Translation of "policy committee" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Committee for Development Policy
لجنة السياسات الإنمائية
(iv) Committee for Development Policy
'4 لجنة السياسات الإنمائية
(p) Committee for Development Policy
(ع) لجنة السياسات الإنمائية
58 112. Report of the Committee for Development Policy
58 112 تقرير لجنة السياسات الإنمائية
UNICEF World Health Organization (WHO) Joint Committee on Health Policy
لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية
The Bank of England s Monetary Policy Committee has often been presented as a pioneer in making monetary policy transparent.
وكثيرا ما كانت لجنة السياسة النقدية التابعة لبنك انجلترا ت ق د م إلى الناس باعتبارها رائدا في إضفاء الشفافية على السياسة النقدية.
Macroeconomic policy questions report of the Second Committee (A 60 486)
4 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي تقرير اللجنة الثانية (A 60 486)
Macroeconomic policy questions report of the Second Committee (A 60 486)
3 المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي تقرير اللجنة الثانية (A 60 486)
Operational procedures for the Chemical Review Committee working procedures and policy guidance
أولا إجراءات تنفيذية من أجل لجنة استعراض المواد الكيميائية
The policy is being reviewed by a special committee appointed by the cabinet before formal adoption of the policy by the government.
وهناك لجنة خاصة عينها مجلس الوزراء تقوم باستعراض هذه السياسة قبل إقرارها رسميا من جانب الحكومة.
59 210. Report of the Committee for Development Policy on its sixth session
59 210 تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة
The Committee apparently has utilized this as its policy in prior de listings.
() استخدمت اللجنة، على مايبدو، هذه الطريقة في عملياتها السابقة للشطب من القائمة.
Office of the Vice President responsible for the Policy, Defence and Security Committee
نيابة رئاسة الجمهورية المكلفة بلجنة السياسة والدفاع والأمن،
Report of the Committee for Development Policy on its fifth session Timor Leste
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة تيمور ليشتي
Election of UNICEF representation on the UNICEF WHO Joint Committee on Health Policy
انتخاب ممثل اليونيسيف في لجنة السياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية
Macroeconomic policy questions report of the Second Committee (Part I) (A 49 727)
المسائل المتعلقة بسياسات اﻻقتصاد الكلي تقرير اللجنة الثانية )الجزء اﻷول( (A 49 727)
The Risk Management and Oversight Committee will be the executive sponsor of the policy and, once the Committee is functioning, the process of reviewing, approving and implementing the policy will be made possible.
وستكون لجنة إدارة المخاطر والرقابة الراعي التنفيذي للسياسة وسيتسنى، متى بدأت اللجنة عملها، المضي في عملية استعراض السياسة العامة والموافقة عليها وتنفيذها.
301. Members of the Committee requested clarification about the abortion policy in the country.
١٠٣ وطلب أعضاء اللجنة توضيحا عن سياسة اﻹجهاض في البلد.
In 2004, UNHCR's newly established Steering Committee on Security Policy and Policy Implementation produced a report on the state of the organization's security management.
86 في عام 2004، أعدت اللجنة التوجيهية المعنية بالسياسات الأمنية وتنفيذ السياسات التي أنشأتها المفوضية حديثا تقريرا عن حالة إدارة أمن المنظمة.
Consequently, two smaller senior level committees, a Policy Committee and a Management Committee both chaired by the Secretary General have been created.
ونتيجة لذلك، فقد تم إنشاء لجنتين أصغر حجما على مستوى الرتب العليا وهما لجنة للسياسات العامة ولجنة إدارية، ويرأسهما الأمين العام.
Most important, the Committee is looking forward to a fully staffed and operational CTED working under the policy guidance of the Committee.
المهم للغاية أن اللجنة تتطلع إلى تزويد المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب بكامل موظفيها والعمل بكامل طاقتها بموجب السياسة التوجيهية للجنة.
The Committee recommends that a prudent policy with a view to vehicle sharing be developed.
وتوصي اللجنة بالأخذ بسياسة رشيدة من أجل الاشتراك في استخدام المركبات.
Report of the Committee for Development Policy on its fifth session Cape Verde and Maldives
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة الرأس الأخضر وملديف
These were reviewed by the UNICEF WHO Joint Committee on Health Policy in February 1993.
وقد استعرضت اللجنة المعنية بالسياسات الصحية والمشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية هذه المؤشرات في شباط فبراير ١٩٩٣.
The Committee recommended that the policy of providing brand contraceptives, when requested, should be reviewed.
وأوصت اللجنة بأن يعاد النظر في سياسة توفير وسائل منع الحمل ذات اﻻسم التجاري، عندما ي طلب ذلك.
The new policy will be submitted for approval to the UNFPA Management Committee by December 2005.
