Translation of "possess the ability" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ability - translation : Possess - translation : Possess the ability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With flexible structures, the ability to mobilize private funds, and highly motivated staffs, NGOs possess a vast potential for the cause of development.
والمنظمات غير الحكومية، ذات الهياكل المرنة والقدرة على تعبئة اﻷموال الخاصة والتي لديها موظفون ذوو همم عالية، تتمتع بإمكانية ضخمة في مجال تحقيق التنمية.
Women possess, equally with men, the ability to own, use and dispose of property and to enter into contracts and exercise other civil rights.
والمرأة مؤهلة، في نفس الظروف، مثل الرجل لحيازة الأملاك، والتصرف فيها، ولإبرام الاتفاقيات، أو لتنفيذ بعض أحكام القانون المدني الأخرى.
The incumbent should possess a high degree of technical experience and expertise along with proven managerial and leadership ability (A 58 7, see para.
وينبغي لمن سيشغل ذلك المنصب أن يكون على درجة عالية من الخبرة والدراية التقنية وأن يتمتع بقدرة واضحة على الإدارة والقيادة. (انظر A 58 7، الفقرة 126).
...will possess the knowledge...
..... ولمن يمتلك المعرفة
The school's website says it acts as a bulwark against the aggression of globalization The youth of Sarayaku possess intelligence, talent, and the ability to live in their territory's habitat.
يصرح موقع الأكاديمية أن ذلك بمثابة حصن ضد عدوان العولمة .
The resources women possess are striking.
فالموارد التي في حوزة النساء موارد مذهلة.
7. While the Charter of the United Nations recognizes the inherent right of all States to self defence, only a privileged few possess the unilateral ability to provide for their own security.
٧ رغم أن ميثاق اﻷمم المتحدة يسلم بالحق اﻷصيل لجميع الدول في الدفاع عن النفس، فإن فئة قليلة متميزة هي التي تحظى وحدها بالقدرة الفردية على توفير اﻷمن لنفسها.
Say , Invoke those you have claimed as gods besides Him , for they do not possess the ability for removal of adversity from you or for its transfer to someone else .
قل لهم ادعوا الذين زعمتم أنهم آلهة من دونه كالملائكة وعيسى وعزير فلا يملكون كشف الضر عنكم ولا تحويلا له إلى غيركم .
What magic I possess!
أي سحر اتمتع به!
Don't I possess land?
ألا أمتلك أرضا
Isn't mine to possess
ليست لي لأمتلكها ..
How could someone possess
كيف لأحد ما أن يتمل ك نجما
My darling, possess me.
عزيزي , تملكني
Those of the South will possess the mountain of Esau, and those of the lowland, the Philistines. They will possess the field of Ephraim, and the field of Samaria. Benjamin will possess Gilead.
ويرث اهل الجنوب جبل عيسو واهل السهل الفلسطينيين ويرثون بلاد افرايم وبلاد السامرة ويرث بنيامين جلعاد.
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.
أليس ما يمل كك اياه كموش الهك تمتلك. وجميع الذين طردهم الرب الهنا من امامنا فاياهم نمتلك.
Won't you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess.
أليس ما يمل كك اياه كموش الهك تمتلك. وجميع الذين طردهم الرب الهنا من امامنا فاياهم نمتلك.
All countries should have the ability to freeze the assets of terrorists and their supporters in accordance with the UN, and should possess an independent national asset freezing authority independent of the UN list.
على كل الدول أن تكون لديها القدرة على تجميد أرصدة الإرهابيين ومن يدعمهم طبقا لمواثيق الأمم المتحدة.
Only humans can possess things.
البشر فقط بأمكانهم إمتلاك الاشياء.
Aladdin's magic lamp shall possess.
يملك مصباح علاء الدين السحري ستفتح له البوابة
Dreadful fantasies possess my mind.
مخيلات حقيرة تتبادر الى ذهني
And they of the south shall possess the mount of Esau and they of the plain the Philistines and they shall possess the fields of Ephraim, and the fields of Samaria and Benjamin shall possess Gilead.
ويرث اهل الجنوب جبل عيسو واهل السهل الفلسطينيين ويرثون بلاد افرايم وبلاد السامرة ويرث بنيامين جلعاد.
They said , ' We possess force and we possess great might . The affair rests with thee so consider what thou wilt command . '
قالوا نحن أولوا قوة وأولو بأس شديد أي أصحاب شدة في الحرب والأمر إليك فانظري ماذا تأمرينـ ـنا نطعك .
