Translation of "policy service" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Policy - translation : Policy service - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Policy Guidelines for Women in the Public Service 2003 2006. | المبادئ التوجيهية للسياسات فيما يتصل بالمرأة في الخدمة العامة، 2003 2006. |
Successful policy pilots for decentralized basic socio economic infrastructure and service delivery developed | المجال المضطلع فيه ببرنامج نموذجي |
This can include reforms to macroeconomic policy, the civil service, and public financial management. | و يمكن أن يتضمن إصلاح السياسات الإقتصادية، و الخدمات المدنية، و الإدارة المالية العامة. |
(c) One additional General Service post (G 4) in the policy, planning and information unit. | )ج( وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة )خ ع ٤( في وحدة السياسة والتخطيط واﻻعﻻم. |
Increases in civil service salaries are not a sufficient policy response structural reforms also are needed. | الحقيقة أن زيادة رواتب الموظفين في الخدمة المدنية ليست بالحل الكافي فالأمر يحتاج أيضا إلى الإصلاحات الهيكلية. |
The policy regarding personnel, in both the Professional and General Service categories, was of particular importance. | أما السياسة المتعلقة بالموظفين، في كل من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة، فتعتبر ذات أهمية خاصة. |
Building upon its study of the civil service, particularly in Africa, the Department is preparing guidelines on improvement of public personnel policy and rationalization of civil service systems. | ١٥٥ واستنادا إلى ما قامت به اﻹدارة من دراسة للخدمة المدنية، وبخاصة في أفريقيا، تقوم اﻹدارة حاليا بإعداد مبادئ توجيهية بشأن تحسين سياسة موظفي القطاع العام وترشيد نظم الخدمة المدنية. |
The delegation of monetary policy to an independent central bank is the archetypal example in the service of price stability, daily management of monetary policy is insulated from politics. | وي ع د تفويض السياسة النقدية إلى بنك مركزي مستقل بمثابة المثال الأفضل في هذا السياق ففي خدمة استقرار الأسعار، تكون الإدارة اليومية للسياسة النقدية معزولة عن السياسة. |
The Egyptian Internet service provider TE Data, started applying what it calls a Fair Usage Policy, without prior warning. | بدأت تي إي داتا مقدمة خدمة الانترنت المصرية ، بتطبيق ما يسمى ب سياسة الاستخدام العادل بدون سابق إنذار. |
(a) To enhance the capacity of Governments to improve their public personnel policy and rationalize their civil service systems | )أ( تعزيز قدرة الحكومات على تحسين سياساتها المتعلقة بالموظفين العموميين، وترشيد نظم الخدمة المدنية لديها |
The National Transitional Government of Liberia has approved a rank and salaries policy for the new Liberian National Police service. | وقد أقرت الحكومة الوطنية الانتقالية الليبرية سياسة عامة لرتب ورواتب دائرة الشرطة الوطنية الليبرية الجديدة. |
8.56 The staff resources required for implementation of the activities in the area of policy development would comprise 14 Professional and 9 General Service posts, including two General Service posts at Principal level. | ٨ ٥٦ ستكون اﻻحتياجــات من الموظفين الﻻزمة لتنفيذ اﻷنشطة في مجال استحداث السياسات مؤلفة من ١٤ وظيفة من الفئة الفنية و ٩ وظائف من فئة الخدمات العامة بما في ذلك وظيفتان من فئة الخدمات العامة في الرتبة الرئيسية. |
and above Service Service Service Local contractual Total | المحليون التعاقديون الدوليون المجموع |
The Policy on the Duty to Accommodate Persons with Disabilities in the Federal Public Service came into effect in June 2002. | 101 دخلت السياسة المتعلقة بوجوب استيعاب المعوقين في الوظائف العمومية الاتحادية حيز النفاذ في حزيران يونيه 2002. |
