Translation of "pooling of ideas" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He recognized the mutual advantage of pooling forces.
ادرك ان هناك منفعة للجميع من هذا,
Pooling debts doesn t make them go away.
وتجميع الديون لن يصحح هذا الوضع.
(b) Facilitates pooling of assets and liabilities of group companies and
(ب) تسه ل تجميع موجودات شركات المجموعة الواحدة والتزاماتها
Several delegations questioned the desirability of pooling funding mechanisms for joint programming.
وشككت عدة وفود في استصواب تجميع آليات التمويل لأغراض البرمجة المشتركة.
The advantages of pooling sovereignty and resources ring increasingly hollow to ordinary Europeans.
فقد تحولت المزايا المترتبة على تجميع السيادة والموارد إلى وعود جوفاء في نظر الأوروبيين العاديين.
Thirdly, it should considerably facilitate procurement reform and the pooling of procurement services.
وثالثا ، من شأن ذلك أن ييسر بشكل ملحوظ إصلاح عملية الشراء وتجميع خدمات المشتريات.
Pooling regional reserves as a way of making them go further is a better alternative.
إن تجميع الاحتياطيات الإقليمية كوسيلة لجعلها أكثر نفعا يشكل بديلا أفضل بلا أدنى شك.
High levels of out of pocket spending dominate and are indicative of limited risk pooling and financial protection.
وتهيمن درجة عالية من الإنفاق الشخصي، مما يدل على عملية تجميع وحماية مالية محدودة المخاطر.
The second set of ideas I call ideas in progress.
المجموعة الثانية من الأفكار أسميتها أفكار بصدد التطور
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.
حسنا، نحن نوعا ما نفضل افكار رالف نادر محاولين استبدال الافكار السيئة باخرى جيدة.
A concerted effort was required, including information and intelligence sharing, pooling of resources and cooperation on enforcement.
ويلزم بذل جهود متضافرة، بما في ذلك تبادل المعلومات وتقارير المخابرات، وتجميع الموارد والتعاون على إنفاذ القوانين.
Ideas are... ideas are important.
افكار الافكار مهمة تنمو كالاطفال هل لديك اطفال
The only practical approach is to take small, sequential steps, starting with debt pooling.
والنهج العملي الوحيد يتلخص في اتخاذ خطوات صغيرة متتابعة بداية بتجميع الديون.
So these are consumers organizing, pooling their resources to incentify companies to do good.
اذا فهؤلاء مستهلكون ينتظمون، ويجمعون مواردهم لتحفيز الشركات لأن تصبح جيدة
There must be a pooling of resources and sharing of technology if our global offensive is really to succeed.
ويجب أن يكون هناك تجميع للموارد وتقاسم لتكنولوجيا إذا أردنا أن يكتب النجاح الحقيقي لهجومنا الشامل.
Bank account pooling will simplify account management and reduce the overall costs of banking associated with peacekeeping operations.
وتتماشى هذه الخطة مع توسيع نطاق تفويض السلطات عموما للبعثات.
In this area SIDS can benefit tremendously from pooling their resources at the regional level.
وفي هذا المجال، تستطيع تلك الدول اﻻستفادة بدرجة كبيرة من تجميع مواردها على الصعيد اﻻقليمي.
You're full of ideas.
أنت ملىء بالافكار
These are great ideas, village level ideas.
هناك أفكار عظيمة، بحجم قرى صغيرة.
Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.
افكار داروين، و افكار مندل مزجت سويا
That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win.
الناس القادرون على نشر الأفكار، بغض النظر عن ماهية تلك الأفكار، ينجحون.
Ideas
أفكار
Ideas!
الافكار ! قال بيل جتس كانت لدي فكرة ـ
The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma.