They said , ' We possess force and we possess great might . The affair rests with thee so consider what thou wilt command . '
قالوا مجيبين لها نحن أصحاب قوة في العدد والع د ة وأصحاب النجدة والشجاعة في شدة الحرب ، والأمر موكول إليك ، وأنت صاحبة الرأي ، فتأملي ماذا تأمريننا به فنحن سامعون لأمرك مطيعون لك .
Dead you alone would possess him.
... ميتا أنت وحدك الذى ستمتلكها
The power that only the great in spirit possess.
قوة الا ان كبير في روح يمتلكها.
And just as we speak of elastic objects, and say they possess the property of elasticity, electric objects possess the property of electricity.
وبمثل حديثنا عن الأجسام اللدنة، ولنقل أن ها تملك خاصي ة اللدونة، فإن الأجسام الكهربائي ة تملك خاصي ة الكهربائية
And indeed you possess an exemplary character .
وإنك لعلى خلق دين عظيم .
and indeed you possess a great character .
وإنك لعلى خلق دين عظيم .
In your patience possess ye your souls.
بصبركم اقتنوا انفسكم.
I wanted to possess both of you.
اردت ان امتلك كل واحد منكما
What do you possess, a magic carpet?
ماذا لديكم بساط سحري
Fortunately, everything i possess is on me.
لحسن الحظ أن كل ما أملكه علي الآن
You desire only to possess my body.
انت ترغب فقط بامتلاك جسدي .
Furthermore, when designing new initiatives, it was necessary to view poor people not as passive recipients of aid but as active players who possess the ability to improve their economic status within institutional and legal environments.
علاوة على ذلك، من الضروري عند وضع مبادرات جديدة ألا ينظر إلى الفقراء على أنهم متلقون غير فاعلين للمعونة وإنما مشاركون فاعلون لهم القدرة على تحسين وضعهم الاقتصادي داخل البيئات المؤسسية والقانونية.
The Bolivarian Republic of Venezuela does not possess ballistic missiles.
ولا تملك جمهورية فنزويلا البوليفارية قذائف تسيارية.
Evidently, Major, you possess secret information about the Boxer leadership.
معلومات سرية حول قيادة االملاكمين إنه ليس هناك الكثير من السرية
Cancer stem cells (CSCs) are cancer cells (found within tumors or hematological cancers) that possess characteristics associated with normal stem cells, specifically the ability to give rise to all cell types found in a particular cancer sample.
الخلايا الجذعية السرطانية (Cancer stem cells CSCs) هي خلايا سرطانية (توجد داخل الأورام الخبيثة أو سرطانات الدم) تمتلك جميع خصائص الخلية الجذعية السليمة، ولا سيما القدرة على تحفيز جميع أنواع الخلايا الموجودة في أية عينة سرطانية.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى بدأت تقود إلى بدايات تغيير ما .
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.
حيث القدرة على هندسة الميكروبات , القدرة على هندسة الأنسجة الحيوية , والقدرة على هندسة الإنسان الألى
Or that they possess the hidden , so they are writing it ?
أم عندهم الغيب أي اللوح المحفوظ الذي فيه الغيب فهم يكتبون منه ما يقولون .
Does he possess knowledge of the unseen , and can therefore foresee ?
أعنده علم الغيب فهو يرى يعلم جملته أن غيره يتحمل عنه عذاب الآخرة لا ، وهو الوليد بن المغيرة أو غيره ، وجملة أعنده المفعول الثاني لرأيت بمعنى أخبرني .
Or that they possess the hidden , so they are writing it ?
أم تسأل أيها الرسول هؤلاء المشركين أجرا دنيويا على تبليغ الرسالة فهم م ن غرامة ذلك مكل فون ح م لا ثقيلا بل أعندهم علم الغيب ، فهم يكتبون عنه ما يحكمون به لأنفسهم م ن أنهم أفضل منزلة عند الله م ن أهل الإيمان به
Does he possess knowledge of the unseen , and can therefore foresee ?
أعند هذا الذي قطع عطاءه علم الغيب أنه سينف د ما في يده حتى أمسك معروفه ، فهو يرى ذلك ع يان ا ليس الأمر كذلك ، وإنما أمسك عن الصدقة والمعروف والبر والصلة بخلا وش ح ا .
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.
المهارة رقم واحد هو القدرة على التعرف على النجاح والقدرة على الاعتراف بالفشل.
For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein.
لانكم عابرون الاردن لتدخلوا وتمتلكوا الارض التي الرب الهكم يعطيكم. تمتلكونها وتسكنونها.

 

Related searches : Possess The Status - Possess The Quality - Possess The Right - Possess Skills - Possess Over - Possess Experience - Possess Power - Possess Capabilities - Possess About - Shall Possess - Must Possess - May Possess