Translation of "pointing out that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Pointing - translation : Pointing out that - translation : That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, thank you Nothias for pointing that out. | حسنا ، شكرا لجهودك نوثياس |
| It documented the background to the conflict, pointing out that | ودعم التقرير بالوثائق اﻷسباب اﻷساسية الصراع موضحا أن |
| What is that? she said, pointing out of the window. | ما هذا قالت ، لافتا إلى النافذة. |
| I'm just pointing out, that maybe the nail is causing | أنا فقط أشير الى أنه... المسمار هو السبب |
| So we like pointing out the fact that we're smart. | لذا نحب أن نظهر دوما حقيقة أننا أذكياء. |
| What I'm pointing out is that you're not the princess. | انا فقط اقول انه مستحيل ان تكوني الاميرة |
| Something marvelous, which she was pointing out. | شيئا مذهلا كانت تشير إليه |
| I appreciate you pointing that out, but I can't go to school. | , أقدر لك إشارتك للموضوع لكن لا أستطيع الذهاب للمدرسة |
| Here, he's pointing out a rare Black shouldered Kite. | وهاهو , يشير الى نوع نادر من طير الكتف الاسود |
| But we'll leave that on the side for now. It's just worth pointing out. | لكن سندع ذلك جانبا في الوقت الراهن، إنها تستحق أن توضح. |
| I'm pointing out bacteria as not having a cell wall. | انا هنا ارسم خلية بكتيرية ليس لديها جدار خلوي. |
| As senior officer, I'm merely pointing out a pertinent fact. | كضابط كبير , أشير إلى مجرد حقيقة وثيقة الصلة |
| In that regard, he cautioned against complacency, pointing out that considerable work still needed to be accomplished. | وحذر في هذا الصدد من التراخي مشيرا إلى أن المزيد من العمل يتوجب إنجازه. |
| Nadia Al Magd says pretty much the same thing pointing out that the sarcasm missed the point | وتشير نادية الماجد إلى نفس الشيء بأن السخرية ضلت طريقها |
| Some raised concerns about the political environment in Tajikistan, pointing out that an explosive situation still existed. | وأعرب البعض عن الشواغل إزاء البيئة السياسية في طاجيكستان، مشيرين إلى أن وضعا متفجرا ﻻ زال قائما هناك. |
| You're helping him discover the garden by just pointing out these snails. | وسوف تساعده كلاعب ان يستكشف الحديقة وها هو يشير الى الحلزونات |
| Pointing | الاتجاه |
| The Bosnian Croats were not prepared to accept this, pointing out that Neum was an exclusively Croat area. | ولم يكن لدى الكروات البوسنيين استعداد لقبول هذا، مشيرين إلى أن نيـوم هي بصفة خالصة منطقة كرواتية. |
| We've had economic analysis pointing out that, not only can we afford it, it's cheaper to act early. | لدينا تحليلات إقتصادية تبين أنه، ليس فقط أننا لا نستطيع تحمل ذلك، بل أنه من الأرخص التحرك مبكرا. |
| Pointing Hand | يد التأشير |
| Pointing Hand | طباعة |
| Pointing hand | طباعةMouse Cursor Shape |
| Pointing Hand | احذف الصفحة |
| Pointing hand | يد التأشيرMouse Cursor Shape |
| Rather, it reflects anger and frustration over my insistence on pointing out that drastic carbon cuts make no sense. | بل إن هذا الهجوم المتواصل يعكس في واقع الأمر غضبهم وإحباطهم إزاء إصراري على الإشارة إلى أن الحد من الانبعاثات الكربونية بشكل جذري أمر لا يتماشى مع عقل أو منطق. |
| The second is that the propellers are all pointing in the same direction of the glass, pointing up. | والثاني أن المراوح تشير جميعها إلى الاتجاه نفسه مثل الكأس، نحو الأعلى. |
| The Germans have been widely castigated for pointing out that Europe has no clear mechanism for sorting out sovereign (government) defaults, and that surely it needs one. | والواقع أن الألمان تعرضوا لانتقادات حادة حين أشاروا إلى أن أوروبا ليس لديها آلية واضحة لتصنيف العجز السيادي (الحكومي) عن سداد الديون، وأنها تحتاج إلى مثل هذه الآلية بكل تأكيد. |
| The View From Fez was the first to link to the article, pointing out | مدونة المشهد من فاس (انكليزي) كانت الاولى التي اشارت لهذا المقال مبرزة ماذكره بأن |
| pointing out the new social roles of the two sexes and their social equality. | توضيـح الأدوار الاجتماعية الجديدة لكلا الجنسين والمساواة الاجتماعية بينهما. |
| American officials are fond of pointing out that the US has repeatedly intervened to protect Muslims from war and dictatorship. | يبدو أن المسئولين الأميركيين مغرمين بالإشارة إلى تدخل الولايات المتحدة على نحو متكرر لحماية المسلمين من الحرب والدكتاتورية. |
| Who's pointing fingers? | من يوجه الأصابع |
| It's pointing somewhere. | إنها ت شير إلى مكان ما. |
| Not home yet. Stop pointing that gun at her. | لم يعد بعد للبيت توقف عن توجيه المسدس اليها |
| She took off the way that arrow is pointing. | لقد توجهت إلى حيث يشير السهم |
| So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display. | وهو موجه بعيدا عن الشاشة عوضا عن توجيهه نحو الشاشة |
| So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display. | عوضا عن توجيهه نحو الشاشة والسبب في أن هذا مثير |
| Many bloggers questioned the high costs of the event, pointing out how environmentally unfriendly it was. | استغرب العديد من المدونين التكلفة المرتفعة للحدث، و بينوا كم كان مضرا بالبيئة. |
| Other delegations, however, supported its retention, pointing out that it would reinforce the protection afforded by the convention to United Nations personnel. | غير أن وفودا أخرى أيدت إبقاءها وأشارت إلى أنها تعزز الحماية التي توفرها اﻻتفاقية لموظفي اﻷمم المتحدة. |
| He kept pointing here. | ظل يشير الى هنا (حلقه). |
| The Government has responded by pointing out that such allegations are groundless and that many of the alleged victims have been involved in illegal activities. | وقد ردت الحكومة على ذلك باﻹشارة إلى أن مثل هذه اﻻدعاءات ﻻ تستند إلى أي أساس من الصحة وأن العديد من الضحايا المزعومين متورطون في أنشطة غير مشروعة. |
| If you'll forgive my pointing it out, Skipper... we can't leave a pretty woman unmolested aboard ship. | لوسمحت لي تدخلي سكيبر لايمكن ان نترك امرأة جميلة مثلهاعلى السفينة بدون تحرش |
| People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey. | مؤشرين على أناس أنهم مصدر الأخبار تأشير الناس للمرصد الجيولوجي الأمريكي العاشر كان قطة على سير الجري |
| The media sometimes ratchets up admiration for Annan by pointing out that his wife is Swedish and a close relative of Raoul Wallenberg. | في بعض الأحيان ترفع أجهزة الإعلام رايات الإعجاب بأنان بالإشارة إلى أن زوجته سويدية وأنها على قرابة وثيقة براؤول والنبرغ. |
| In Canada, writer Gwynne Dyer, at Vancouver weekly free paper Straight.com, argues that pointing out the murderer's religion overlooks some very serious issues | من كندا، الكاتبة غوين داير، في صحيفة فانكوفر الأسبوعية المجانية Straight. com، تناقش بأن الاشارة إلى دين القاتل يغفل قضايا خطيرة |
| One of the things I'm pointing out is that cartoons appear within the context of The New Yorker magazine, that lovely Caslon type, and it seems | أحد الأشياء التي أشير إليها هي أن الكرتون يأتي في سياق مجلة النيويوركر، |
Related searches : Pointing That Out - Pointing Out - Is Pointing Out - While Pointing Out - Are Pointing Out - By Pointing Out - Pointing It Out - Pointing This Out - Worth Pointing Out - After Pointing Out - Besides Pointing Out - Pointing Trowel
