Translation of "police intervention" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no further intervention by the police.
وﻻ يوجد تدخل آخر من الشرطة.
(a) The reorganization, training or retraining of the Rapid Intervention Police
)أ( اعادة تنظيم شرطة التدخل السريع وتدريبها أو اعادة تدريبها.
The police intervention didn't help instead several environmentalists and journalists were detained.
تدخل الشرطة لم يفد في شيء بل تم احتجاز بعض مناصري البيئة.
(c) Clarification of the vocation and aims of the Rapid Intervention Police.
)ج( توضيح مهام وأهداف شرطة التدخل السريع.
But a tragic accident and the intervention of the police prevented their elopement.
وبشأن الحادث المأساوي وتدخل الشرطة ومنعهم من الفرار
(b) The training and equipping of the Rapid Intervention Police with appropriate weaponry and equipment
)ب( تدريب شرطة التدخل السريع وتزويدها باﻷسلحة والمعدات الﻻزمة.
The police were again able to bring the situation under control without the intervention of UNAMSIL.
واستطاعت الشرطة مجددا السيطرة على الحالة بدون تدخل البعثة.
47. In view of these shortcomings in police conduct, the National Civil Police needs to strengthen its staff training programme significantly, particularly in the area of police intervention techniques and procedures.
٤٧ ولم يتسن للشرطة المدنية الوطنية أن تتدارك أوجه القصور المخلة بأدائها إﻻ باتخاذ تدابير قوية تعزز تدريب أفرادها، وﻻ سيما فيما يتعلق بأساليب وإجراءات تدخﱡل الشرطة.
Last year, there were 85,000 riots in China, 230 a day, that required police or military intervention.
في العام الماضي، كان هناك 000 85 أعمال الشغب التي وقعت في الصين، 230 في اليوم، والتي تحتاج إلى الشرطة أو التدخل العسكري.
Conspiracy, by contrast, is suited to a legal system that emphasizes early police intervention, before criminal plans are carried out.
أما التآمر، وعلى النقيض من ذلك، فهو يتلاءم مع نظام قانوني يؤكد على ضرورة تدخل الشرطة في وقت مبكر، قبل وقوع الجريمة أو تنفيذ المخططات الإجرامية.
Belize has trained police officers, social workers and community leaders in the dynamics of family violence and basic intervention techniques.
وعملت بليز على تدريب ضباط الشرطة والأخصائيين الاجتماعيين وقادة المجتمع المحلي في مجال ديناميات العنف الأسري وأساليب التدخل الأولية.
Serious incidents were reported in Maliana on 2 March, and in Dili on 16 and 17 April, the latter requiring the intervention of the Timorese Police Rapid Intervention Unit. Illegal cross border activities also increased.
وتم الإبلاغ عن حوادث خطيرة في ماليانا في 2 آذار مارس وفي ديلي في 16 و 17 نيسان أبريل، مع طلب الأخيرة تدخل وحدة التدخل السريع التابعة للشرطة التيمورية .وزادت أيضا الأنشطة غير المشروعة عبر الحدود.
Early intervention is possible in a domestic legal system, but there is no international police force that could fulfill a similar function.
والتدخل المبكر ممكن في النظام القضائي المحلي، ولكن لا وجود لقوة شرطة دولية تستطيع القيام بوظيفة مماثلة على المستوى الدولي.
Their activities are primarily targeted at the specialized units of the Timorese police, which include the Police Reserve Unit, the Rapid Intervention Unit and the Marine Unit, in addition to the Border Patrol Unit.
وتستهدف الأنشطة التي يضطلعون بها في المقام الأول الوحدات المتخصصة للشرطة التيمورية، التي تشمل وحدة الشرطة الاحتياطية ووحدة التدخل السريع ووحدة البحرية، إضافة إلى وحدة حراسة الحدود.
Declined intervention
مسائل أخرى
Legislative intervention
ألف التدخلات التشريعية
No intervention.
بلا تدخل
5. The Mozambican Government further has indicated that it also will seek the support of the international community in reorganizing its Rapid Intervention Police.
٥ وأوضحت حكومة موزامبيق كذلك أنها ستسعى أيضا الى الحصول على دعم المجتمع الدولي في إعادة تنظيم شرطة التدخل السريع التابعة لها.
While military or police intervention may prove necessary for the deployment of humanitarian operations, the two forms of activity should on no account be confused.
فمع أن التدخــل عسكريــا أو عن طريق الشرطة قد تتبين ضرورته ﻹتاحة وزع عملية إنسانية، فﻻ يجوز الخلط بحــال مــن اﻷحوال بين هذين الشكلين من اﻷنشطة.