The policy formulation and decision making process can be viewed at the Cabinet, the legislative, government service and local bodies levels. | 126 ويمكن الإطلاع على عملية صياغة السياسات واتخاذ القرارات الحكومية على مستوى مجلس الوزراء، والسلطة التشريعية والخدمة الحكومية والهيئات المحلية. |
The three main areas of concentration were policy, planning and civil service reform human resource development and environment and natural resources. | وكانت مجاﻻت التركيز اﻷساسية الثﻻثة كما يلي السياسة العامة والتخطيط واصﻻح الخدمة المدنية وتنمية الموارد البشرية والبيئة والموارد الطبيعية. |
In addition to short term policy headaches, stronger currencies carry potentially significant costs in terms of hollowing out industrial and service sectors. | وبالإضافة إلى العراقيل المرتبطة بالسياسات القصيرة الأمد، فإن العملة الأقوى تحمل في طياتها تكاليف كبيرة محتملة تتمثل في تفريغ القطاعات الصناعية والخدمية. |
Stable economic policy and rapid growth, in turn, enabled Blair s government to pour extra money into education and the National Health Service. | وبالتالي تمكنت حكومة بلير ، بفضل السياسة الاقتصادية المستقرة والنمو السريع، من ضخ أموال إضافية في مجالات التعليم والخدمات الصحية العامة. |
National policy on mental health services was formulated with input from mental health service users and providers, patients' families and the community. | ووضعت سياسة وطنية لخدمات الصحة العقلية من خلال مدخلات قدمها مستخدمو ومقدمو خدمات الصحة العقلية والمرضى والأسر والمجتمع المحلي. |
The mandated activities of the Institute include training, advisory services to Governments, action policy oriented research, and service rendering information and documentation. | وتشمل اﻷنشطة المفوض أمر اﻻضطﻻع بها إلى المعهد التدريب وتقديم الخدمات اﻻستشارية إلى الحكومات، وإجراء البحوث الموجهة نحو اتخاذ التدابير العملية، وضع السياسات العامة، وتقديم خدمات المعلومات والوثائق. |
The first two posts, one P 5 and one principal level General Service, are required to strengthen the Policy and Standardization Section. | والوظيفتان اﻷوليان، والوظيفة عن الرتبة ف ٥ والوظيفة من الرتبة الرئيسية فـي فئـة الخدمـات العامة، مطلوبتان لتعزيز قسم السياسات والتوحيد. |
Field Service and General Service | الخدمات العامة والخدمات الميدانية |
Despite all the lip service paid at multilateral summits to policy coordination, imbalances within the global economy are fueling a rise in tensions. | ولكن على الرغم من كل الأحاديث المعسولة في مؤتمرات القمة المتعددة الأطراف لتنسيق السياسات، فإن اختلالات التوازن في الاقتصاد العالمي تعمل على زيادة حدة التوترات. |
Conducting gender analysis to understand the differing needs and roles of men and women is necessary for effective policy making and service delivery. | يجب إجراء تحليل جنساني لفهم الاحتياجات والأدوار المختلفة للرجل والمرأة لرسم سياسات فعالة ولتقديم الخدمات. |
(a) TSS 1 approvals by sector, agency, country and type of service (sector analyses, direct policy advice, country programme reviews and thematic evaluations) | )أ( الموافقات على المرفق اﻷول خدمات الدعم التقني مبوبة حسب القطاع، والوكالة، والبلد، ونوع الخدمات )التحليﻻت القطاعية، والمشورة المباشرة المتعلقة بالسياسات، واستعراضات البرامج القطرية، والتقييمات المواضيعية( |
Field and General Service Security service | الخدمــات العامــــة والخدمات الميدانية |
(i) The D 1, P 3 and 1 General Service (Other level) posts are required to strengthen the Policy Planning and Evaluation Unit, which is responsible for activities related to subprogramme 1, Policy planning and development. | apos ١ apos وظيفة واحدة من الرتبة مد ١ ووظيفة واحدة من الرتبة ف ٣ وواحدة من فئة الخدمات العامة الرتب اﻷخرى ﻻزمة لتعزيز وحدة تخطيط السياسات وتقييمها المناطة بها المسؤولية عن اﻷنشطة المتصلة بالبرنامج الفرعي ١ )تخطيط السياسات ووضعها(. |
