Translation of "pools of water" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pools of water - translation :

Water - translation :

Keywords : برك البرك أحواض حمامات البركات الماءِ للماء والماء بالماء المياة

Examples (External sources, not reviewed)

I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees	عملت لنفسي برك مياه لتسقى بها المغارس المنبتة الشجر.
I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared.	عملت لنفسي برك مياه لتسقى بها المغارس المنبتة الشجر.
There were fish caught in rock pools left behind by the receding water.	كانت هناك أسماك عالقة في برك صخرية خلفها انحسار المياه
Pools of Danger	مستنقعات الخطر
Recently, diving off in the Gulf of Mexico, finding pools of water, this time not upside down, right side up.	في خليج المكسيك, ووجدنا أحواض من المياه و لكنها ليست مقلوبة هذه المرة.
Twin pools of gladness and joy...	اثنتان تبعث على البهجة والفرح
That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed.	و هي بيانات مهمة جدا لأن الرطوبة و الترسيبات تخبرك إذا كان هناك مستنقعات مياة راكدة تصلح لتكاثر الناموس.
Its focal points are three pools of water and a terraced knoll, which helps to shield the park from the rest of the City.	نقطة تركيزه على ثلاثة أحواض المياه والربوة المدرجات، مما يساعد على حماية الحديقة من الطريق السريع المجاور 30.
3 40 pools per hour.	٤٠ ٣ في الساعة
And I know because when you look at the rainfall, these particular insects, these Globe Skimmers breed in temporary rain water pools.	وأعلم ذلك لأنه حين تنظر إلى سقوط الأمطار، هذه الحشرات بالذات، متصفحي الكرة الأرضية تتكاثر في برك مؤقتة ناتجة عن سقوط الأمطار.
And I know because when you look at the rainfall, these particular insects, these Globe Skimmers breed in temporary rain water pools.	وأعلم ذلك لأنه حين تنظر إلى سقوط الأمطار، هذه الحشرات بالذات، متصفحي الكرة الأرضية
I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water. I will sweep it with the broom of destruction, says Yahweh of Armies.	واجعلهم ميراثا للقنفذ وآجام مياه واكنسها بمكنسة الهلاك يقول رب الجنود
I don't like swimming in pools.	أنا لا أحب السباحة في برك السباحة.
I will also make it a possession for the bittern, and pools of water and I will sweep it with the besom of destruction, saith the LORD of hosts.	واجعلهم ميراثا للقنفذ وآجام مياه واكنسها بمكنسة الهلاك يقول رب الجنود
Instead, it is stored in spent fuel pools.	بل يتم تخزينه في ب ر ك الوقود المستنفد.
The extended family system pools its resources together.	نظام الأسرة الممتد يجمع مواردها معا.
Oh, I like that. Twin pools. Go on.	أوه, لقد أحببتها أكـمـل
(b) The geographic location and adequacy of interpreter pools world wide	)ب( المواقع الجغرافية لمجموعات المترجمين الشفويين في جميع أنحاء العالم ومدى كفايتها
The report also called for water spray systems to fill up draining pools, but made this conditional on a cost benefit analysis conducted by each plant.	كما دعا التقرير إلى إنشاء نظام للرش بالمياه لملء الأحواض المستنزفة، ولكنه جعل هذا مشروطا بتحليل التكاليف في مقابل الفوائد والذي تجريه كل محطة بنفسها.
It's one of few places in Galapagos where there're magical freshwater pools	هو أحد الأماكن القليلة في غالاباغوس حيث أن هناك برك المياه العذبة السحرية
You're looking at brine pools formed by salt diapirs.	وأنت تنظر إلى أحواض مالحة تكونت من تأثير الأملاح على الصخور.
When you pass along a settlement, regardless which one it is, you can see that there are swimming pools and you feel that a lot of water is going to waste.	فإذا ما مررت بمستوطنة، أي مستوطنة، تجد هناك بركا للسباحة وترى أن كميات كبيرة من المياه تذهب هباء.
I have horses, golf courses, swimming pools, and tennis courts.	،أنا لدي حصان و ملعب جولف و ملعب تنس و حمام سباحة كل شيء
Bathtubs that we fill up, swimming pools that we empty.	أحواض الأستحمام الممتلئة أحواض السباحة الخالية
Pools of floating indigenous mercenaries continued to offer their services for a variety of causes.	ولا تزال مجموعات من المرتزقة المحليين المتنقلين تعرض خدماتها لطائفة من الأسباب.
WASHINGTON, DC The Fukushima Daiichi nuclear crisis in Japan has underscored the dangers of storing highly radioactive spent fuel in pools of water that are susceptible to breaches from natural disasters and hydrogen explosions from accidents.	واشنطن، العاصمة ـ لقد سلطت أزمة مفاعل دايتشي النووي في فوكوشيما باليابان الضوء على المخاطر المترتبة على تخزين الوقود النووي المستنفد العالي الإشعاع في ب ر ك من المياه ع رضة لمخاطر الكوارث الطبيعية والانفجارات الهيدروجينية التي قد تقع نتيجة لأي حادث.
