Translation of "plugging away" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Plugging the Leaks
سد الثغرات
I'm not plugging T Mobile.
أنا لست مشتركا بتي موبايل.
Plugging the Leaks in Africa s Economies
سد الثقوب في اقتصادات أفريقيا
That's just plugging into your calculator.
أن مجرد توصيل الحاسبة الخاصة بك.
You're plugging nobody till I tell you.
أنت لن تسدد لأحد حتى أقول لك
I can start plugging in lots of lights.
يمكنني ان أصل الكثير من الاضواء
Voice Begin by plugging in the grey ADSL cable.
صوت ابدأ بتوصيل سلك ADSL الرمادي
That's just plugging into a calculator at this point.
هذا هو مجرد توصيل آلة حاسبة عند هذه النقطة.
I'm plugging him when I get out of here.
أنا سأسدد له بمجرد أن نخرج من هنا
So we have to keep plugging away, trying to correct the misapprehensions so that only the benign and useful variants of our ideas continue to spread.
لذا علينا تصحيح المسار باستمرار.. لتصحيح طرق فهمنا.. حتى تستمر في الانتشار تلك الأفكار الحميد والمفيدة فقط.
It would be like plugging into your own personal Google.
سوف تبدو مثل الإتصال بمحرك بحث غوغل خاص بك.
They found out someone here was plugging in for free.
وجدوا شخصا هنا يوصلها مجانا
This is just plugging into the USB port of the computer.
إنه موصل بمنفذ ناقل بيانات على الكمبيوتر
You never have to worry about plugging these things in again.
لن تحتاجو أن تقلقو على شبك هذ الأشياء أبدا
So, I'm plugging along here and I'm just going to have to blow up the staircase.
لذا سأختتم محاضرتي عند هذا الحد وما سأفعله هو أنني سأقوم بنسف السلم
Some of these adjustments are little more than leak plugging, or paying more attention to emissions.
وبعض هذه التعديلات لا تزيد كثيرا عن كونها محاولة لسد تسريب، أو تكريس المزيد من الاهتمام للانبعاثات.
So, I'm plugging along here (Laughter) and I'm just going to have to blow up the staircase.
لذا سأختتم محاضرتي عند هذا الحد (ضحك) وما سأفعله هو أنني سأقوم بنسف السلم
So what this means is that the user can start plugging in what they want the bricks to do.
وبالتالي ما يعنيه هذا هو أنه بإمكان المستخدم أن يبدأ في توصيل ما يريد من اللبنات القيام به.
When you realize what you are good at and what you like to do, plugging in doesn't seem so hard.
عندما تدرك ماذا تتقن و ماذا تحب أن تفعل، فإن الانخراط في العمل لم يعد صعبا .
I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord.
لا أعرف مإذا كان أحد منكم فكر توصيل التلفزيون بإستخدام سلك فقط
And you might think that that was incredibly stupid of our ancestors to be plugging things into a light socket like this.
ولربما تظن أنه كان من الحماقة غير المعقولة لأسلافنا أن يوصلوا شيئا بمقبس ضوئي مثل هذا.
Perhaps the G 20 government leaders have not done quite as brilliant a job plugging the hole in the financial system as they claim.
ولعل رؤساء حكومات مجموعة العشرين لم يقوموا بوظيفتهم على نحو رائع في سد الثغرة في النظام المالي كما زعموا.
And so I'm just plugging and chugging through this gargantuan task, and finally, on the 4,000th try, when I'm close to losing my sanity,
ولذا فأنا أعمل بجد وأحدث ضجة خلال هذه المهمة الضخمة وأخيرا ، في المحاولة رقم 4000، وعندما اقتربت من فقدان عقلي،
Well, the first thing you do is though I've never well, we could just figure out the focal length just by plugging into the formula.
حسنا ، اول شيئ تقوم به هو، حسنا يمكننا ايجاد الطول المركزي بحسب ما هو موجود في الصيغة
After doing this nearly 200 times with each person, and plugging the information into a learning algorithm, software was used to predict and generate their future dreams.
الدماغ. بعد القيام بذلك 200 مره تقريبا مع كل شخص، و وضع المعلومات في خوارزمية تعلم البرنامج و التي سيستخدمها لتوقع و خلق احلامهم المستقبلية.
The 10 seconds actually are because we I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord.
حيث أن ال10ثوان في الحقيقة بسبب أننا لا أعرف مإذا كان أحد منكم فكر توصيل التلفزيون بإستخدام سلك فقط
Move away. Move away.
تحرك بعيدا, تحرك
Go away! Go away!
انصرف ، انصرف
Go away, go away!
لكن أيها الرئيس.. إذهبي, إذهبي!
Get away! Stay away!
إذهبوا من هنا إبتعدوا
Keep away! Keep away!
إبتعد إبتعد
Go away, go away!
اخرجوا ، إبتعدوا
Move away! Move away! Hey!
!أبتعد عن الطريق, أبتعد
Come, keep away, keep away!
هيا، ابتعدوا،ابتعدوا.
Tembo, go away! Go away!
إذهب يا تيمبو!
Walk away, Dryden, walk away.
ابتعد يا درايدن ابتعد
So you take away 4, take away 4, take away 4.
حيث كنت تأخذ بعيدا 4، يسلب تأخذ 4، 4 بعيدا .
Now go away! Please go away!
أذهب بعيدا رجاء , أذهب بعيدا
I should go away. Go away?
يجب ان ارحل ترحلى
To the Dark Kingdom, away, away!
! الى الممكلة المظلمة في الحال
Away , away with that you are promised !
ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Away , away with that you are promised !
بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
Go away. Go away, I tell you.
انصرفوا, قلت لكم انصرفوا
Go away, please, go away. But, Chief...
إذهبي رجاء , إذهبي
Don't run away. I wasn't running away.
لا تهرب مجددا ـ لم أكن هاربا

 

Related searches : Keep Plugging Away - Keep Plugging - Plugging Along - Filter Plugging - Plugging Side - Plugging Point - Plugging Back - After Plugging In - Plugging It Into - Plugging And Abandonment - Pulling Away - Eat Away - Doing Away