Translation of "pluck" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Pluck - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
SOUND OF ONE PLUCK | صوت نقرة واحدة |
I like your pluck. | يحب عزمك. |
By those that pluck out vehemently | والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة . |
But pluck the two prime feathers | إذا نزعتى ريشتين كبيرتين |
By the winds that pluck out vehemently | والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة . |
which we called the 'maximum pluck speed.' | الذي سميناه الحد الأقصى لسرعة النقرة |
From this nettle, danger, we pluck this flower, safety. | عبر هذا النبات الشوكي الخطير نقطفزهرةالأمنوالسلام |
' Come forth betimes upon your tillage , if you would pluck ! ' | أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله . |
By those ( angels ) that pluck out the soul from depths , | والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة . |
' Come forth betimes upon your tillage , if you would pluck ! ' | فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار . |
Saying Run unto your field if ye would pluck ( the fruit ) . | أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله . |
Saying Run unto your field if ye would pluck ( the fruit ) . | فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار . |
They're easier to pluck off and maybe share with other atoms. | يمكن ازالتها بسهولة او ربما المساهمه بها مع ذرة اخرى |
Do you use a bow, or do you just pluck it? | هل تستعملين القوس أم تستخدمين يد ك |
Go early to your farms , if you want to pluck the fruits . | أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله . |
Go early to your farms , if you want to pluck the fruits . | فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار . |
Or this knife will pluck them out and cast them to the crows. | و إلا ستقتلعهما هذه السكين و تغذى بهما الغربان |
Saying Go to your tilth in the morning , if you would pluck the fruits . | أن اغدوا على حرثكم غلتكم تفسير لتنادوا ، أو أن مصدرية أي بأن إن كنتم صارمين مريدين القطع وجواب الشرط دل عليه ما قبله . |
Saying Go to your tilth in the morning , if you would pluck the fruits . | فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار . |
They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor. | يخطفون اليتيم عن الثدي ومن المساكين يرتهنون. |
From practice, they find that their maximum pluck speed is two plucks per second. | وبالممارسة فإنهم يجدون أن الحد الأقصى لسرعة النقرات نقرتان بالثانية |
If thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee. | لو ازعجتك عينك اليمنى اخلعها من وجهك |
They pluck salt herbs by the bushes. The roots of the broom are their food. | الذين يقطفون الملاح عند الشيح واصول الر تم خبزهم. |
Why withdrawest thou thy hand, even thy right hand? pluck it out of thy bosom. | لماذا ترد يدك ويمينك. اخرجها من وسط حضنك. افن . |
They say, Don't pluck the petals of the flowers. I just spent money on that. | يقولون لك لا تقطف البتلات من الزهور فلقد صرفت عليها أمولا |
And madly play with my forefathers' joints? And pluck the mangled Tybalt from his shroud? | وتلعب بجنون مع المفاصل أجدادي ونتف Tybalt مشوهة من كفنه |
And so the force from the nucleus is weaker, so they're easier to pluck off. | لذا فان القوة من النواة تكون اضعف لذلك فيمكن ازالتها بسهولة |
So what I decided to do is to pluck fine hair out of my face. | فما قررت فعله هو أني نتفت شعرة ناعمة من وجهي |
They can simply pluck the wire, which is much easier to detect over the noise. | يستطيعون ببساطة أن ينقروا السلك وبالتالي سيصبح من الأسهل إكتشاف الصوت من الضوضاء |
She proceeds by mapping the most common number 7 to the shortest signal one pluck. | هي تواصل من خلال رسم الرقم الأكثر إنتشارا وهو 7 لأقصر إشارة وهي نقرة واحدة |
My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net. | عيناي دائما الى الرب. لانه هو يخرج رجلي من الشبكة |
Remember, whenever I say pluck the hydrogen, just the proton, not the electron for the hydrogen. | تذكروا، عندما أقول أخذنا هيدروجين فأنا أعني البروتون وليس الإلكترون |
There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor, | يخطفون اليتيم عن الثدي ومن المساكين يرتهنون. |
Mine eyes are ever toward the LORD for he shall pluck my feet out of the net. | عيناي دائما الى الرب. لانه هو يخرج رجلي من الشبكة |
Thus saith the LORD against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them. | هكذا قال الرب على جميع جيراني الاشرار الذين يلمسون الميراث الذي اورثته لشعبي اسرائيل هانذا اقتلعهم عن ارضهم واقتلع بيت يهوذا من وسطهم. |
Pluck me out of the net that they have laid secretly for me, for you are my stronghold. | اخرجني من الشبكة التي خبأوها لي. لانك انت حصني . |
Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it? | فلماذا هدمت جدرانها فيقطفها كل عابري الطريق . |
But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD. | وان لم يسمعوا فاني اقتلع تلك الامة اقتلاعا وابيدها يقول الرب |
Thus says Yahweh against all my evil neighbors, who touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit behold, I will pluck them up from off their land, and will pluck up the house of Judah from among them. | هكذا قال الرب على جميع جيراني الاشرار الذين يلمسون الميراث الذي اورثته لشعبي اسرائيل هانذا اقتلعهم عن ارضهم واقتلع بيت يهوذا من وسطهم. |
Then We shall pluck out from every sect whichever of them was most stubborn in rebellion to the Beneficent . | ثم لننزعن من كل شيعة فرقة منهم أيهم أشد على الرحمن عتيا جراءة . |
Then We shall pluck out from every sect whichever of them was most stubborn in rebellion to the Beneficent . | ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . |
And I will pluck up thy groves out of the midst of thee so will I destroy thy cities. | واقلع سواريك من وسطك وابيد مدنك. |
from every party We will pluck out whichever of them was the most hardened in disdain of the Most Merciful . | ثم لننزعن من كل شيعة فرقة منهم أيهم أشد على الرحمن عتيا جراءة . |
from every party We will pluck out whichever of them was the most hardened in disdain of the Most Merciful . | ثم لنأخذن م ن كل طائفة أشد هم تمرد ا وعصيان ا لله ، فنبدأ بعذابهم . |
But if they will not hear, then will I pluck up that nation, plucking up and destroying it, says Yahweh. | وان لم يسمعوا فاني اقتلع تلك الامة اقتلاعا وابيدها يقول الرب |
Related searches : Pluck Up - Pluck Out - Pluck From - Pluck At - Pluck Lettuce - Pluck Up Courage - Pluck A Flower