This demographic dividend is incredible, but paradoxically, there's also the mirage of mighty labor pools.	هذا العائد الديموغرافي لا ي ص د ق، ولكن للمفارقة، هناك أيضا أسطورة وجود المصدر الغير محدود للعاملين.
And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice.	وطوال مسار الأنهار المتجمدة رأينا هذه الأحواض الضخمة للجليد المتجمد.
It's in your eyes deep pools of desire... that can never be fulfilled or understood.	هو في عينيك برك عميقة من الرغبة... التي لا يمكن أبدا الوفاء بها أو فهمها.
Some children jumped down and ran to the rock pools with bags.	قفز بعض الأطفال و جروا ناحيتها حاملين أكياسا
Please note that all media pools will be accompanied by media liaison staff.	ويرجى ملاحظة أن جميع مجموعات وسائط الإعلام ستكون مصحوبة بموظفي مكتب الاتصال لوسائط الإعلام.
They were so desperate to try to, kind of, float the boats into the remaining pools of water, but they finally had to give up because the piers and the moorings simply couldn't keep up with the retreating shoreline.	كانوا يحاولون بيأس لجعل القوارب تطفوا بالبرك المتبقية من المياه، ولكنهم في النهاية تخلو عنها لأنه ببساطة الأرصفة والمراسي لم
Estimates of the quantity of oil accumulated in these pools range between 25 million and 50 million barrels.	وتتراوح تقديرات كمية النفط المتراكم في هذه البحيرات بين ٢٥ مليون برميل و ٥٠ مليون برميل.
Pools have become overcrowded in many countries, owing to the lack of permanent repositories for nuclear waste.	لقد أصبحت هذه الب ر ك مكتظة بالمواد المشعة في العديد من بلدان العالم، وذلك بسبب الافتقار إلى مستودعات التخزين الدائمة للنفايات النووية.
Who passing through the valley of Baca make it a well the rain also filleth the pools.	عابرين في وادي البكاء يصيرونه ينبوعا. ايضا ببركات يغطون مورة
But during the wetter season they gather to quench their thirst among a scattering of freshwater pools	لكن أثناء الفصل الأكثر بللا يتجم عون لرواية عطشهم بين تبعثر الماء العذب المتجمع
The older spent fuel that has cooled for about five years is placed in hardened, dry storage casks, and the younger, more radioactive, and hotter spent fuel is cooled in pools of water surrounded by strong containment structures.	فكان الوقود المستنفد الأقدم عمرا والذي خضع للتبريد لمدة خمس سنوات تقريبا يوضع في براميل تخزين جاف مقساة، أما الوقود المستنفد الأحدث عمرا والأكثر إشعاعا والأشد حرارة فيتم تبريده في ب ر ك من المياه تحيط بها هياكل احتواء قوية.
And Lost City was characterized by these incredible limestone formations and upside down pools.	وهذه المدينة تميزت بوجود تكوينات مختلفة من الحجر الجيري
She's got hair like the west wind, eyes like limpid pools... skin like velvet?	مثل لديك شعر كرياح الجنوب وعيون براقة كالمسابح الرقيقة جلد مثل القطيفة
I can swim all right. We own three swimming pools and a private lake.	استطيع السباحه جيدا,فانا امتلك 3 حمامات سباحه وبحيره خاصه
Today s crisis was triggered by widespread concealment of bad loans within pools of securities sold all over the world.	واندلعت أزمة اليوم بسبب اتساع نطاق إخفاء القروض السيئة في هيئة مجموعات مركبة من الأوراق المالية المباعة في مختلف أنحاء العالم.
There's all sorts of organizations that can use these pools of very flexible people, possibly already once they've been inducted.	هناك الكثير من المنظمات التي يمكنها استخدام مجموعات العمال المرنين تلك. التي قد تكون تشكلت بالفعل.
Arun Shanbhag has a post full of photographs from blood pools, to chalk marks and a burning Taj Hotel.	المدون Arun Shanbhag لديه تدوينة طويلة مليئة بالصور من برك الدم, إلى علامات الطباشير وفندق تاج محل المحترق.
The learning strategies will support corporate efforts in the area of talent management, enabling proactive identification of skill pools and gaps.	92 وستدعم استراتيجيات التعلم الجهود المؤسسية في مجال إدارة المواهب والتمكين من استباق التعرف على ما هو متاح من مجمعات المهارات وما هو ناقص منها.
This is for areas where pools are used in the summer season only, not year 'round.	هذا بالنسبة للمناطق التي تستخدم فيها حمامات في موسم الصيف فقط، وليس السنة كلها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية