Translation of "pooling of knowledge" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He recognized the mutual advantage of pooling forces.
ادرك ان هناك منفعة للجميع من هذا,
Pooling debts doesn t make them go away.
وتجميع الديون لن يصحح هذا الوضع.
(b) Facilitates pooling of assets and liabilities of group companies and
(ب) تسه ل تجميع موجودات شركات المجموعة الواحدة والتزاماتها
Activities to be organized through the ITC are wide ranging and include international workshops, multilateral research projects and knowledge pooling seminars involving stakeholders from all regions affected by desertification.
والأنشطة التي ست نظم عن طريق المركز الدولي للتدريب شديدة التنوع وتتضمن حلقات العمل الدولية ومشاريع البحث المتعددة الأطراف والحلقات الدراسية لتجميع المعارف، التي يشارك فيها أصحاب المصلحة من جميع المناطق المتأثرة بالتصحر.
Several delegations questioned the desirability of pooling funding mechanisms for joint programming.
وشككت عدة وفود في استصواب تجميع آليات التمويل لأغراض البرمجة المشتركة.
107. Areas of overlap, reflecting common interest, provide obvious opportunities for collaboration, for resources to be combined to enable more meaningful assistance and for the pooling of expertise and knowledge in an evolving science.
١٠٧ وتهيئ المجاﻻت المتداخلة، التي تعكس مصلحة مشتركة، فرصا واضحة للتعاون ولتجميع الموارد من أجل التمكين من تقديم مساعدة أكبر، ولتجميع الخبرة والمعارف في هذا المجال العلمي المتطور.
The advantages of pooling sovereignty and resources ring increasingly hollow to ordinary Europeans.
فقد تحولت المزايا المترتبة على تجميع السيادة والموارد إلى وعود جوفاء في نظر الأوروبيين العاديين.
Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services.
وثالثا ، من شأن ذلك أن ييسر بشكل ملحوظ إصلاح عملية الشراء وتجميع خدمات المشتريات.
Pooling regional reserves as a way of making them go further is a better alternative.
إن تجميع الاحتياطيات الإقليمية كوسيلة لجعلها أكثر نفعا يشكل بديلا أفضل بلا أدنى شك.
High levels of out of pocket spending dominate and are indicative of limited risk pooling and financial protection.
وتهيمن درجة عالية من الإنفاق الشخصي، مما يدل على عملية تجميع وحماية مالية محدودة المخاطر.
A concerted effort was required, including information and intelligence sharing, pooling of resources and cooperation on enforcement.
ويلزم بذل جهود متضافرة، بما في ذلك تبادل المعلومات وتقارير المخابرات، وتجميع الموارد والتعاون على إنفاذ القوانين.
This knowledge could be disseminated, as proposed in the Yokohama Strategy, by pooling technologies for disaster prevention and mitigation and making them available to developing countries on favourable terms, and in a timely manner, in the context of technical cooperation.
ويمكن نشر هذه المعرفة، كما هــو مقتــرح فــي استراتيجيــة يوكوهاما بتجميع التكنولوجيات المتعلقة بتوقي الكوارث والتخفيف من حدتها، وإتاحتها للبلدان النامية بشروط مؤاتية وفي الوقت المناسب، وذلك في سياق التعاون التقني.
The only practical approach is to take small, sequential steps, starting with debt pooling.
والنهج العملي الوحيد يتلخص في اتخاذ خطوات صغيرة متتابعة بداية بتجميع الديون.
So these are consumers organizing, pooling their resources to incentify companies to do good.
اذا فهؤلاء مستهلكون ينتظمون، ويجمعون مواردهم لتحفيز الشركات لأن تصبح جيدة
There must be a pooling of resources and sharing of technology if our global offensive is really to succeed.
ويجب أن يكون هناك تجميع للموارد وتقاسم لتكنولوجيا إذا أردنا أن يكتب النجاح الحقيقي لهجومنا الشامل.
Bank account pooling will simplify account management and reduce the overall costs of banking associated with peacekeeping operations.
وتتماشى هذه الخطة مع توسيع نطاق تفويض السلطات عموما للبعثات.
(e) Countries may consider establishing and or strengthening regional and interregional cooperation arrangements as a way of pooling their resources and utilizing regional synergies in the areas of the environment, resource management, trade and knowledge as well as information sharing on major development issues
(هـ) للبلدان أن تنظر في إنشاء و أو تعزيز ترتيبات التعاون الإقليمي أو الأقاليمي بغية تجميع مواردها وتحقيق التضافر بين قدراتها على الصعيد الإقليمي في مجالات البيئة، وإدارة الموارد، والتجارة، والمعارف، فضلا عن تبادل المعلومات بشأن المسائل الإنمائية الرئيسية
In this area SIDS can benefit tremendously from pooling their resources at the regional level.
وفي هذا المجال، تستطيع تلك الدول اﻻستفادة بدرجة كبيرة من تجميع مواردها على الصعيد اﻻقليمي.
Knowledge, knowledge.
المعرفة، والمعرفة.
Knowledge of...
.الادب
As a forum pooling the energies of the international community, it has already acted resolutely in dealing with the environment.