China s Intervention Lessons
الصين ودروس التدخل
The Intervention Dilemma
معضلة التدخل
The Intervention Syndrome
ع ـر ض التدخل
Adult intervention 4 .
ايقاف حالة الاعتداء من قبل بالغ احتماليتها 4
Peer intervention 11 .
و ايقافها عن طريق زميل احتماليته 11
No intervention 85 .
و احتمالية عدم ايقاف الاعتدا 85
Type of intervention
تاعاطقلا تايولوأ
UNOTIL human rights officers also cooperated with the Ministry of the Interior through the provision of training on human rights and the use of force to the national police, including the Rapid Intervention and Police Reserve Units.
34 وتعاون موظفو حقوق الإنسان التابعون للمكتب مع وزارة الداخلية من خلال توفير التدريب في مجال حقوق الإنسان واستخدام القوة للشرطة الوطنية، بما في ذلك وحدات التدخل السريع والشرطة الاحتياطية.
Government intervention should be reduced whenever such intervention results in avoidable costs.
كما ينبغي تخفيض تدخل الحكومة كلما أسفر هذا التدخل عن تكاليف يمكن تﻻفيها.
At present, the Afghan National Police Force has only one Family Intervention Unit with an emergency telephone number to receive complaints from women victims of violence.
46 وفي الوقت الحاضر لا توجد لدى الشرطة الوطنية الأفغانية سوى وحدة واحدة للتدخل الأسري، مجهزة برقم هاتف للطوارئ لتلقي الشكاوى من النساء ضحايا العنف.
The net benefit of intervention A over intervention B is therefore 1.8 1.5 0.3 QALYs.
وبالتالي، تصبح صافي الفائدة للتدخل (أ) عن التدخل (ب) 1.8 1.5 0.3 سنة حياتية من حيث الجودة.
The Right Intervention in Ukraine
التدخل المناسب في أوكرانيا
5.2 Diversification of intervention options
5 2 تنويع خيارات التدخل
Strategic intervention is based on
وتقوم استراتيجية أنشطتنا على ما يلي
G. Intervention development and support
زاي تطوير المبادرات ودعمها
Both the Child Public Prosecutor and the National Swedish Police Board advocate making the possession of child pornography a criminal offence, arguing among other things that it would enhance the possibility of effective police intervention to counteract the trade in child pornography.
فالمدعي العام لﻷطفال ومجلس الشرطة الوطني السويدي كﻻهما ينادي باعتبار حيازة مطبوعات اﻷطفال الخليعة جريمة، ويدفع، ضمن أمور أخرى، بأن ذلك سيعزز إمكانية تدخل الشرطة الفعال للتصدي لﻻتجار في مطبوعات اﻷطفال الخليعة.
The United Nations must either follow through with its intervention or decide to rescind that intervention.
ويجب على اﻷمم المتحدة إما أن تتابع تدخلها أو أن تقرر إلغاء هذا التدخل.
The Act allows police, child protection staff and other designated persons to apply to a Justice of the Peace, on an emergency basis, for an Emergency Protection Intervention Order.
وهذا القانون يجيز للشرطة ولموظفي حماية الأطفال وغيرهم من الأشخاص المعينين التقدم بطلب عاجل إلى قاضي محكمة الصلح ليصدر أمرا بالتدخل العاجل للحماية.
Police? Yep. Police.
ربما من الأفضل أن تنهضى أنت والا ستقبض عليك الشرطة
From the male point of view, resorting to outside police or judicial intervention would signify an inability to fight one s own battles an admission of defeat and a symbolic castration.
فاللجوء إلى الشرطة الرسمية أو التدخل القضائي من وجهة نظر الذكر يعني عجزه عن خوض معاركه بنفسه ـ وهو اعتراف بالهزيمة والخصاء الرمزي.
Police! Police! She would.
البوليس سوف تفعل
Police, police. Come on.
هذة مفاتيح سيارتى الشرطة
Police or no police,
سواء كنتم رجال شرطة أم لا،
Soviet intervention became a real threat.
عند هذه النقطة تحول التدخل السوفييتي إلى تهديد حقيقي.
Iranian intervention in Iraq must stop.
ولابد أن يتوقف التدخل الإيراني في العراق.
The third option is sterilized intervention.
أما الخيار الثالث فيتلخص في التدخل المعزول.

 

Related searches : Judicial Police - Police Commander - Traffic Police - Police Action - Police Custody - Police Raid - Police Boat - Police Office - Police Van - Police Wagon - Metropolitan Police - Secret Police