنى أخبرني . |
Does he possess the knowledge of the Unseen , and therefore he sees ? | أعند هذا الذي قطع عطاءه علم الغيب أنه سينف د ما في يده حتى أمسك معروفه ، فهو يرى ذلك ع يان ا ليس الأمر كذلك ، وإنما أمسك عن الصدقة والمعروف والبر والصلة بخلا وش ح ا . |
In essence, the Treaty requires those that do not possess nuclear weapons not to acquire such weapons, while also requiring those that do possess them to disarm. | وتتطلب المعاهدة أساسا ممن لا يملكون الأسلحة النووية عدم اقتنائها، كما تطالب من يملكون تلك الأسلحة بنزعها. |
For you are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Yahweh your God gives you, and you shall possess it, and dwell therein. | لانكم عابرون الاردن لتدخلوا وتمتلكوا الارض التي الرب الهكم يعطيكم. تمتلكونها وتسكنونها. |
as guidance and admonition for those who possess intellect . | هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول . |
Do you possess a scripture in which you read | أم أي بل أ لكم كتاب منزل فيه تدرسون أي تقرؤون . |
as guidance and admonition for those who possess intellect . | ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلف ا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة . |
Do you possess a scripture in which you read | أم لكم كتاب منزل من السماء تجدون فيه المطيع كالعاصي ، فأنتم تدرسون فيه ما تقولون إن لكم في هذا الكتاب إذ ا ما تشتهون ، ليس لكم ذلك . |
Related searches : Possess The Quality - Possess The Right - Possess The Ability - Possess The Capability - Possess Skills - Possess Over - Possess Experience - Possess Power - Possess Capabilities - Possess About - Shall Possess - Must Possess - May Possess