وما برحت اﻷمم المتحدة تعمل بالفعل في تصميم، بوصفها محفﻻ يجمع طاقات المجتمع الدولي، على معالجة شؤون البيئة.
Indeed, one of the original aims of the International Monetary Fund (IMF) was to provide exchange stability through the pooling of member reserves.
وبالفعل، كان أحد الأهداف الأصلية لصندوق النقد الدولي هو توفير استقرار أسعار الصرف من خلال تجميع احتياطيات الأعضاء.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
كانت المعرفة العلمية لدى باسكال باهتة بجانب معرفة الله
Knowledge of languages
المعرفة باللغــات
We believe that it is only by pooling its efforts that the international community can mitigate the effects of natural disasters.
ونعتقد أن المجتمع الدولي لا يستطيع التخفيف من آثار الكوارث الطبيعية إلا بتضافر الجهود.
This pooling of resources has meant that significant resources were mobilized and made available to finance and support important promotional activities.
وكان معنى هذا التجميع للموارد حشد موارد ضخمة وإتاحتها لتمويل ودعم أنشطة تشجيعية هامة.
Contrast this current condition of extended misery with the only sensible long term solution a pooling of IMF quotas by all eurozone countries.
ولنقارن بين هذا الوضع الحالي من البؤس الموسع مع الحل الوحيد المتاح للأمد البعيد جمع حصص كافة بلدان منطقة اليورو في صندوق النقد الدولي.
Challenges in Knowledge Sharing Knowledge sharing can sometimes constitute a major challenge in the field of knowledge management.
يمكن أن تشكل مشاركة المعرفة تحديا كبيرا في مجال إدارة المعرفة في بعض الأحيان.
The African Union is now aiming at pooling all the continent s currencies into a single currency by 2028.
يسعى الاتحاد الأفريقي الآن إلى تجميع كافة عملات القارة في عملة موحدة بحلول عام 2028.
This suggests a golden opportunity for Europe to make a virtue of necessity by pooling its access to much cheaper IMF funding.
وهذا يشير إلى توفر فرصة ذهبية للأوروبيين للاستفادة من هذه الضرورة من خلال تجميع قدراتها على الحصول على تمويل أرخص كثيرا من صندوق النقد الدولي.
Lack of a proper procurement plan prevented ECA from pooling its requirements and tendering for bulk purchases and deriving consequential price benefits.
وقد حال عدم وجود خطة سليمة للمشتريات دون قيام اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا بتجميع احتياجاتها وطرحها في مناقصات بالنسبة للمشتريات الكبيرة الحجم وتحقيق ما يترتب على ذلك من فوائد بالنسبة للسعر.
Those include the pooling of know how and the assessment of possible future opportunities for cooperation in planetary surface science and space technology development.
وتشمل هذه المنافع تجميع المعارف العملية وتقييم فرص التعاون المحتملة مستقبلا في ميدان تطوير علوم سطوح الكواكب وتكنولوجيا الفضاء.
And K for Knowledge, knowledge the person will get out of it.
ك معرفة أو معارف و هذه مسائل يستعين بهم الشخص
(b) Knowledge of resource
(ب) معرفة المورد
What gem of knowledge?
يا بحر من العلوم
No knowledge of fire.
لا معرفه فى النار
Knowledge of music... literature.
العديد من اللغات معلومات عن الموسيقى
Another kind of knowledge is sacred knowledge or the understanding of the laws of God.
المعرفة هي المعرفة المحر مة أو فهم قوانين الإله .
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما.
Today, however, emerging countries increasingly prefer to self insure by accumulating reserves (and sharing them through regional pooling arrangements).
أما اليوم فقد أصبحت الدول الناشئة تفضل على نحو متزايد تأمين ذاتها عن طريق تكديس الاحتياطيات (وتقاسمها فيما بينها عبر اتفاقيات مشاركة وترتيبات إقليمية خاصة).
Both are collective farms based on common ownership of resources and on pooling of labor and income in accordance with the theoretical principles of cooperative organizations.
وكلتاهما مزارع جماعية تعتمد على الملكية المشتركة للموارد وتجميع العمل والدخل وفق ا للمبادئ النظرية للمنظمات التعاونية.
Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge)
الإلمام باللغات الفنلندية (لغة الأم)، والسويدية والانكليزية والألمانية والفرنسية (الإلمام بالأساسيات).
As a knowledge policy for the creators of this knowledge, this is crazy.
كسياسة المعرفة من أجل المبدعين من هذه المعرفة ، وهذا هو مجنون.
The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما.
The Role of IT Systems in Knowledge Sharing IT systems are common tools that help facilitate knowledge sharing and knowledge management.
نظم تكنولوجيا المعلومات هي أدوات مشتركة تساعد على تسهيل إدارة المعرفة ومشاركتها.

 

Related searches : Pooling Knowledge - Pooling Of Assets - Pooling Of Votes - Pooling Of Samples - Pooling Of Activities - Pooling Of Resources - Pooling Of Interests - Pooling Of Funds - Pooling Of Data - Pooling Of Demand - Pooling Of Risks - Pooling Of Water - Pooling Of Interest - Pooling Of Sovereignty