قصة الإنسان هي قصة أفكار أفكار علمية تسلط الضوء على بقع مظلمة ، أفكار نتقبلها تارة بعقلانية وتارة بعاطفية ، أفكار قد عشنا ومتنا من أجلها ، ق ت لنا وق ت ـلنا من أجلها ، أفكار قد تضمحل مع مرور الزمن ، وأفكار قد تترسخ كعقيدة.
The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma.
قصة الإنسان هي قصة أفكار أفكار علمية تسلط الضوء على بقع مظلمة ، أفكار نتقبلها تارة بعقلانية وتارة بعاطفية ،
The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain.
الفكرة مرتبطة بتكرار الأفكار الأفكار التي تتكرر عن طريق الانتقال من عقل الى عقل.
And both of their ideas were correct but they didn't communicate those ideas properly.
وكلتا فكرتيهما كانتا صحيحتين ، لكنهما لم يتبادلا هذه الأفكار بشكل صحيح.
As a forum pooling the energies of the international community, it has already acted resolutely in dealing with the environment.
وما برحت اﻷمم المتحدة تعمل بالفعل في تصميم، بوصفها محفﻻ يجمع طاقات المجتمع الدولي، على معالجة شؤون البيئة.
A Contagion of Bad Ideas
عدوى الأفكار الرديئة
It's a millefiori of ideas.
فهي مجموعة مميزة من الأفكار
American Conservatism s Crisis of Ideas
التيار المحافظ الأميركي وأزمة الأفكار
Civilizing the Marketplace of Ideas
تمدين سوق الأفكار
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.
افكار هاردي، و افكار داروين ستمزج سويا
Indeed, one of the original aims of the International Monetary Fund (IMF) was to provide exchange stability through the pooling of member reserves.
وبالفعل، كان أحد الأهداف الأصلية لصندوق النقد الدولي هو توفير استقرار أسعار الصرف من خلال تجميع احتياطيات الأعضاء.
To us, this is the general idea that students should have deep conceptual understanding of core ideas of more fundamental ideas before they are pushed ahead to the more derivative ideas or the more advanced ideas.
بالنسبة لنا .. هذه هي فكرة عامة ، بأن الطلاب يجب أن يكون لديهم فهم عميق لجوهر الافكار للمزيد من الافكار الاساسية .. قبل أن يتم دفعهم إلى المزيد من الأفكار المشتقة أو الأفكار الأكثر تقدما .
We believe that it is only by pooling its efforts that the international community can mitigate the effects of natural disasters.
ونعتقد أن المجتمع الدولي لا يستطيع التخفيف من آثار الكوارث الطبيعية إلا بتضافر الجهود.
This pooling of resources has meant that significant resources were mobilized and made available to finance and support important promotional activities.
وكان معنى هذا التجميع للموارد حشد موارد ضخمة وإتاحتها لتمويل ودعم أنشطة تشجيعية هامة.
Orphan Ideas
أفكار يتيمة
Any ideas?
أي أفكار
Ideas. Gods.
أفكار، آلهات.
Contrast this current condition of extended misery with the only sensible long term solution a pooling of IMF quotas by all eurozone countries.
ولنقارن بين هذا الوضع الحالي من البؤس الموسع مع الحل الوحيد المتاح للأمد البعيد جمع حصص كافة بلدان منطقة اليورو في صندوق النقد الدولي.
The sharing of ideas and technology
فقد أدت مشاركة الأفكار والتكنولوجيا
Some of the ideas are strange.
بعض الأفكار غريبة .
So that's one of the ideas.
و هذه إحدى الأفكار.
So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around.
الأمر الأول هو فورية الأفكار، سرعة انتقال الأفكار.

 

Related searches : Of Ideas - Pooling Of Assets - Pooling Of Knowledge - Pooling Of Votes - Pooling Of Samples - Pooling Of Activities - Pooling Of Resources - Pooling Of Interests - Pooling Of Funds - Pooling Of Data - Pooling Of Demand - Pooling Of Risks - Pooling Of Water - Pooling Of Interest