وستعرض السياسة الجديدة على اللجنة الإدارية للصندوق من أجل الموافقة عليها بحلول كانون الأول ديسمبر 2005.
The draft publications policy will be discussed with Bureaux and submitted to the Senior Management Committee.
91 سيناق ش مشروع سياسة المنشورات مع المكاتب، وسيقدم إلى لجنة الإدارة العليا.
The Committee recommends that the Department of Peacekeeping Operations develop a policy on reserve vehicle holdings.
وتوصي اللجنة الاستشارية إدارة عمليات حفظ السلام بإعداد سياسة خاصة بالاحتفاظ بالمركبات الاحتياطية.
The Advisory Committee believes that there is a need for further policy clarification in this regard.
ومن رأي اللجنة اﻻستشارية أن ثمة حاجة إلى مزيد من التوضيح في مجال السياسة العامة في هذا الشأن.
In the Russian Federation, the Federal Youth Committee prepared an Integrated Federal Youth Policy 1994 1997.
وفي اﻻتحاد الروسي، أعدت لجنة الشباب اﻻتحادية سياسة اتحادية متكاملة للشباب للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٧.
The National Committee installed 15 working groups dealing with 15 priority areas of Austrian family policy.
وأنشأت اللجنة الوطنية ١٥ فريقا عامﻻ يعالجون ١٥ مجاﻻ من المجاﻻت ذات اﻷولوية للسياسة اﻷسرية في النمسا.
The State applied a voluntary insurance policy to farmers with the premium decided by Provincial People's Committee.
وطبقت الدولة سياسة التأمين الطوعي على المزارعين بأقساط تقررها اللجنة الشعبية في المحافظة المعنية.
Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute
60 تؤيد قرار اللجنة منح مركز المراقب الدائم للمعهد الأوروبي للسياسات الفضائية
(c) Report of the Committee for Development Policy on its fifth session (E 2005 33, Suppl. 13)
(ج) تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة (E 2005 33، الملحق 13)
The Committee further noted that the current medium term plan did not provide adequate overall policy direction.
وﻻحظت اللجنة كذلك أن الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية ﻻ تقدم توجيها كافيا فيما يتعلق بالسياسات عموما.
The Committee requests the Secretary General to provide clarification in respect of the policy on staff rotation.
وتطلب اللجنة الى اﻷمين العام تقديم إيضاح عن السياسة المتعلقة بتناوب الموظفين.
The act provided for coordination of policy concerning aliens through an interministerial committee and the Aliens Commission.
وينص القانون على تنسيق السياسة العامة المتعلقة باﻷجانب عن طريق لجنة مشتركة بين الوزارات ولجنة اﻷجانب.
30. The Parliament appointed a committee to conduct a thorough review of Iceland apos s refugee policy.
٠٣ وقد عيﱠن البرلمان لجنة ﻹجراء استعراض شامل لسياسة آيسلندا إزاء الﻻجئين.
60. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute
60 تؤيد قرار اللجنة منح مركز المراقب الدائم للمعهد الأوروبي للسياسات الفضائية
However, the change in policy had not yet been reviewed by the Board or by the Investments Committee.
بيد أن التغيير في السياسة العامة لم يخضع للاستعراض من ق بل المجلس أو من ق بل لجنة الاستثمارات.
The Committee was informed during deliberations with UNMIL that no Headquarters policy had been formulated in this respect.
وقد أعلمت اللجنة خلال المناقشات التي أجريت مع بعثة الأمم المتحدة في ليبريا أن المقر لم يحدد أي سياسة تتبع في هذا الشأن.
The Management Committee will be informed with regard to the internal measures taken in accordance with this policy.
وسـوف يتـم إبـلاغ لجنة الإدارة بالإجراءات الداخلية المتخذة وفقا لهذه السياسة.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.
وهذه الوسائل الأربع هي بالتحديد السياسة المالية، وسياسة الائتمان، والسياسة النقدية، والتضخم.
The final knockout which would occur if the Financial Policy Committee (FPC) judges that the stance of monetary policy poses a significant threat to financial stability points to the third problem.
وتشير الضربة القاضية النهائية ــ والتي قد تحدث إذا ارتأت لجنة السياسة المالية أن موقف السياسة النقدية يفرض تهديدا كبيرا على الاستقرار المالي ــ إلى المشكلة الثالثة.
The Committee has repeatedly condemned the policy and practice of extrajudicial executions as being inadmissible under international humanitarian law.
وقد أدانت اللجنة تكرارا سياسة وممارسات الإعدام بدون محاكمة، نظرا إلى أنها أمر غير مسموح به بموجب القانون الإنساني الدولي.

 

Related searches : Foreign Policy Committee - Economic Policy Committee - Financial Policy Committee - Trade Policy Committee - Monetary Policy Committee - Public Policy Committee - Investment Policy Committee - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee