Translation of "are pointing out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Are pointing out - translation : Pointing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Something marvelous, which she was pointing out.
شيئا مذهلا كانت تشير إليه
Well, thank you Nothias for pointing that out.
حسنا ، شكرا لجهودك نوثياس
Everywhere, the signs are pointing backwards.
ففي كل مكان تشير العلامات إلى الوراء.
Here, he's pointing out a rare Black shouldered Kite.
وهاهو , يشير الى نوع نادر من طير الكتف الاسود
It documented the background to the conflict, pointing out that
ودعم التقرير بالوثائق اﻷسباب اﻷساسية الصراع موضحا أن
I'm pointing out bacteria as not having a cell wall.
انا هنا ارسم خلية بكتيرية ليس لديها جدار خلوي.
What is that? she said, pointing out of the window.
ما هذا قالت ، لافتا إلى النافذة.
I'm just pointing out, that maybe the nail is causing
أنا فقط أشير الى أنه... المسمار هو السبب
So we like pointing out the fact that we're smart.
لذا نحب أن نظهر دوما حقيقة أننا أذكياء.
What I'm pointing out is that you're not the princess.
انا فقط اقول انه مستحيل ان تكوني الاميرة
As senior officer, I'm merely pointing out a pertinent fact.
كضابط كبير , أشير إلى مجرد حقيقة وثيقة الصلة
The second is that the propellers are all pointing in the same direction of the glass, pointing up.
والثاني أن المراوح تشير جميعها إلى الاتجاه نفسه مثل الكأس، نحو الأعلى.
The lane through our wire is right out in front here. The machine guns are pointing at the opening.
الفتحة التي سنخرج منها هنا في إتجاه المدفع الآلي
You're helping him discover the garden by just pointing out these snails.
وسوف تساعده كلاعب ان يستكشف الحديقة وها هو يشير الى الحلزونات
I appreciate you pointing that out, but I can't go to school.
, أقدر لك إشارتك للموضوع لكن لا أستطيع الذهاب للمدرسة
Pointing
الاتجاه
American officials are fond of pointing out that the US has repeatedly intervened to protect Muslims from war and dictatorship.
يبدو أن المسئولين الأميركيين مغرمين بالإشارة إلى تدخل الولايات المتحدة على نحو متكرر لحماية المسلمين من الحرب والدكتاتورية.
Pointing Hand
يد التأشير
Pointing Hand
طباعة
Pointing hand
طباعةMouse Cursor Shape
Pointing Hand
احذف الصفحة
Pointing hand
يد التأشيرMouse Cursor Shape
The View From Fez was the first to link to the article, pointing out
مدونة المشهد من فاس (انكليزي) كانت الاولى التي اشارت لهذا المقال مبرزة ماذكره بأن
pointing out the new social roles of the two sexes and their social equality.
توضيـح الأدوار الاجتماعية الجديدة لكلا الجنسين والمساواة الاجتماعية بينهما.
But we'll leave that on the side for now. It's just worth pointing out.
لكن سندع ذلك جانبا في الوقت الراهن، إنها تستحق أن توضح.
Who's pointing fingers?
من يوجه الأصابع
It's pointing somewhere.
إنها ت شير إلى مكان ما.
Once again, logic and reason are pointing inexorably towards cooperation and dialogue.
ومرة أخرى، يشير المنطق والعقل ﻻ محالة بإجراء التعاون والحوار.
So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.
وهو موجه بعيدا عن الشاشة عوضا عن توجيهه نحو الشاشة
So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.
عوضا عن توجيهه نحو الشاشة والسبب في أن هذا مثير
Many bloggers questioned the high costs of the event, pointing out how environmentally unfriendly it was.
استغرب العديد من المدونين التكلفة المرتفعة للحدث، و بينوا كم كان مضرا بالبيئة.
The Government has responded by pointing out that such allegations are groundless and that many of the alleged victims have been involved in illegal activities.
وقد ردت الحكومة على ذلك باﻹشارة إلى أن مثل هذه اﻻدعاءات ﻻ تستند إلى أي أساس من الصحة وأن العديد من الضحايا المزعومين متورطون في أنشطة غير مشروعة.
Rather, we are pointing out that such actions will be futile without peace and stability, a condition now absent in many parts of the world.
بيد أننا نشير إلى أن هذه اﻷعمال ستكون عقيمة دون تحقيق السلم واﻻستقرار، اﻷمر الذي نفتقر إليه حاليا في بقاع عديدة من العالم.
Their reports are invaluable in pointing out to the rest of the world the Indonesian Government apos s weaknesses and lack of support at home.
إن تقاريرهم قيﱢمة للغاية في توضيح ضعف الحكومة اﻻندونيسية أمام بقية العالم وافتقارها الى الدعم في الداخل.
He kept pointing here.
ظل يشير الى هنا (حلقه).
The risks here are significant, pointing to a wide range of potential problems.
والمخاطر هنا كبيرة، وتشير إلى مجموعة واسعة من المشاكل المحتملة.
Nadia Al Magd says pretty much the same thing pointing out that the sarcasm missed the point
وتشير نادية الماجد إلى نفس الشيء بأن السخرية ضلت طريقها
In that regard, he cautioned against complacency, pointing out that considerable work still needed to be accomplished.
وحذر في هذا الصدد من التراخي مشيرا إلى أن المزيد من العمل يتوجب إنجازه.
Some raised concerns about the political environment in Tajikistan, pointing out that an explosive situation still existed.
وأعرب البعض عن الشواغل إزاء البيئة السياسية في طاجيكستان، مشيرين إلى أن وضعا متفجرا ﻻ زال قائما هناك.
If you'll forgive my pointing it out, Skipper... we can't leave a pretty woman unmolested aboard ship.
لوسمحت لي تدخلي سكيبر لايمكن ان نترك امرأة جميلة مثلهاعلى السفينة بدون تحرش
People collating information, pointing people to news sources, pointing people to the US geological survey.
مؤشرين على أناس أنهم مصدر الأخبار تأشير الناس للمرصد الجيولوجي الأمريكي العاشر كان قطة على سير الجري
'And who are THESE?' said the Queen, pointing to the three gardeners who were
ومن هم هؤلاء وقالت الملكة ، لافتا إلى الثلاثة الذين كانوا في الحديقة
Tom was pointing at Mary.
كان يشير توم إلى ماري.
Everybody was pointing at me.
كان الجميع يشيرون إلي..
I'm pointing toward the saloon.
انا متجه نحو الصالون.

 

Related searches : Pointing Out - While Pointing Out - Pointing That Out - By Pointing Out - Pointing Out That - Pointing It Out - Pointing This Out - Worth Pointing Out - After Pointing Out - Besides Pointing Out - Are Pointing To - Are Pointing At