Independent evaluation is a core service function of UNODC that contributes to accountability, learning, policy development and improvement in the quality of programme delivery. | 9 التقييم المستقل من المهام الأساسية للخدمات التي يضطلع بها المكتب والتي ت سهم في المساءلة والتعل م وتقرير السياسات وتحسين جودة إنجاز البرامج. |
Australian projects will include assistance in respect of the electoral process, economic policy and planning, the media, Civil Service training and local government reform. | وسوف تتضمن المشاريع اﻻسترالية تقديم المساعدة فيما يتعلق بالعملية اﻻنتخابية والسياسة اﻻقتصادية والتخطيط اﻻقتصادي، ووسائط اﻹعﻻم، وتدريب موظفي الخدمة المدنية، وإصﻻح الحكم المحلي. |
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. | ( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. | ( ) ي قصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل ليست خدمة ملاحية منتظمة. |
UNICEF provided support to water, sanitation and hygiene programmes in 93 countries in 2004, ranging from national policy development to service delivery in focus districts. | 47 وقدمت اليونيسيف الدعم إلى برامج المياه والمرافق الصحية والنظافة العامة في 93 بلدا في عام 2004، وتراوح ذلك الدعم بين وضع السياسات الوطنية وتقديم الخدمات في مناطق التركيز. |
(b) Continued support for building national capacities to fulfil children's rights, with increased emphasis on strengthening policy frameworks, service delivery and protection systems and institutions | (ب) تقديم الدعم المستمر لبناء قدرات وطنية لإعمال حقوق الطفل، مع تأكيد متزايد على تعزيز أطر السياسات العامة وتقديم الخدمات ونظم ومؤسسات الحماية له |
One Administrative Assistant (General Service (Other level)) in the Unit will provide administrative support to the Chief of the Unit and the Senior Policy Adviser. | 46 وسيقوم مساعد إداري من فئة الخدمات العامة الرتب الأخرى، في الوحدة، بتقديم الدعم الإداري لرئيس الوحدة، وكبير مستشاري السياسات. |
Noting the territorial Government apos s commitment to reform the public service to achieve greater efficiency and to implement its policy of localization of employment, | وإذ تحيط علما بالتزام حكومة اﻹقليم باصﻻح الخدمة العامة لتحقيق مزيد من الكفاءة وبتنفيذ سياستها الخاصة بتشغيل اليد العاملة المحلية، |
25. In his 1994 budget speech, the Chief Minister reiterated the policy of the Government to improve the efficiency and productivity of the public service. | ٢٥ وأكد رئيس الوزراء من جديد، في خطابه المتعلق بميزانية عام ١٩٩٤، سياسة الحكومة الرامية الى تحسين كفاءة الخدمة العامة وإنتاجيتها. |
Consultants will provide substantive expertise to the staff of the Human Resources Policy Service to advise it on Department of Peacekeeping Operations human resources policies regarding the Organization's policy on harassment and discrimination, including provisions on investigating allegations. | وإذا كان لقسم إدارة المحفوظات والسجلات أن ينهض بدوره الكبير في تسيير إدارة المحتوى المؤسسي على مستوى الأمم المتحدة، فيلزم تعيين استشاري يجمع على النحو المطلوب بين مهارات تكنولوجيا المعلومات ومهارات إدارة السجلات. |
Service | 11 ف 3 |
Service | 4 ف 3 8 ف 5 |
Service | الخدمة |
Service | الخدمة |
Service | الشهادة |
Service | آمن |
Service | الجهاز |
Related searches : Service Policy - Customer Service Policy - Diagnostic Policy Service - Operating Policy - Firm Policy - Policy Term - Bank Policy - Land Policy - Lending Policy - Policy Bank - Hiring Policy - Cultural Policy